- Open Document Architecture
-
Architecture de document ouverte
Pour les articles homonymes, voir ODA.L’Architecture de document ouverte (Open Document Architecture, plus souvent simplement ODA, parfois désignée incorrectement comme Office Document Architecture) est à la base d’un format de fichier document normalisé, et désigne une norme de codage et d'échange d’information créée par l’UIT-T, destinée initialement à remplacer tous les formats de fichiers propriétaires. Elle ne devrait pas être confondu avec le format OASIS Open Document Format for Office Applications (plus connu sous le nom OpenDocument ou son sigle ODF).
Sommaire
Présentation de la norme
ODA est détaillé dans la documentation des recommandations de la série T.410 (T.411 à T.424, les chapitres T.420 et T.423 n’existant pas), qui sont équivalentes à la norme ISO/CEI 8613. C’est (conjointement avec les formats XML/HTML et SGML) un des trois formats ouverts de documents normalisés au plan international par l’ISO. En France, elle est approuvée en tant que norme NF Z71, avec les mêmes numéros de chapitre que dans la norme ISO/CEI.
ODA définit un format de document composite qui peut contenir du texte brut, des images pixellisées, des graphiques vectoriels, et des contenus audio et vidéo. La spécification comprend également un certains nombre d’interfaces applicatives formelles pour le traitement des documents.
La Recommandation UIT-T / Norme internationale a été élaborée conjointement par la Commission d’études 8 de l’UIT-T et le Comité technique mixte JTC 1 de l’ISO/CEI. Actuellement, les Recommandations de la série UIT-T T.410 ou ISO/CEI 8613 comportent les titres suivants :
- introduction et principes généraux ;
- structures des documents ;
- profil de document ;
- format ouvert de transfert de documents ;
- architecture de contenu de type caractères ;
- architecture de contenu graphique en points ;
- architecture de contenu graphique géométrique ;
- architecture de contenu graphique audio ;
- spécifications formelles de l'architecture des documents ouverte (FODA) (formal specification of the open document architecture).
Les dernières spécifications formelles ne s'appliquent qu’à la norme ISO/CEI 8613.
La norme a été finalisée et totalement publiée entre 1993 et 1996, corrigée en 1997 et amendée en 2000 pour les contenus graphiques en points. Depuis septembre 2007 elle est entièrement publiée par l’ITU et disponible gratuitement en anglais, français et espagnol.
Structure des documents
Les documents contiennent à la fois des structures logiques et des structures physiques.
De façon logique, le texte peut être partitionné en chapitres, pieds de page, et autres sous-éléments de façon similaire à HTML, et la disposition remplit une fonction similaire aux Feuilles de style en cascade (Cascading Style Sheets, ou CSS) du monde web.
Le format binaire de transport d'un fichier conforme à ODA est appelé Open Document Interchange Format (ODIF) et est basé sur les normes Standard Generalized Markup Language (SGML) et Abstract Syntax Notation One (ASN.1). Il est spécifié dans le chapitre T.415.
Historique
Initialement, le projet a été créé sous l’égide du CCITT, avant d’être transféré à l’ITU-T et approuvé par ISO/CEI qui a défini une structure formelle.
En 1985, le programme européen de recherche ESPRIT a financé une implémentation pilote du concept ODA, impliquant entre autres le Groupe Bull, Olivetti, ICL et Siemens AG. Cependant, un nombre insuffisant de développeurs de logiciels de traitement de documents ont choisi de supporter le format.
Il a également fallu un temps extraordinairement long pour finaliser le format (le pilote a été financé en 1985), mais la spécification finale ne fut pas publiée avant 1993 (après le retrait de la spécification T.400 de novembre 1988 présentant les principes généraux, complètement reformulé dans le chapitre T.411 après redécoupage du projet en sous-chapitres de la série T.410) ; de plus, certains chapitres indispensables à l'interopérabilité des services n’ont été publiés qu’en 1996 avec une série de corrigenda en 1997 destinés à régler les problèmes, et quelques amendements ont été apportés en 2000 (après l’avancement des travaux sur XML avec lequel ODA doit aujourd’hui interopérer).
Étant donné le manque de produits qui supportent le format, en partie à cause du temps excessif utilisé pour créer la spécification, peu d’utilisateurs s’y sont intéressé. L’intérêt initial pour ce format a fini par s’estomper avec le temps.
Il n’est cependant pas correct de désigner l’ODA comme un échec, mais l’esprit de cette norme a clairement influencé des formats ultérieurs de documents qui ont tiré leur succès en gagnant le support de nombreux développeurs de logiciels et d’utilisateurs. Ces autres formats incluent HTML et CSS de même que XML et XSL, qui ont conduit au développement du nouveau format OpenDocument.
Voir aussi
Références externes
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Open Document Architecture ».
- La norme elle-même a été rendu disponible gratuitement au téléchargement le 7 septembre 2007 en tant que recommandation de l’ITU-T (antérieurement Recommandation du CCITT). La série T comprend des normes pour les « Services télématiques – Équipements terminaux et protocoles pour les services télématiques). » La norme ODA elle-même comprend les chapitres suivants dans la série T.410 « Technologie de l’information – Architecture de document ouverte (ODA) et format de transfert », disponibles en anglais, français et espagnol (en raison de l’évolution du développement de la norme, les chapitres “manquants” T.420 et T.423 n’existent pas, les éléments qui y étaient prévus ont été redistribués dans les autres chapitres, ou n’ont pas fait l’objet de normalisation) :
- ITU-T T.411 Introduction et principes généraux (publié en mars 1993 et corrigendum technique 1 d’octobre 1997) : ISO/CEI 8613-1:1994.
- ITU-T T.412 Structures des documents (publié en mars 1993 et corrigenda techniques 1 et 2 d’octobre 1997) : ISO/CEI 8613-2:1995.
- ITU-T T.413 Interface abstraite pour la manipulation de documents ODA (publié en mars 1993 et corrigenda techniques 1 et 2 d’octobre 1997) : ISO/CEI 8613-3:1994.
- ITU-T T.414 Profil de document (publié en novembre 1994) : ISO/CEI 8613-4:1994.
- ITU-T T.415 Format ouvert de transfert des documents (ODIF) (publié en mars 1993 et corrigenda techniques 1 et 2 d’octobre 1997) : ISO/CEI 8613-5:1994.
- ITU-T T.416 Architectures de contenu de type caractères (publié en mars 1993 et corrigendum technique 1 d’octobre 1997) : ISO/CEI 8613-6:1994.
- ITU-T T.417 Architectures de contenu graphique en points (publié en mars 1993, corrigendum technique 1 et amendement 1 d’octobre 1997, amendement 2 de février 2000) : ISO/CEI 8613-7:1994.
- ITU-T T.418 Architecture de contenu graphique géométrique (publié en mars 1993) : ISO/CEI 8613-8:1994.
- ITU-T T.419 Architectures de contenu audio (publié en août 1995) : non retenue par l'ISO/CEI.
- ITU-T T.421 Structures tabulaires et mise en page tabulaire (publié en novembre 1994) : ISO/CEI 8613-11:1995.
- ITU-T T.422 Identification des fragments de document (publié en août 1995) : ISO/CEI 8613-12:1996.
- ITU-T T.424 Relations temporelles et structures non-linéaires (publié en juillet 1996) : ISO/CEI 8613-14:1997.
Articles connexes
Portail de l’informatique
Catégories : Norme ISO | Recommandation de l'UIT-T | Format de données numériques
Wikimedia Foundation. 2010.
