Rois du Gondor

Rois du Gondor: L'arbre blanc et les sept étoiles surmontés de la couronne ailée : l'emblème des rois du Gondor.

Voici la liste des rois du Gondor, pays de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien. Entre parenthèses, les dates de naissance et de décès^[1]. La majeure partie des informations données dans cet article proviennent de l'Appendice A au Seigneur des Anneaux.

Sommaire

1 Liste des rois

2 Annexes

2.1 Notes

2.2 Articles connexes

Liste des rois

Rang Nom Vie Règne Notes

1 Elendil
Isildur
et Anárion 3119 - 3441 S.A.
3209 S.A. - 2 T.A.
3219 - 3440 S.A. 3320 S.A. - 3441 S.A. Le royaume du Gondor fut fondé en l'an 3320 du Second Âge par Isildur et Anárion, fils d'Elendil. Ils restaient vassaux de leur père Elendil, qui avait lui-même créé, au nord, le royaume d'Arnor. Les deux royaumes en Exil étaient donc théoriquement unis sous un seul souverain.

2 Isildur 3441 S.A. - 2 T.A. Elendil et Anárion périrent tous deux lors de la guerre de la Dernière Alliance, et Isildur se retrouva donc à la tête des deux royaumes. Il passa la première année du Troisième Âge à établir les frontières du Gondor, puis il nomma son neveu Meneldil roi du Gondor et prit la route de l'Arnor, désireux de revoir sa femme qu'il avait laissée à Imladris. Une bande d'Orques attaqua sa petite troupe dans les Champs d'Iris, et les Dúnedain furent massacrés, dont les trois fils ainés d'Isildur. Isildur tenta de fuir, mais il fut tué lui aussi.

3 Meneldil 3318 S.A. - 158 T.A. 2 - 158 T.A. Meneldil était le quatrième fils d'Anárion, et il fut le dernier homme né sur l'île de Númenor.

4 Cemendur 3399 S.A. - 238 T.A. 158 - 238

5 Eärendil 48 - 324 T.A. 238 - 324

6 Anardil 136 - 411 324 - 411

7 Ostoher 222 - 492 411 - 492 En 420 T.A., Ostoher reconstruisit et agrandit Minas Anor, qui devint la résidence d'été des rois. Deux ans avant sa mort eut lieu la première attaque des Orientaux sur le Gondor.

8 Tarostar dit Rómendacil I^er 310 - 541 492 - 541 En 500 T.A., le roi Tarostar vainquit les Orientaux et prit le nom de Rómendacil, « Vainqueur de l'Est ». Il périt en combattant ces mêmes Orientaux. Il créa la fonction d'Intendant.

9 Turambar 397 - 667 541 - 667 Turambar vengea son père et conquit le Rhovanion, portant la frontière orientale du Gondor à la mer de Rhûn.

10 Atanatar I^er 480 - 748 667 - 748

11 Siriondil 570 - 830 748 - 830

12 Tarannon dit Falastur 654 - 913 830 - 913 Premier Roi-Navigateur du Gondor, Tarannon Falastur fut aussi l'époux de la maléfique reine Berúthiel. Il mourut sans enfants. Lui succéda le fils de son frère Tarciryan, Eärnil.

13 Eärnil I^er 736 - 936 913 - 936 Eärnil reconstruisit Pelargir et s'empara de l'Umbar en 933. Il fut perdu en mer au cours d'une grande tempête, au large de l'Umbar.

14 Ciryandil 820 - 1015 936 - 1015 Tué par les Haradrim qui assiégeaient l'Umbar.

15 Cyriahir dit Hyarmendacil I^er 899 - 1149 1015 - 1149 Ciryahir vengea son père et vassalisa le Harad en 1050, d'où son nom de Hyarmendacil (Vainqueur du Sud). C'est l'apogée du royaume du Gondor.

16 Atanatar II^[2] 977 - 1226 1149 - 1226 Surnommé Alcarin, le Glorieux. Il ne fit rien pour accroître la puissance du Gondor, mais vécut dans le luxe.

