OVA

OVA

Original Video Animation

Une Original Video Animation (souvent abrégée en OVA, traduction littérale : « animation vidéo originale ») est une production d'animation de différents formats, court-métrage, moyen métrage ou long-métrage destiné à l'exploitation sur support vidéo (VHS, Laserdisc, DVD, Blu-Ray Disc...) sans diffusion télévisuelle ni cinématographique préalable. Ce terme est surtout employé pour désigner les animes japonais, les Américains préférant le terme direct-to-video. Contrairement à certaines idées, les Direct-to-video ne sont pas des productions diminuées à qui l'on a refusé l'exploitation en salle. Les films sont produits pour un public souvent minoritaire aux goûts particuliers. L'exploitation sur support permet d'aligner avec précision les frais de commercialisation.

Le terme Original Animation Video (OAV, traduction littérale : « vidéo d'animation originale ») en est un synonyme[1], plus souvent utilisé en Europe et aux États-Unis. C'était le terme utilisé à l'origine au Japon, qui n'est plus utilisé en 2009 à quelques exceptions près. En effet, l'abréviation OAV ressemblait trop à celle des vidéos pornographiques, dénommées Adult Video (AV) au Japon, et a donc été remplacée pour éviter des confusions possibles qui auraient pu indisposer les clients.

Sommaire

Historique

La demande en anime est vite devenue massive au Japon, à tel point que de nombreux consommateurs allaient acheter les nouvelles séries dès leur sortie. Les magnétoscopes étant un équipement très répandu dans les ménages japonais, l'idée de sortir certaines œuvres directement sur le marché de la vidéo germa très vite. Ainsi, beaucoup de séries furent produites pour être vendues, et elles trouvèrent rapidement un marché.

Si le terme direct-to-video est devenu relativement péjoratif aux États-Unis, sous-entendant des productions ne méritant même pas un passage au cinéma, les OVA sont devenues au Japon une nécessité à cause de la demande, et nombre d'entre elles ont fait la preuve de leur qualité, au point même, pour certaines productions ambitieuses, de dépasser largement celle des séries TV.

De nombreuses séries populaires comme Bubblegum crisis et Tenchi muyo! sont sorties directement en vidéo comme OVA. Bien que les direct-to-video soient apparues vers la fin des années 1970, Dallos, le premier anime OVA, fut réalisé en 1983 par Mamoru Oshii.

D'autres sociétés suivirent également et le marché des OVA fut grandissant jusqu'au début des années 1990 où il diminua brutalement principalement en raison de la conjoncture économique japonaise. Il y a maintenant moins d'OVA originales, certaines faisant seulement suite à des séries télévisées, comme Hunter × Hunter.

Voir aussi

Liens internes

Notes et références

  1. (en) Lawrence Eng, OAV versus OVA: what's the difference ?, 16/12/2003 [lire en ligne]
  • Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
Ce document provient de « Original Video Animation ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article OVA de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • OVA — (яп. オーブイエー о:буйэ:?) или OAV (иногда ОВА)  сокращение термина Original Video Animation (яп. オリジナル・ビデオ・アニメーション оридзинару бидэо анимэ:сён?),[1] в Японии так обозначаетс …   Википедия

  • ovă — ÓVĂ, ove, s.f. Ornament arhitectural de forma unui ou folosit la decorarea în relief a mulurilor, a cornişelor şi a capitelurilor şi în ornamentaţia mobilierului sculptat, în giuvaiergerie. – Din fr. ove. Trimis de ana zecheru, 12.05.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • Ova — Ova: Pl. von ↑ Ovum. * * * Ovạ   [türkisch »Ebene«], türkische Bezeichnung für Beckenlandschaft oder Küstenebene. * * * Ova: Pl. von ↑Ovum …   Universal-Lexikon

  • ova — |ó| s. f. 1. Ovário de peixe. = OVAÇÃO • ovas s. f. pl. 2.  [Veterinária] Tumores moles nas cavalgaduras. 3. uma ova: Interjeição usada para negar o que foi afirmado imediatamente antes.   ‣ Etimologia: latim ova, orum, plural de ovum, i, ovo   • …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ova — (Del lat. ulva). f. Alga verde, cuyo talo está dividido en filamentos, cintas o láminas, y que se cría en el mar o en los ríos y estanques, flotante en el agua o fija al fondo. U. m. en pl.) ova de río. f. ajomate. ova marina. f. La que tiene… …   Diccionario de la lengua española

  • Ova — may refer to: Short name for a pair of Ovaries Abbreviation of ovalbumin, a protein found in egg whites Feminin surname suffix in Slavic language countries; see Eastern Slavic naming customs OpenVera Assertion Language, a Hardware Verification… …   Wikipedia

  • Ova — O va, n. pl. See {Ovum}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ova — (lat.), Eier, s. Ei; O. marīna, eine Art Echiniten, s.d. A) b) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ova — [...v...]: Plur. von ↑Ovum …   Das große Fremdwörterbuch

  • ova — the plural of ovum …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ova — sustantivo femenino 1. Enteromorpha intestinalis. Alga verde de tallo filamentoso o de láminas estrechas que crece en agua dulce o salada: En la literatura del Siglo de Oro se habla mucho de las ovas. 2. (plural) Uso/registro: restringido. Hueva …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”