Saison 5 de Gilmore Girls

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Gilmore Girls.

Épisode 1 : Au revoir Daisy Miller

• Titre original : Say Goodbye to Daisy Miller
• Scénariste : Amy Sherman-Palladino
• Réalisatrice : Amy Sherman-Palladino
• Première diffusion : aux États-Unis, 21 septembre 2004 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : On retrouve Rory et Dean dans le lit en train de parler, comme ils étaient lors du dernier épisode de la saison 4. Lorelai rentre et les surprend, Dean s’en va mais écoute Lorelai parler avec Rory. Lorelai dit a Rory qu’elle est déçue. Toutes les deux se disputent violemment à ce sujet jusqu’à ce que Rory s’écrie qu’elle déteste sa mère.

Lorelai discute avec Sookie de ce qui s’est passé avec Luke et décide finalement de parler avec Luke. Lorelai appelle Luke et lui avoue qu‘elle adorerait être avec lui. Richard et Emily sont définitivement séparés. Emily en ayant assez de se disputer avec lui décide de partir en Europe. Le lendemain elle annonce la nouvelle a Lorelai et Rory. Celle-ci se dispute de nouveau lorsque Emily propose a Rory de partir avec elle. Finalement elle accepte de rester éloignée de sa mère.

Épisode 2 : Ne tirez pas sur le messager

• Titre original : A Messenger, nothing more
• Scénariste : Daniel Palladino
• Réalisateur : Daniel Palladino
• Première diffusion : aux États-Unis, 28 septembre 2004 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Luke rejoint TJ et Liz, qui l’ont appelé a l’aide après un petit accident. Celui-ci part donc loin de Lorelai qui se retrouve toute seule. Rory est toujours en Europe et après n’avoir plus donné de nouvelle a sa mère elle se décide a l’appeler. Elles font la paix et celle-ci demande à Lorelai de donner une lettre a Dean.

Une fois la lettre transmise Lindsay la trouve, malgré les efforts de Dean pour la cacher. Lorsqu’il rentre il se retrouve a la porte. Luke et Lorelai se retrouvent enfin après qu’il soit revenu mais lorsqu’ils veulent un petit moment à deux, une parade les interrompt. Rory revient à Stars Hollow à la fin de l’épisode.

Épisode 3 : L'horoscope

• Titre original : Written in the stars
• Scénariste : Amy Sherman-Palladino
• Réalisateur : Kenneth Ortega
• Première diffusion : aux États-Unis, 5 octobre 2004 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Richard et Emily se sont partagés la demeure. Lui garde le « pool house » la maison de la piscine, tandis qu'Emily garde la maison. Le dîner du vendredi soir change donc et devient un vrai cauchemar pour Lorelai et Rory. Elles ont le droit à un apéritif avec Richard et un dîner avec Emily.

Alors que Lorelai et Luke décident de garder leur relation pour eux, ils passent une magnifique soirée à deux. Cependant le lendemain Lorelai descend se chercher un café au dîner juste vêtue de la chemise de Luke alors que le café est plein. À Stars Hollow, le débat est ouvert, tout le monde ne parle plus que de Lorelai et Luke au conseil de la ville. Luke s’énerve les voyant se moquer ainsi de son histoire avec Lorelai et crie sur tous les toits qu’il n’est pas prêt de la laisser tomber. Pendant ce temps à Yale, Rory fait la connaissance d’un garçon du même monde social que ses grands-parents. Celui ci se moque ouvertement de Marty, un ami de Rory. Paris est en deuil, le professeur Flemming est mort durant l’été, alors qu’elle avait une relation avec lui.

Épisode 4 : Un fauteuil pour deux candidats

• Titre original : Tippecanoe and Taylor too
• Scénariste : Bill Prady
• Réalisateur : Shallat Chemel
• Première diffusion : aux États-Unis, 12 octobre 2004 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Rory et Dean ont du mal à trouver le temps de se voir. Rory commence à être sceptique et demande à Dean s’il aurait quitté Lindsay même si elle n’avait pas trouvé la lettre. Celui-ci lui affirme que oui, Rory n’est pourtant pas convaincue. Jackson veut se présenter pour prendre la place de Taylor car celui-ci l’énerve au plus au point. Lorelai et Sookie décident alors d’aider Jackson dans sa campagne publicitaire. Lane est amoureuse de Zach, un des musiciens de la bande. Elle se décide à lui exprimer ses sentiments.

