Pibroch
- Pibroch
-
Pìobaireachd
Le Pìobaireachd (ˈpʰiːbərɒχk) est un genre de musique traditionnelle des Highlands écossais, à l'origine exclusivement destiné à la grande cornemuse. Des adaptations ont récemment été réalisées pour le violon et la clàrsach.
En gaélique écossais, le mot pìobaireachd désigne le fait de jouer de la cornemuse ; il est parfois anglicisé en pibroch. Le terme est issu du nom gaélique pìobaire (litt. « joueur de cornemuse ») et désigne, par extension, l'ensemble de la musique traditionnelle écossaise destinée à la cornemuse.
Traditionnellement, de nombreux joueurs de cornemuse préfèrent le terme gaélique ceòl mòr (litt. « grande musique ») pour distinguer ces morceaux du répertoire, plus léger, de la ceòl beag (litt. « petite musique ») regroupant les musiques de danse ainsi que les morceaux non traditionnels joués à la cornemuse.
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Pìobaireachd ».
Portail de l’Écosse
Portail des musiques du monde
Catégories : Musique écossaise | Musique celtique | Musique traditionnelle
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Pibroch de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Pibroch — Pibroch, Piobaireachd or Ceòl Mór is an art music genre associated primarily with the Scottish Highlands that is characterised by extended compositions with a melodic theme and elaborate formal variations. It is currently performed principally on … Wikipedia
Pibroch — (spr. pibrŏch oder brŏk, gälisch piobaireachd), Name altschott. Musikstücke, Variationen für den Dudelsack über ein Thema, die mit Verzierungen reich ausgeschmückt sind und mit einem bewegten Finale abschließen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pibroch — Pi broch, n. [Gael. piobaireachd pipe music, fr. piobair a piper, fr. pioba pipe, bagpipe, from English. See {Pipe}, n.] A Highland air, suited to the particular passion which the musician would either excite or assuage; generally applied to… … The Collaborative International Dictionary of English
pibroch — (n.) kind of bagpipe music, 1719, from Gael. piobaireachd, lit. piper s art, from piobair a piper (from piob pipe, an English loan word) + achd, suffix denoting function … Etymology dictionary
pibroch — (izg. pìbrok) m DEFINICIJA glazb. pov. stara škotska narodna muzika za gajde ETIMOLOGIJA engl. ← škot.gael. piobaireachd … Hrvatski jezični portal
pibroch — [pē′bräk΄; ] Scot [ pē′bräkh΄] n. [Gael piobaireachd, pipe music < piobair, piper < piob (< PIPE) a pipe, bagpipe] a piece of music for the bagpipe, consisting of a theme with variations, usually martial but sometimes dirgelike … English World dictionary
pibroch — ⇒PIBROCK, PIBROCH, subst. masc. MUSIQUE A. Morceau de musique classique de cornemuse écossaise généralement composé d un thème et de plusieurs variations. Au moment où ils mettaient le pied sur le pont du Duncan, le bag piper [joueur de cornemuse … Encyclopédie Universelle
pibroch — (pi brok) s. m. Sorte de cornemuse écossaise. Air écossais que jouent les cornemuses. ÉTYMOLOGIE Mot gaélique. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE PIBROCH. ÉTYM. Ajoutez : Pibroch est un mot écossais, contraction du gaélique piobaireacht, musique … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pibroch — Piobaireachd (sprich „pi broch“ mit gerolltem R, [ˈpiːˌbrɔx], gälisch [ˈpʰiːbərɒχk]; englisch auch Pibroch geschrieben) kommt aus dem Gälischen und bedeutet „pipen“, auf deutsch „Dudelsack spielen“ (wörtlich: „das Pfeifen“). Den Menschen, der das … Deutsch Wikipedia
Pibroch — Pi|broch, der; [s], s [engl. pibroch < gäl. piobaireachd, zu: piobair = (Dudelsack)pfeifer, zu: pìob = Pfeife]: altschottisches Musikstück mit Variationen für den Dudelsack … Universal-Lexikon