17 Narmacil I^er 1049 - 1294 1226 - 1294 Mort sans enfants : lui succéda son frère Calmacil.

18 Calmacil 1058 - 1304 1294 - 1304

19 Tarostar dit Rómendacil II 1126 - 1366 1304 - 1366 Tarostar fut nommé Régent en 1240 par son père Calmacil, qui désirait s'affranchir de ses tâches royales. À cause des attaques des Orientaux, il dut se retrancher derrière l'Anduin (où il bâtit les statues de l'Argonath). Il s'allia aux Northmen du Rhovanion, et son fils Valacar épousa Vidumavi, la fille du roi Vidugavia.

20 Valacar 1194 - 1432 1366 - 1432 À sa mort éclata une guerre civile, la Lutte Fratricide ; car certains ne voulaient pas que son fils, qui avait du sang de Northmen dans les veines, devienne roi du Gondor.

21 Vinitharya dit Eldacar 1255 - 1490 1432 - 1437 Après cinq années de règne, il fut chassé du Gondor par Castamir, qui s'empara du pouvoir. Lors de cette guerre, Osgiliath subit de nombreux dommages et son palantír fut perdu.

22 Castamir 1259 - 1447 1437 - 1447 Surnommé l'Usurpateur. Il fut vaincu et tué par Eldacar à la bataille des gués de l'Erui. Ses fils et ses partisans purent fuir et s'emparèrent de l'Umbar, qui devint un royaume distinct, ennemi du Gondor.

21 Eldacar (restauré) 1447 - 1490

23 Aldamir 1330 - 1540 1490 - 1540 Deuxième fils d'Eldacar ; son frère aîné, Ornendil, avait été tué par Castamir en 1446. Il fut tué lors d'une guerre contre le Harad et l'Umbar.

24 Vinyarion dit Hyarmendacil II 1391 - 1621 1540 - 1621 En 1551, Vinyarion vainquit les Haradrim et prit le nom de Hyarmendacil.

25 Minardil 1454 - 1634 1621 - 1634 Tué lors d'un raid des pirates d'Umbar mené par les arrière-petits-fils de Castamir, Angamaitë et Sangahyando.

26 Telemnar 1516 - 1636 1634 - 1636 Tué, ainsi que tous ses enfants, par la Grande Peste. Le fils de son frère Minastan lui succéda.

27 Tarondor 1577 - 1798 1636 - 1798 Il déplaça la capitale du Gondor à Minas Anor, où il replanta une pousse de l'Arbre blanc. Son règne fut le plus long de tous les rois du Gondor (162 ans).

28 Telumehtar dit Umbardacil 1632 - 1850 1798 - 1850 Reconquit l'Umbar en 1810, d'où son surnom d'Umbardacil (« Vainqueur de l'Umbar »).

29 Narmacil II 1684 - 1856 1850 - 1856 En 1850 eurent lieu les premières invasions des Gens-des-Chariots. Ceux-ci vainquirent les armées du Gondor lors de la bataille des Plaines, durant laquelle Narmacil fut tué.

30 Calimehtar 1736 - 1936 1856 - 1936 Il vengea son père en gagnant une grande victoire sur les Gens-des-Chariots sur la plaine de Dagorlad (1899). En 1900, il bâtit la Tour Blanche de Minas Anor.

31 Ondoher 1787 - 1944 1936 - 1944 Sa fille Fíriel épousa en 1940 Arvedui, l'héritier du trône d'Arthedain. Quatre ans plus tard, le Gondor dut subir une attaque concertée des Gens-des-Chariots au nord-est et des Haradrim au sud-est. Ondoher et ses deux fils, Artamir et Faramir, furent tués en combattant les Gens-des-Chariots, tandis qu'au sud, le général Eärnil emportait une victoire écrasante sur les Haradrim. Il emmena ses armées dans le nord et détruisit définitivement les Gens-des-Chariots lors de la bataille du Camp.

Interrègne 1944 - 1945 La mort d'Ondoher entraîna une querelle de succession entre Arvedui, époux de la fille du roi défunt, et Eärnil, cousin éloigné d'Ondoher. Finalement, les Grands du Gondor accordèrent la couronne à ce dernier, auréolé du prestige de sa victoire face aux Gens-des-Chariots et descendant d'Anárion, à la différence d'Arvedui. Pendant l'interrègne, l'Intendant Pelendur (1879 - 1998) assura la régence du royaume.