Épisode 5 : Sortie à quatre

• Titre original : We got us a pippi virgin
• Scénariste : Daniel Palladino
• Réalisatrice : Steven Clancy
• Première diffusion : aux États-Unis, 19 octobre 2004 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Lorsque Emily ne trouve pas ce qu’il faut pour servir Lorelai et Rory. Elle décide d’aller emprunter quelque chose à Richard. Mais lorsqu’elle se trouve dans la nouvelle demeure de celui-ci elle ne trouve pas ce qu’elle veut mais tombe par hasard sur une chemise de femme de couleur dorée. Lorelai leur conseille de ne plus se parler.

Luke et Lorelai décident de sortir voir un film. Elle propose donc à Rory et à Dean de venir les accompagner. Rory et Dean acceptent volontiers pourtant Luke ne semble pas très d’accord. Il ne cesse d’observer le couple toute la soirée. Luke et Dean finissent par se battre sur un simple jeux de société. Finalement Luke finit par avouer qu’il pense que Dean n’est pas assez bien pour Rory.

Épisode 6 : Une grossesse et un écrivain

• Titre original : Norman Mailer, I'm pregnant
• Scénariste : James Berg et Stan Zimmerman
• Réalisateur : Matthew Diamond
• Première diffusion : aux États-Unis, 26 octobre 2004 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Norman Mailer, un célèbre auteur s’est installé au Dragonfly depuis quelque temps. Le chiffre d’affaire du Dragonfly est en mauvais point on demande même à Lorelai de fermer à midi, ce qu’elle accepte. Mais Sookie ne le voit pas du même œil. Elle va faire une crise et tout faire pour que son restaurant reste ouvert.

Rory qui est malheureusement a court d’idée doit écrire un article pour le journal de Yale. Mais lorsqu’elle découvre enfin l’existence d’une société secrète au cœur de Yale elle demande de l’aide à Logan. Celui-ci refuse, puis finalement accepte mais à certaines conditions. Lorsque Sherry laisse Chris tomber pour aller travailler à Paris, ce dernier ce retrouve seul avec le bébé et demande de l’aide a Lorelai. Celle-ci accourt évidemment. Lorsque Rory apprend la nouvelle elle n’hésite pas à aller dire le fond de sa pensé a son père. Il n’a qu’à se débrouiller seul. C’est vrai quoi, Lorelai l’a bien élevé seule. Il n’a plus intérêt à la rappeler. Rory est sûre qu’il cache son jeu, et ne veut en aucun cas que Chris mette en péril l’idylle de Luke et Lorelai. À la fin de l’épisode Sookie apprend qu’elle est enceinte.

Épisode 7 : Pas de répit pour les braves

• Titre original : You jump, I jump, Jack
• Scénariste : Daniel Palladino
• Réalisateur : Matthew Diamond
• Première diffusion : aux États-Unis, 2 novembre 2004 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Lorsque Rory est invitée à une des manifestation de la société secrète de Logan celle-ci n’hésite pas. Elle découvre qu’elle va prendre part à un événement important. Rory y fera son premier saut dans le vide. Emily apprend par Kirk que Lorelai sort avec Luke. Celle-ci fait une scène à sa fille qui le lui a caché. Elle veut absolument rencontrer Luke. Celui-ci accepte malgré les mises en garde de Lorelai. Il se rendra bien vite compte de son erreur lorsqu’Emily lui enverra des remarques négligentes et blessantes les unes après les autres. Lorsque Richard apprend qu'Emily a rencontré le petit ami de Lorelai celui-ci veut à son tour le rencontrer. Il l’invite à une partie de golf. Et de nouveau le pauvre Luke est confronté aux remarques désobligeantes de M.Gilmore. Lorelai est très vexée et en veut vraiment à ses parents. Pour ça elle n’est pas prête à leur pardonner et elle le dit clairement a Luke. Elle s’excuse auprès de lui et lui promet qu’ils n’auront plus à les voir. On découvre Richard et Emily à la fin de l’épisode discuter sur le fait que Luke n’est pas assez bien pour Lorelai et qu’il faut qu’ils lui trouvent quelqu’un d’autre.

