Pin chip

Locataires
Titre original	Bin-jip
Réalisation	Kim Ki-duk
Acteurs principaux	Jae Hee Lee Seung-yeon
Scénario	Kim Ki-duk
Durée	88 min.
Sortie	2004
Langue(s) originale(s)	Coréen
Pays d’origine	Corée du Sud

Locataires (Bin-jip) est un film sud-coréen réalisé par Kim Ki-duk, sorti en 2004.

Synopsis

Un jeune homme, Tae-Suk, place des prospectus sur les portes des maisons. Il repasse plus tard : si les publicités sont toujours présentes il en déduit que les maisons sont inoccupées et il y loge pour une nuit. Il ne vole rien, ne casse rien et va même jusqu'à nettoyer les lieux, entretenir les plantes ou encore réparer les objets cassés. Il repart ensuite, sur sa moto, après s'être pris en photo dans la maison. Un jour, alors qu'il croyait une habitation vide, il y rencontre une femme violentée par son mari, Sun-hua.

Commentaire

Ce film possède un rythme assez lent et les deux personnages principaux refusent de parler . Certaines scènes, dans la dernière partie du film, font basculer celui-ci dans le cinéma fantastique : le jeune homme est parvenu, à force d'entrainement d'un art martial particulier, a devenir une sorte de fantôme pour pouvoir rejoindre sa belle à l'insu de son mari, en s'affranchissant des contraintes de la réalité.

Fiche technique

• Titre : Locataires
• Titre anglais : 3-Iron
• Titre original : Bin-jip (빈집)
• Réalisation : Kim Ki-duk
• Scénario : Kim Ki-duk
• Production : Kim Ki-duk et Michiko Suzuki
• Musique : Slvian
• Photographie : Jang Seong-baek
• Montage : Kim Ki-duk
• Décors : Art Chung-sol
• Pays d'origine : Corée du Sud, Japon
• Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
• Genre : Drame, romance
• Durée : 88 minutes
• Dates de sortie : 7 septembre 2004 (Mostra de Venise), 15 octobre 2004 (Corée du Sud), 13 avril 2005 (France), 4 mai 2005 (Belgique)

Distribution

• Lee Seung-yeon : Sun-hwa
• Lee Hyun-kyoon : Tae-suk
• Kwon Hyuk-ho : Min-gyu (le mari)
• Ju Jin-mo : Inspecteur Cho
• Choi Jeong-ho : Geôlier
• Lee Mi-suk : La belle-fille du vieil homme
• Moon Sung-hyuk : Sung-hyuk
• Park Jee-ah : Jee-ah
• Jang Jae-yong : Hyun-soo
• Lee Dah-hae : Ji-eun
• Kim Han : L'homme dans le studio
• Park Se-jin : La femme dans le studio
• Park Dong-jin : Détective Lee
• Lee Jong-su : L'homme de retour d'un voyage en famille
• Lee Ui-soo : La femme de retour d'un voyage en famille

Autour du film

• Kim Ki-duk écrivit le scénario en un mois, tourna le film en seize jours et effectua le montage en dix jours.
• Le tournage s'effectua dans le propre appartement du cinéaste et il doubla lui-même les scènes de moto.
• Le titre original, Bin-jip, signifie Maisons vides en coréen.

Récompenses

• Petit Lion d'or, prix FIPRESCI, SIGNIS Award (mention honorable), prix du meilleur réalisateur et nomination au Lion d'or de Saint Marc lors de la Mostra de Venise 2004.

Liens externes

• Critique Sancho does Asia
• Critiques Cinemasie
• Critiques Hk Mania
• Critique du film, avec un entretien avec le réalisateur et la bande annonce, sur le site de Arte (l'entretien et la bande annonce sont au format RealVideo)
• (fr+en) Locataires sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma
• Portail de la Corée