32 Eärnil II 1883 - 2043 1945 - 2043 Il était le fils de Siriondil, fils de Calimmacil, fils d'Arciryas, frère de Narmacil II. Il envoya des troupes au secours de l'Arthedain, mais elles arrivèrent trop tard pour empêcher la chute du royaume ; néanmoins, elles purent chasser le Roi-Sorcier d'Angmar. Celui-ci revint au Mordor et, avec les huit autres Nazgûl, il prit Minas Ithil en 2002. Celle-ci devint Minas Morgul.

33 Eärnur 1928 - 2050 2043 - 2050 Lorsqu'il devint roi, le Roi-Sorcier lui lança un défi, et seul l'Intendant Mardil parvint à empêcher Eärnur de le relever. Sept ans plus tard, le Nazgûl revint à la charge, et Eärnur décida de relever le défi : il partit avec quelques compagnons à Minas Morgul, et nul ne le revit jamais.

Eärnur n'avait pas d'héritier direct. De plus, pendant la Lutte Fratricide, la plupart des membres de la famille royale avaient été exterminés, et les derniers cousins qui restaient à Eärnur étaient soit très éloignés, soit très contestés, et aucun d'entre eux ne réclama la royauté. Tous avaient encore à l'esprit les atrocités de la Lutte Fratricide, où le Gondor avait failli disparaître. Certes, la lignée d'Isildur persistait toujours en Eriador, mais si affaiblie qu'elle n'était guère à même de revendiquer la couronne. L'Intendant Mardil continua donc à exercer le pouvoir au nom du Roi, en attendant son retour auquel bien peu croyaient.

34 Elessar Telcontar 2931 T.A. - 120 Q.A. 3019 T.A. - 120 Q.A. Plus connu sous le nom d'Aragorn. Héritier d'Isildur, descendant en ligne directe d'Arvedui et de Fíriel, fille d'Ondoher. Il descendait donc à la fois d'Isildur et d'Anárion et pouvait prétendre à la couronne du Gondor, ce qu'il fit après la guerre de l'Anneau et la défaite de Sauron. Il régna sur l'Arnor et le Gondor, et son royaume prit le nom de Royaume Réunifié, en référence à l'époque où les deux royaumes étaient unis sous Elendil. Son règne fut une nouvelle ère de prospérité pour la Terre du Milieu. Il se maria avec Arwen Undómiel, fille d'Elrond.

35 Eldarion 120 Q.A. - ? Fils d'Elessar et d'Arwen, il succéda à son père en l'an 120 du Quatrième Âge.

Annexes

Notes

↑ Elles n'apparaissent pas dans Le Seigneur des anneaux, mais on peut les trouver dans les brouillons des appendices, publiés dans The Peoples of Middle-earth (chapitre The Heirs of Elendil).

↑ Son nom est incorrectement orthographié Ananatar II dans la traduction française du Seigneur des anneaux (p. 1110).