Épisode 8 : La fête est finie

• Titre original : The party's over
• Scénariste : Amy Sherman-Palladino
• Réalisateur : Eric Laneuville
• Première diffusion : aux États-Unis, 9 novembre 2004 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Richard et Emily ont décidé d’organiser une soirée pour Rory en invitant tous les anciens de Yale. Rory se retrouve sur son 31, un diadème et plein de bijoux sur elle ne se doutant pas de la mascarade que ses grands-parents ont organisé. En fait ils trouvent que Rory vaut bien mieux que Dean, ils lui présentent donc toute la bourgeoisie masculine de Yale. Ils ont décidé de trouver un mari à Rory! Là-bas elle retrouve Logan, celui-ci la sauve d’un garçon pas très distrayant. S’ennuyant Rory décide de suivre quelques garçons dans la maison de la piscine. Au programme : Champagne, Whisky et bien d’autres… Après avoir un peu trop bu Rory oublie totalement Dean qui l’attendait devant la porte. Mais lorsque celui-ci l’aperçoit il lui annonce que tout est fini. Ils ne font plus partie du même monde. À Stars Hollow Luke prévoit un dîner entre amoureux pour lui et Lorelai. Malheureusement ils seront interrompus par TJ et Liz qui ont emménagé dans le coin récemment et dont le couple bat déjà de l’aile.

Épisode 9 : Emily sort !

• Titre original : Emily says Hello
• Scénariste : Rebecca Rand Kirshner
• Réalisatrice : Kenny Ortega
• Première diffusion : aux États-Unis, 16 novembre 2004 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Rory s’est décidé à remettre ses grands-parents ensemble. Lorelai la suit dans son idée et elles décident de se séparer pour le prochain dîner chez les Gilmore. Rory parlera avec Richard et Lorelai avec Emily. Rory aura plus de chance puisqu’elle arrivera presque à convaincre son grand-père. Pour Lorelai c’est peine perdue avec sa mère. Celle-ci se sent prête à rencontrer de nouvelles personnes. Lorelai étonnée de ne plus avoir de nouvelles de Chris depuis la dernière fois décide de l’appeler et de l’inviter à manger. Voulant faire un surprise aux deux elle invite Rory. Manque de chance pour elle les deux se disputent et Chris repart avant même d’avoir déjeuné. La jeune femme ne comprend rien de ce qui se passe jusqu’à ce que Rory le lui explique. C’est alors que la jeune femme ce rend compte qu’elle n’a pas parlé avec Luke de Chris. En apprenant la nouvelle Luke est jaloux mais ne dit rien à Lorelai et lui annonce qu’il n’y a pas de problème.

Épisode 10 : Le banc légendaire

• Titre original : But not as cute as pushkin
• Scénariste : Amy Sherman-Palladino
• Réalisateur : Michael Zinberg
• Première diffusion : aux États-Unis, 30 novembre 2004 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Le directeur de Chilton demande a Rory d’accueillir Anna, une étudiante qui souhaite aller a Yale. Rory très honorée se prépare à faire visiter Yale à la jeune fille. Mais elle comprend vite qu'Anna est plus intéressée par les garçons qui fréquentent l’université que pour les études. Quant à Logan il passe son temps à faire du charme a Rory, il va même jusqu’à lui déclarer son amour pendant un cours, celle-ci est au bord de la crise de nerf. Mais lorsqu’elle constate qu'Anna lui a faussé compagnie la jeune fille est prise de panique. Luke et Lorelai sont invités à une fête organisée par Miss Patty. Lorelai accepte sans savoir que c’est le jour de la mort du père de Luke. Pour se faire pardonner de son erreur celle-ci croit bien faire en rachetant le bateau du père de Luke. Mais celui-ci se mettra dans tous ses états et cela mènera à la première vraie dispute du couple.

