Para-malais
- Para-malais
-
Para-Malay, c'est-à-dire "para-malais", était le nom donné par le site www.ethnologue.com à un sous-groupe de langues au sein de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, parlées en Indonésie, en Malaisie et en Thaïlande. Ce sous-groupe était constitué des 6 langues suivantes :
Ces langues sont désormais incluses dans le même groupe dit "malais" que les autres formes de malais.
Le tableau ci-dessous permet une comparaison entre des langues, l'indonésien-malais et le français :
| Pekal |
apo |
lawik |
liek |
kucing |
lalui |
ulah |
kehas |
manis |
lutuik |
| Minangkabau |
apo |
lauiʔ |
liaiʔ/caliaʔ |
kuciang |
pai |
ula |
kareh |
manih |
lutuiʔ |
| Mukomuko |
apo |
laut |
liek |
kucieng |
paing |
ula |
kaqeh |
manih |
lutut |
| Urak lawoi' |
nama |
lawoiʔ |
lihaiʔ |
mi'aw |
pi |
ulal |
kras |
maneh |
lutoiʔ |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indonésien-malais |
apa |
laut |
lihat |
kucing |
pergi |
ular |
keras |
manis |
lutut |
| Français |
quoi |
mer |
voir |
chat |
partir |
serpent |
dur |
sucré |
genou |
Voir aussi
Liens internes
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Para-malais de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Malais (langue) — Pour les articles homonymes, voir Malais. Malais Bahasa Melayu ou بهاس ملايو Parlée au Brunei, Indonésie, Malaisie, sud des Philippines, Singapour, Thaïlande méridionale Nombre de locuteurs … Wikipédia en Français
Malais aborigène — Le malais aborigène était un sous groupe de 4 langues au sein du groupe dit « malaïen » des langues malayo polynésiennes dans la famille austronésienne. Ces langues sont en effet toutes parlées par des populations de la péninsule… … Wikipédia en Français
Malais-indonésien — Malais (langue) Malais Bahasa Melayu ou بهاس ملاي Parlée au Brunei, Indonésie, Malaisie, sud des Philippines, Singapour, Thaïlande méridionale Nombre de locuteurs 250 millions Classement 56 Typologie SVO … Wikipédia en Français
Malais de Sri Lanka — Les Malais de Sri Lanka sont une communauté d environ 50 000 personnes descendant de Javanais exilés par les Hollandais pour des raisons politiques (en général des aristocrates), de soldats et de prisonniers, à l époque où les Hollandais… … Wikipédia en Français
Orang Asli — ( hommes des origines en malais) est le nom sous lequel, en Malaisie, on désigne les populations aborigènes, distinctes des Malais et présentes avant l arrivée de ces derniers dans la péninsule. En 2000, les Semang étaient 3 200, les Senoi 49 000 … Wikipédia en Français
Minang — Minangkabau Costume traditionnel Le palais de … Wikipédia en Français
Minangkabao — Minangkabau Costume traditionnel Le palais de … Wikipédia en Français
Sembilan — Negeri Sembilan Negeri Sembilan Darul Khusus نڬري سمبيلن دار الخصوص Drapeau … Wikipédia en Français
Langues malaïennes — Les langues malaïennes était le nom d un groupe de langues du rameau des langues malaisiennes de la branche malayo polynésienne des langues austronésiennes. Au nombre de 46, on les répartissait entre les sous groupes suivants : Malais… … Wikipédia en Français
Minangkabau — Costume traditionnel Le palais de Pagaruyung, avant sa destruction par le feu en février 20 … Wikipédia en Français