Articles connexes

Gondor

Intendants du Gondor

Portail Tolkien et Terre du Milieu

Catégorie :
Homme de la Terre du Milieu

Rang	Nom	Vie	Règne	Notes
1	Elendil Isildur et Anárion	3119 - 3441 S.A. 3209 S.A. - 2 T.A. 3219 - 3440 S.A.	3320 S.A. - 3441 S.A.	Le royaume du Gondor fut fondé en l'an 3320 du Second Âge par Isildur et Anárion, fils d'Elendil. Ils restaient vassaux de leur père Elendil, qui avait lui-même créé, au nord, le royaume d'Arnor. Les deux royaumes en Exil étaient donc théoriquement unis sous un seul souverain.
2	Isildur		3441 S.A. - 2 T.A.	Elendil et Anárion périrent tous deux lors de la guerre de la Dernière Alliance, et Isildur se retrouva donc à la tête des deux royaumes. Il passa la première année du Troisième Âge à établir les frontières du Gondor, puis il nomma son neveu Meneldil roi du Gondor et prit la route de l'Arnor, désireux de revoir sa femme qu'il avait laissée à Imladris. Une bande d'Orques attaqua sa petite troupe dans les Champs d'Iris, et les Dúnedain furent massacrés, dont les trois fils ainés d'Isildur. Isildur tenta de fuir, mais il fut tué lui aussi.
3	Meneldil	3318 S.A. - 158 T.A.	2 - 158 T.A.	Meneldil était le quatrième fils d'Anárion, et il fut le dernier homme né sur l'île de Númenor.
4	Cemendur	3399 S.A. - 238 T.A.	158 - 238
5	Eärendil	48 - 324 T.A.	238 - 324
6	Anardil	136 - 411	324 - 411
7	Ostoher	222 - 492	411 - 492	En 420 T.A., Ostoher reconstruisit et agrandit Minas Anor, qui devint la résidence d'été des rois. Deux ans avant sa mort eut lieu la première attaque des Orientaux sur le Gondor.
8	Tarostar dit Rómendacil I^er	310 - 541	492 - 541	En 500 T.A., le roi Tarostar vainquit les Orientaux et prit le nom de Rómendacil, « Vainqueur de l'Est ». Il périt en combattant ces mêmes Orientaux. Il créa la fonction d'Intendant.
9	Turambar	397 - 667	541 - 667	Turambar vengea son père et conquit le Rhovanion, portant la frontière orientale du Gondor à la mer de Rhûn.
10	Atanatar I^er	480 - 748	667 - 748
11	Siriondil	570 - 830	748 - 830
12	Tarannon dit Falastur	654 - 913	830 - 913	Premier Roi-Navigateur du Gondor, Tarannon Falastur fut aussi l'époux de la maléfique reine Berúthiel. Il mourut sans enfants. Lui succéda le fils de son frère Tarciryan, Eärnil.
13	Eärnil I^er	736 - 936	913 - 936	Eärnil reconstruisit Pelargir et s'empara de l'Umbar en 933. Il fut perdu en mer au cours d'une grande tempête, au large de l'Umbar.
14	Ciryandil	820 - 1015	936 - 1015	Tué par les Haradrim qui assiégeaient l'Umbar.
15	Cyriahir dit Hyarmendacil I^er	899 - 1149	1015 - 1149	Ciryahir vengea son père et vassalisa le Harad en 1050, d'où son nom de Hyarmendacil (Vainqueur du Sud). C'est l'apogée du royaume du Gondor.
16	Atanatar II^[2]	977 - 1226	1149 - 1226	Surnommé Alcarin, le Glorieux. Il ne fit rien pour accroître la puissance du Gondor, mais vécut dans le luxe.
17	Narmacil I^er	1049 - 1294	1226 - 1294	Mort sans enfants : lui succéda son frère Calmacil.
18	Calmacil	1058 - 1304	1294 - 1304
19	Tarostar dit Rómendacil II	1126 - 1366	1304 - 1366	Tarostar fut nommé Régent en 1240 par son père Calmacil, qui désirait s'affranchir de ses tâches royales. À cause des attaques des Orientaux, il dut se retrancher derrière l'Anduin (où il bâtit les statues de l'Argonath). Il s'allia aux Northmen du Rhovanion, et son fils Valacar épousa Vidumavi, la fille du roi Vidugavia.
20	Valacar	1194 - 1432	1366 - 1432	À sa mort éclata une guerre civile, la Lutte Fratricide ; car certains ne voulaient pas que son fils, qui avait du sang de Northmen dans les veines, devienne roi du Gondor.
21	Vinitharya dit Eldacar	1255 - 1490	1432 - 1437	Après cinq années de règne, il fut chassé du Gondor par Castamir, qui s'empara du pouvoir. Lors de cette guerre, Osgiliath subit de nombreux dommages et son palantír fut perdu.
22	Castamir	1259 - 1447	1437 - 1447	Surnommé l'Usurpateur. Il fut vaincu et tué par Eldacar à la bataille des gués de l'Erui. Ses fils et ses partisans purent fuir et s'emparèrent de l'Umbar, qui devint un royaume distinct, ennemi du Gondor.
21	Eldacar (restauré)		1447 - 1490
23	Aldamir	1330 - 1540	1490 - 1540	Deuxième fils d'Eldacar ; son frère aîné, Ornendil, avait été tué par Castamir en 1446. Il fut tué lors d'une guerre contre le Harad et l'Umbar.