Épisode 11 : Femmes de petite vertu

• Titre original : Women of questionable morals
• Scénariste : Daniel Palladino
• Réalisateur : Matthew Diamond
• Première diffusion : aux États-Unis, 25 janvier 2005 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Chris ne supporte plus la relation qu’il a avec sa fille, il décide donc de parler avec elle mais celle-ci le laisse planter lorsqu’elle le voie à Yale. Lorelai et Rory apprennent peu de temps après que le père de Chris est mort. Celles-ci se sentent coupables et Rory décide d’aller lui remonter le moral. Lorelai prend le relais après sa fille et ramène une bouteille et passe la soirée avec son ex. Lorelai lorsqu’elle revient omet de dire à Luke qu’elle a passé la soirée avec Chris et découvre le magnifique présent que Luke lui a fait. Il lui a construit une patinoire rien que pour elle. Durant ce temps Richard et Emily commencent à se reparler lorsqu’ils trouvent un petit chien abandonné.

Épisode 12 : Reviens à la maison

• Titre original : Come Home
• Scénariste : Jessica Queller
• Réalisateur : Kenny Ortega
• Première diffusion : aux États-Unis, 1er février 2005 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Logan doit écrire un article et Rory lui propose alors son aide. Celle-ci se sent vraiment de plus en plus attirée par le jeune homme qui en profite pour flirter avec elle. Pourtant le jeune homme ne l’invite même pas à la soirée organisée par le père de ce dernier pour le lancement de son livre. Richard découvre qu'Emily est sortie avec un autre homme que lui. Il prend la nouvelle très a cœur et est très vexé. Mais lorsqu’il aperçoit Emily discuter avec cet homme il devient furieux et la force à le suivre jusqu’à chez eux. Finalement une fois arrivés chez eux ils avouent chacun toujours s’aimer et ensemble ils décident de renouveler leurs vœux. Pour faire plaisir à Lorelai, Luke décide de mettre un téléviseur dans la chambre. Avec le temps leur relation devient de plus en plus sérieuse. Emily ne supportant plus de voir cette relation va voir Chris et lui dit qu’il faut qu’il s’active s’il veut récupérer Lorelai parce que pour l’instant plus le temps passe et plus Luke et Lorelai prennent leur histoire très a cœur.

Épisode 13 : Mariage et règlement de compte

• Titre original : Wedding Bell Blues
• Scénariste : Amy Sherman-Palladino
• Réalisateur : Amy Sherman-Palladino
• Première diffusion : aux États-Unis, 8 février 2005 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Emily débarque chez Lorelai et Rory le soir avant la cérémonie du mariage et les obligent à lui faire une soirée de fin de vie de célibataire. Lors de la cérémonie Luke ne se sent vraiment pas à sa place et Emily et Richard ne l‘y aide pas en étant particulièrement désagréable avec lui. Lorelai doit finalement avouer à Luke qu‘elle a passé toute une soirée avec Chris lorsque le père de celui-ci est mort. Lors de la soirée Rory rencontre Logan et décide de faire le premier pas elle-même. Il lui avoue que s’il n’a pas fait le premier pas c’est parce qu’il ne veut pas d’une relation sérieuse, elle lui répond qu’elle non plus. Un peu plus tard Lorelai retrouve sa fille et Logan a moitié nus dans une pièce. Cela déclenche une grosse dispute entre Chris à moitié saoul, et Luke qui ne se sent vraiment pas à sa place dans cette soirée. Luke finit par mettre les voile et Lorelai est très en colère contre ses parents lorsqu’elle apprend qu’ils ont invité Chris uniquement pour casser son couple.

Épisode 14 : Dis quelque chose

• Titre original : Say Something
• Scénariste : Daniel Palladino
• Réalisateur : Daniel Palladino
• Première diffusion : aux États-Unis, 15 février 2005 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Après le mariage, Lorelai est complètement désespérée et cherche Luke partout. Lorsqu’enfin elle le trouve celui-ci lui annonce qu’il lui faut du temps. Celle-ci est mortifié elle est complètement dévastée. Elle s'enferme dans la maison et pleure autant qu’elle peut. Rory et Logan passent une soirée avec des amis de ce dernier. Toute la soirée Logan n’a fait que jouer au poker. Lorsque Rory apprend la nouvelle de la rupture entre sa mère et Luke elle se sent stupide et fait tout ce qu’elle peut pour se rendre a Stars Hollow. Elle emprunte la limousine de Logan et rentre voir sa mère. Dans la petite ville le principale thème de discussion est la rupture entre Luke et Lorelai. Kirk se décide à compter le nombre de partisans de chacun, ceux qui sont pour Luke et ceux qui sont pour Lorelai.

