Révolution (Battlestar Galactica)

Révolution
Épisode de Battlestar Galactica
Titre original	Bastille Day
Numéro d'épisode	103
Réalisation	Allan Kroeker
Scénario	Toni Graphia
Invités	Richard Hatch (Tom Zarek)
Diffusion originale	1er novembre 2004
Survivants	47 958 survivants
Saison 1 de Battlestar Galactica Octobre 2004 — Janvier 2005
33 minutes L’Eau Révolution Confession Crash sur la lune L’Attentat Les Croyances de Baltar De chair et de sang Le Retour d’Hélène Le Minerai de tylium La Fête coloniale À la recherche de la Terre – 1re partie À la recherche de la Terre – 2e partie
Liste de tous les épisodes

Révolution est le troisième épisode de la première saison de la série télévisée Battlestar Galactica.

Sommaire 1 Résumé détaillé 2 Notes et commentaires 3 Distribution 4 Voir aussi 4.1 Articles connexes 4.2 Liens externes

Résumé détaillé

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Après qu'une source d'eau a été trouvée sur une lune proche, Apollo suggère que l'on utilise les 1 500 prisonniers à bord de l'Astral Queen pour l'extraire, mais la présidente Roslin ne veut pas instituer un travail d'esclaves et croit plutôt que les prisonniers devraient avoir le choix de travailler en échange de « points » vers une liberté rapprochée. Elle rassemble une commission consistant en Apollo, son assistant personnel Billy Keikeya, la sous-officier Anastasia Dualla et la spécialiste Cally.

Le commandant Adama est opposé à l'idée, particulièrement depuis qu'il est au fait du nouveau rôle d'Apollo en tant que « conseiller spécial » de Roslin. Malgré tout, l'équipe s'embarque pour l'Astral Queen et rencontre le meneur de facto des prisonniers, l'extrémiste politique et terroriste de Sagitarron, Tom Zarek.

Zarek refuse l'offre. À la place, lui et ses hommes parviennent à échapper au confinement et prennent la délégation en otage. Il demande alors la démission immédiate de Roslin du poste de présidente, croyant que son gouvernement ne représente pas le peuple. Il demande élections libres parmi les survivants humains et une autonomie limitée pour les prisonniers.

Refusant de satisfaire les exigences de Zarek, Adama envoie Starbuck mener une section de marines pour infiltrer le vaisser et tuer Zarek s'il ne libère pas les otages. Apollo réalise ce que Zarek désire vraiment : un bain de sang qui mènera la perte du gouvernement de Roslin. Mais Apollo interrompt l'assaut et force un compromis avec le terroriste. Il propose de tenir des élections dans l'année en échange de la coopération des prisonniers dans l'extraction d'eau. Roslin et Adama refusent la décision jusqu'à ce qu'Apollo pointe le fait que Roslin ne fait que remplacer le président Richard Adar jusqu'au terme du mandat de celui-ci, qui devait se terminer dans l'année.

Plus tard, Adama demande au docteur Baltar de faire des rapports concernant l'évolution du détecteur de cylons. Dans sa tête, Numéro Six intimide Baltar pour qu'il demande une ogive nucléaire, déclarant qu'il a besoin du Plutonium la composant pour construire le détecteur. Alors qu'il parle, Baltar réalise que c'est en réalité une route valide pour construire un détecteur. Adama l'accorde à contre-cœur.

Pendant ce temps, sur Caprica, « Helo » et Sharon-de-Caprica continuent leur voyage jusqu'à une ville en ruine alors qu'ils sont observés et analysés depuis un toit d'immeuble par deux modèles humains de cylons : Numéro Six et Numéro Cinq. La paire commente et approuve le jeu d'acteur de Sharon-de-Caprica.

Notes et commentaires

• Le fait d'utiliser des prisonniers pour aider la flotte provient de l'épisode de la série originale Le Canon de la montagne glacée où Starbuck et Apollo recrutent des détenus du vaisseau-prison de la flotte pour aider à détruire un poste avancé cylon.
• Tom Zarek est interprété par Richard Hatch, qui jouait Apollo dans Galactica.
• Quand Boomer-de-Caprica et Helo marchent à travers la ville de Caprica sous occupation cylonne et tombent sur un cadavre en train d'être mangé par les rats, ils marchent en fait devant la Bibliothèque publique de Vancouver.
• Le personnage de Cally était censé être tué dans les brouillons de ce script, mais David Eick voulut qu'elle se défende durant la scène du viol plutôt que d'être tuée.
• Dans la télésuite, le conseiller de la présidente établit que l’Astral Queen a « près de 500 » prisonniers – et non les 1 500 mentionnés dans cet épisode.
• Le titre original de l'épisode (Bastille Day) fait référence à la fête nationale française, un jour associé à la prise de la Bastille.

Distribution

Acteurs invités

• Matthew Bennett : Aaron Doral

Acteurs réguliers

• Michael Hogan : Colonel Saul Tigh
• Aaron Douglas : Chef Galen Tyrol
• Tahmoh Penikett : Lieutenant Karl « Helo » Agathon
• Kandyse McClure : Sous-officier Anastasia Dualla
• Paul Campbell : Billy Keikeya
• Alessandro Juliani : Lieutenant Felix Gaeta
• Nicki Clyne : Spécialiste Cally Henderson

Acteurs divers

• Connor Widdows : Boxey
• Alonso Oyarzun : Spécialiste Socinus
• Pat Adrien Dorval : Wilkens
• Ron Selmour : Seaborne
• Brent Stait : Mason
• Graham Young : Marine #1
• Curtis Lee Hicks : Marine #2
• Colby Johannson : Dwight « Flat Top » Saunders

Voir aussi

Articles connexes

• Saison 1 de Battlestar Galactica
• Liste des épisodes de Battlestar Galactica
• Battlestar Galactica (série télévisée)

Liens externes

• Révolution sur Battlestarwiki.org

Battlestar Galactica  v · d · m
Production :	Ronald D. Moore | David Eick | Michael Rymer Liste des épisodes | Télésuite | Saison 1 | Saison 2 | The Resistance | Saison 3 | Razor | Saison 4
Personnages :	principaux | secondaires | récurrents | Cylon
Divers :	Vaisseaux | Lieux

• Portail de Battlestar Galactica
• Portail de la science-fiction