24	Vinyarion dit Hyarmendacil II	1391 - 1621	1540 - 1621	En 1551, Vinyarion vainquit les Haradrim et prit le nom de Hyarmendacil.
25	Minardil	1454 - 1634	1621 - 1634	Tué lors d'un raid des pirates d'Umbar mené par les arrière-petits-fils de Castamir, Angamaitë et Sangahyando.
26	Telemnar	1516 - 1636	1634 - 1636	Tué, ainsi que tous ses enfants, par la Grande Peste. Le fils de son frère Minastan lui succéda.
27	Tarondor	1577 - 1798	1636 - 1798	Il déplaça la capitale du Gondor à Minas Anor, où il replanta une pousse de l'Arbre blanc. Son règne fut le plus long de tous les rois du Gondor (162 ans).
28	Telumehtar dit Umbardacil	1632 - 1850	1798 - 1850	Reconquit l'Umbar en 1810, d'où son surnom d'Umbardacil (« Vainqueur de l'Umbar »).
29	Narmacil II	1684 - 1856	1850 - 1856	En 1850 eurent lieu les premières invasions des Gens-des-Chariots. Ceux-ci vainquirent les armées du Gondor lors de la bataille des Plaines, durant laquelle Narmacil fut tué.
30	Calimehtar	1736 - 1936	1856 - 1936	Il vengea son père en gagnant une grande victoire sur les Gens-des-Chariots sur la plaine de Dagorlad (1899). En 1900, il bâtit la Tour Blanche de Minas Anor.
31	Ondoher	1787 - 1944	1936 - 1944	Sa fille Fíriel épousa en 1940 Arvedui, l'héritier du trône d'Arthedain. Quatre ans plus tard, le Gondor dut subir une attaque concertée des Gens-des-Chariots au nord-est et des Haradrim au sud-est. Ondoher et ses deux fils, Artamir et Faramir, furent tués en combattant les Gens-des-Chariots, tandis qu'au sud, le général Eärnil emportait une victoire écrasante sur les Haradrim. Il emmena ses armées dans le nord et détruisit définitivement les Gens-des-Chariots lors de la bataille du Camp.
Interrègne	1944 - 1945	La mort d'Ondoher entraîna une querelle de succession entre Arvedui, époux de la fille du roi défunt, et Eärnil, cousin éloigné d'Ondoher. Finalement, les Grands du Gondor accordèrent la couronne à ce dernier, auréolé du prestige de sa victoire face aux Gens-des-Chariots et descendant d'Anárion, à la différence d'Arvedui. Pendant l'interrègne, l'Intendant Pelendur (1879 - 1998) assura la régence du royaume.
32	Eärnil II	1883 - 2043	1945 - 2043	Il était le fils de Siriondil, fils de Calimmacil, fils d'Arciryas, frère de Narmacil II. Il envoya des troupes au secours de l'Arthedain, mais elles arrivèrent trop tard pour empêcher la chute du royaume ; néanmoins, elles purent chasser le Roi-Sorcier d'Angmar. Celui-ci revint au Mordor et, avec les huit autres Nazgûl, il prit Minas Ithil en 2002. Celle-ci devint Minas Morgul.
33	Eärnur	1928 - 2050	2043 - 2050	Lorsqu'il devint roi, le Roi-Sorcier lui lança un défi, et seul l'Intendant Mardil parvint à empêcher Eärnur de le relever. Sept ans plus tard, le Nazgûl revint à la charge, et Eärnur décida de relever le défi : il partit avec quelques compagnons à Minas Morgul, et nul ne le revit jamais.
Eärnur n'avait pas d'héritier direct. De plus, pendant la Lutte Fratricide, la plupart des membres de la famille royale avaient été exterminés, et les derniers cousins qui restaient à Eärnur étaient soit très éloignés, soit très contestés, et aucun d'entre eux ne réclama la royauté. Tous avaient encore à l'esprit les atrocités de la Lutte Fratricide, où le Gondor avait failli disparaître. Certes, la lignée d'Isildur persistait toujours en Eriador, mais si affaiblie qu'elle n'était guère à même de revendiquer la couronne. L'Intendant Mardil continua donc à exercer le pouvoir au nom du Roi, en attendant son retour auquel bien peu croyaient.
34	Elessar Telcontar	2931 T.A. - 120 Q.A.	3019 T.A. - 120 Q.A.	Plus connu sous le nom d'Aragorn. Héritier d'Isildur, descendant en ligne directe d'Arvedui et de Fíriel, fille d'Ondoher. Il descendait donc à la fois d'Isildur et d'Anárion et pouvait prétendre à la couronne du Gondor, ce qu'il fit après la guerre de l'Anneau et la défaite de Sauron. Il régna sur l'Arnor et le Gondor, et son royaume prit le nom de Royaume Réunifié, en référence à l'époque où les deux royaumes étaient unis sous Elendil. Son règne fut une nouvelle ère de prospérité pour la Terre du Milieu. Il se maria avec Arwen Undómiel, fille d'Elrond.
35	Eldarion		120 Q.A. - ?	Fils d'Elessar et d'Arwen, il succéda à son père en l'an 120 du Quatrième Âge.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Rois du Gondor de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