Épisode 15 : Spécial Yiddish Resto Chinois

• Titre original : Jews And Chinese Food
• Scénariste : Amy Sherman-Palladino
• Réalisateur : Matthew Diamond
• Première diffusion : aux États-Unis, 22 février 2005 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Lorsque Lorelai apprend que Luke a repris le bateau de son père, elle est très fâchée et vraiment attristée. Pour se remettre de leur séparation elle décide de faire du garage une pièce Lorelai! Quant à Luke, il décide d’aider à construire les décors de théâtre pour la pièce de l’école primaire. Il n’a qu’un seul but, revoir Lorelai. Mais ne sachant comment s’y prendre il ne fait qu’aggraver les choses et déclenche une dispute. Rory et Marty décident de se faire une soirée tranquille mais Logan débarque à l’improviste et les invite à venir manger avec lui. Marty ne se sent vraiment pas à son aise coincé entre tous les bourgeois de la haute société que connaît Logan. Cela se remarque encore plus lors de l’addition. En fin de soirée Marty se décide à déclarer sa flamme à Rory mais celle-ci s’excuse et lui avoue que même si c’est idiot c’est de Logan qu’elle est amoureuse. Celui-ci pour lui plaire joue le rôle du prince charmant et passe par la fenêtre de Rory.

Épisode 16 : Le contrat du vendredi soir

• Titre original : So... Good Talks
• Scénariste : Lisa Randolph
• Réalisatrice : Jamie Babbit
• Première diffusion : aux États-Unis, 1er mars 2005 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Lorsque Lorelai refuse de parler avec sa mère alors qu'elle parle encore avec son père, Emily fait une crise. Et lors du fameux dîner du vendredi soir Rory lui en veut parce qu’elle a brisé le couple de Lorelai.

Luke est dans un état lamentable, il laisse brûler la nourriture et jette les clients à la porte au moindre faux pas. Sookie quant à elle a peur que Lorelai finisse toute seule, et l’encourage à sortir avec elle. Mais lorsqu’on est enceinte ce n’est pas toujours facile. Rory se décide à parler avec sa mère de sa relation avec Logan. Quant à Emily elle ne supporte plus que sa fille la déteste et elle essaye donc recoller les morceaux entre elle et Luke. Et apparemment cela semble marcher.

Épisode 17 : Téléphone portable et jeu télévisé

• Titre original : Pulp Friction
• Scénariste : James Berg et Stan Zimmerman
• Réalisatrice : Michael Zinberg
• Première diffusion : aux États-Unis, 8 mars 2005 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Rory regrette l’accord qu’elle a passé avec Logan comme quoi ils pouvaient sortir avec qui d’autre ils voulaient. Lorsque cette dernière aperçoit Logan en ville avec une autre fille cela la met hors d’elle mais ne l’admettant pas elle fait comme si tout allait bien. Lors d’une soirée Rory se laisse inviter par Robert, un ami de Logan pour que ce denier se rende compte de sa jalousie. Michel gagne un camping suite à un jeu télé. Malheureusement pour Lorelai cela ruine la réputation du Dragonfly. Cela met Lorelai dans une fureur noir. Lorelai et Luke sont de nouveau ensemble pourtant celle-ci refuse de parler avec sa mère et décide de ne plus aller au repas le vendredi soir. Emily ne comprenant pas ce qu’elle a pu encore faire de mal se rend chez Luke pour comprendre mais Lorelai apprend cela. Emily et Lorelai se disputent de nouveau.

