Premier amendement de la Constitution d'Irlande

Premier amendement de la Constitution d'Irlande
Cet article traite du Premier amendement de la Constitution irlandaise. Pour les autres significations, voir Premier amendement (homonymie)
Irlande
Blason de l'Irlande

Cet article fait partie de la série :
Constitution de l'Irlande
2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10
11 · (12) · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20
21 · (22) · 23 · (24) · (25) · 26 · 27 · Constitution de l'Irlande

Portail Irlande ∙ Portail Droit
 Cette boîte : voir • Constitution de l'Irlande devint effectif par le First Amendment of the Constitution Act, 1939, et a été signé le 2 septembre 1939. Son but était d'étendre la définition constitutionnelle de l'expression « temps de guerre » pour inclure une période dans laquelle une guerre se produit sans pour autant que l'État y participe. Le but de cet amendement était d'autoriser l'usage par le gouvernement de l'état d'urgence durant la Seconde Guerre mondiale (appelé en Irlande L'Urgence), en dépit du fait que l'État était officiellement neutre. L'amendement signifie que l'état peut exercer les pouvoirs issus de l'état d'urgence dès que l'Oireachtas (le Parlement) déclare "l'urgence nationale".

Sommaire

Texte

Le texte initial est le suivant[N 1] :

Nothing in this Constitution shall be invoked to invalidate any law enacted by the Oireachtas which is expressed to be for the purpose of securing the public safety and the preservation of the State in time of war or armed rebellion, or to nullify any act done or purporting to be done in time of war or armed rebellion in pursuance of any such law.

L'ajout fait par au texte initial par l'amendement est le suivant :

In this sub-section 'time of war' includes a time when there is taking place an armed conflict in which the State is not a participant but in respect of which each of the Houses of the Oireachtas shall have resolved that, arising out of such armed conflict, a national emergency exists affecting the vital interests of the State and 'time of war or armed rebellion' includes such time after the termination of any war, or of any such armed conflict as aforesaid, or of an armed rebellion, as may elapse until each of the Houses of the Oireachtas shall have resolved that the national emergency occasioned by such war, armed conflict, or armed rebellion has ceased to exist.

Contexte

L'article 28 de la Constitution accorde de larges pouvoirs à l'État en cas d'urgence, mais, sous sa forme de 1937, l'article ne pouvait être invoqué que pendant « un temps de guerre ou de rébellion armée ». Le Premier Amendement fut fait pour clarifier la définition de « temps de guerre » qui désigne une guerre dans laquelle l'État n'est pas obligatoirement partie.

L'amendement a été présenté par le gouvernement Fianna Fáil de Éamon de Valera. Contrairement aux amendements qui suivront, les premier et second amendements n'ont pas été soumis à référendum, car, selon les termes des Provisions transitoires de la Constitution, durant la période initiale de 1937-1941, les amendements constitutionnels pouvaient être effectif par un simple acte de l'Oireachtas.

Notes

  1. ↑ Le texte suivant est en anglais et est issue de la version anglaise de cette consitution, cependant, le texte en gaélique irlandais prévaut.

Sources

Références

Compléments

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Premier amendement de la Constitution d'Irlande de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Constitution en Irlande — Constitution de l Irlande Irlande Cet article fait partie de la série sur la Politique de l’Irlande, sous série sur la Politique Constitution …   Wikipédia en Français

  • Premier amendement (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Premier amendement peut faire référence : au Premier amendement de la Constitution des États Unis d Amérique au Premier amendement de la… …   Wikipédia en Français

  • Constitution De L'Irlande — Irlande Cet article fait partie de la série sur la Politique de l’Irlande, sous série sur la Politique Constitution …   Wikipédia en Français

  • Constitution de l'Irlande — Irlande Cet article fait partie de la série sur la politique de l Irlande, sous série sur la politique …   Wikipédia en Français

  • Constitution de l'irlande — Irlande Cet article fait partie de la série sur la Politique de l’Irlande, sous série sur la Politique Constitution …   Wikipédia en Français

  • Constitution de l’Irlande — Constitution de l Irlande Irlande Cet article fait partie de la série sur la Politique de l’Irlande, sous série sur la Politique Constitution …   Wikipédia en Français

  • Constitution irlandaise — Constitution de l Irlande Irlande Cet article fait partie de la série sur la Politique de l’Irlande, sous série sur la Politique Constitution …   Wikipédia en Français

  • IRLANDE (RÉPUBLIQUE D’) — La république d’Irlande occupe vingt six des trente deux comtés de l’île, soit une superficie de 70 282 kilomètres carrés sur un total de 84 421 kilomètres carrés. Au recensement de 1991, sa population était de 3 523 400 habitants. L’échec de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Cour Suprême (Irlande) — 53° 20′ 45″ N 6° 16′ 25″ W / 53.34593, 6.27353 …   Wikipédia en Français

  • Roi d'Irlande — L appellation Roi d Irlande (en irlandais « Ri na hÉireann ») a été utilisée pendant trois périodes distinctes de l histoire de l Irlande. Pendant les siècles qui précédèrent 1169, l Irlande était vraisemblablement en train de devenir… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”