Rois du gondor — Voici la liste des rois du Gondor, pays de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien. Entre parenthèses, les dates de naissance et de décès[1]. La majeure partie des informations données dans cet article proviennent de l Appendice A au Seigneur des… … Wikipédia en Français
Gondor — Dénomination Royaume de l Exil Royaume du Sud Royaume du Gondor Description Puissant royaume humain ayant eu pour capitales successives Osgiliath puis Minas Anor, renommée Minas Tirith Emplacement Sud de la Terre du Milieu Existence 3320 S.A.… … Wikipédia en Français
Rois de la Marche — Rois du Rohan Voici la liste des rois du Rohan, pays de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien. Sauf autre indication, les dates données sont celles du Troisième Âge, et chaque roi est le fils de son prédécesseur. Sommaire 1 Première lignée 2… … Wikipédia en Français
Rois de la marche — Rois du Rohan Voici la liste des rois du Rohan, pays de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien. Sauf autre indication, les dates données sont celles du Troisième Âge, et chaque roi est le fils de son prédécesseur. Sommaire 1 Première lignée 2… … Wikipédia en Français
Rois du rohan — Voici la liste des rois du Rohan, pays de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien. Sauf autre indication, les dates données sont celles du Troisième Âge, et chaque roi est le fils de son prédécesseur. Sommaire 1 Première lignée 2 Deuxième lignée 3 … Wikipédia en Français
Roi du Gondor — Rois du Gondor Voici la liste des rois du Gondor, pays de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien. Entre parenthèses, les dates de naissance et de décès[1]. La majeure partie des informations données dans cet article proviennent de l Appendice A… … Wikipédia en Français
Rois de l'Arnor — Arnor Dans l œuvre de J.R.R. Tolkien, le royaume d Arnor (« Terre Royale » en sindarin) est l un des deux Royaumes en Exil des Dúnedain. À son apogée, il s étendait sur la totalité de l Eriador, entre les fleuves Lhûn à l ouest et… … Wikipédia en Français
Rois d'Arthedain — Voici la liste des rois d Arthedain, pays de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien. Les dates données sont celles de naissance et de décès, dans le compte du Troisième Âge. Sommaire 1 Amlaith de Fornost 2 Beleg 3 Mallor … Wikipédia en Français
Rois du Rohan — L emblème du Rohan : un cheval blanc sur fond vert. Voici la liste des rois du Rohan, pays de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien, telle qu elle est donnée dans l Appendice B du Seigneur des anneaux. Sauf autre indication, les dates… … Wikipédia en Français
Beren (Surintendant du Gondor) — Intendants du Gondor Pour les articles homonymes, voir Intendant et Surintendant. Voici la liste des intendants du Gondor, pays de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien. Comme l indique leur titre, les Intendants (en quenya Arandur, c est à dire … Wikipédia en Français

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'

Rois du Gondor

Sommaire

Liste des rois

Annexes

Notes

Articles connexes

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'

Wikipédia en Français

Rois du Gondor

Sommaire

Liste des rois

Annexes

Notes

Articles connexes

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

Direct link