Épisode 18 : La mort vous va si bien

• Titre original : To Live and Let Diorama
• Scénariste : Daniel Palladino
• Réalisateur : Jackson Douglas
• Première diffusion : aux États-Unis, 19 avril 2005 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Lorsque le plus vieux des habitants de Stars Hollow meurt, il fait don de sa maison a la ville. Luke propose de donner un coup de main pour rénover la maison. Malheureusement pour lui il tombe sur Dean sur le chantier et il a le droit à des remarques un peu limite sur le comportement des filles Gilmore et pourquoi il vaut mieux ne pas sortir avec elles. Lorelai qui a un interview à propos du Dragonfly Inn, ne peut s’empêcher de faire des commentaires mal placés sur son enfance. Lane pense que Zach la trompe avec Sophie, la propriétaire du magasin de musique. Quant à Rory et Paris elles ont quelques problèmes avec leur petit ami respectif.

Épisode 19 : Mais je suis une Gilmore

• Titre original : But I'm a Gilmore
• Scénariste : Amy Sherman-Palladino
• Réalisateur : Michael Zinberg
• Première diffusion : aux États-Unis, 26 avril 2005 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Rory se décide enfin à avouer a Logan que la relation qu’ils entretiennent ne lui convient pas et elle préfère qu’ils redeviennent simplement amis. Logan refuse et veut soudain avoir une vraie relation avec elle. Il décide de la présenter à sa famille qui réagit très mal et n’est pas très enchantée de voir leur fils avec Rory. Mais le lendemain après s’être excusé auprès de la jeune femme le père de Logan lui propose de faire un stage au sein d’un de ses journaux. Sookie reste sous surveillance du médecin car elle est enceinte. Lorelai fait donc appel à Luke et lui demande d’être le cuisinier remplaçant de l’hôtel.

Épisode 20 : Logan, 1, Lorelai, 0

• Titre original : How Many Kropogs to Cape Cod?
• Scénariste : Bill Prady et Rebecca Rand Kirshner
• Réalisateur : Jamie Babbit
• Première diffusion : aux États-Unis, 3 mai 2005 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Rory voulant faire bonne impression devant le père de Logan, devient incollable à son sujet en apprenant tout ce qu’il y a à savoir à son sujet. Puis elle apprend que ses grands-parents ont invité Logan pour le dîner du vendredi soir. Ce qui permet à Lorelai de voir ce qu’il en est. Elle ne voit pas du tout cette relation d'un bon œil. Logan convient beaucoup trop à ses parents. Ceux-ci ne cessent de vanter les mérites du jeune homme durant tout le repas. Lorelai quant à elle est inquiète du fait que Rory se rapproche de plus en plus de la famille de Logan. Lorelai reçoit aussi une offre d’emploi très intéressante et Luke essaye de faire fermer le musée de Stars Hollow.

Épisode 21 : Les anciens de la ville

• Titre original : Blame Booze and Melville
• Scénariste : Daniel Palladino
• Réalisateur : Jamie Babbit
• Première diffusion : aux États-Unis, 10 mai 2005 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Le père de Logan, Mitchum Hunzberger qui a engagé Rory pour un stage dans ses journaux, lui fait une remarque plutôt surprenante sur sa performance. Luke qui a décidé d’acheter une maison est retardé par Kirk qui a décidé de lancer une offre compétitive. Quant à Lorelai, elle est très excitée par l’article sur l’hôtel sortit dans un magazine. Pourtant celle-ci reste inquiète vis-à-vis de l’avis de sa mère.

Épisode 22 : Coup de tête

• Titre original : A House Is Not A Home
• Scénariste : Amy Sherman-Palladino
• Réalisatrice : Amy Sherman-Palladino
• Première diffusion : aux États-Unis, 17 mai 2005 (The WB)
• Invité(es) :
• Résumé : Lorelai aide Rory à se sortir de son aventure plus que mouvementée avec Logan. Mais lorsque celle-ci apprend les plans de Rory pour son avenir elle est complètement paniquée et ne sait que faire. Elle se tourne alors vers ses parents pour leur demander de l’aide après avoir essayé de raisonner la jeune fille. Mais ceux-ci ne voudront rien savoir. Rory va donc déménager chez ses grands-parents et continuer sa relation avec Logan. Elle dira au revoir à Yale. Finalement Luke sera le seul sur qui elle pourra vraiment compter. À la fin de cet épisode Lorelai demande Luke en Mariage.

• Portail des séries télévisées américaines