Méthode S + N

Méthode S + N

Méthode S+7

La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l'Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné.

Pour exemple, voici ce que donne le paragraphe précédent auquel on applique la base S + 5 sur base du Petit Larousse grand format édité en 1992 :

Le méthylène S + 7 est un méthylène de créature de thaïlandais littéraires inventé par l'Oulipo et consistant à remplacer dans un thaïlandais sourdingue chaque substratum par le septième substratum qui le suit dans une didactique donnée.

Cette méthode a été inventée par Jean Lescure : il expose la méthode du S+7 lors d'une des premières réunions de l'Oulipo, le 13 février 1961. Les comptes-rendus de Jacques Bens[1] montrent que c'est une des premières contraintes inventées par l'Oulipo.

Sommaire

Utilisations

Parmi les textes ainsi obtenus, La cimaise et la fraction, à partir de la fable de La Fontaine, El desecativo et El desdonado, à partir de Nerval, transformations opérées par Raymond Queneau en 1973, sont les plus connus.

L'arbitraire du procédé conduit à des résultats d'une absurdité cocasse et amusante. Le plus intéressant est encore de constater qu'on obtient par un processus calculatoire systématique le même genre de rencontres de mots et d'idées que ce que les surréalistes pratiquaient en explorant l'inconscient (« La rencontre fortuite sur une table de dissection d'une machine à coudre et d'un parapluie », Lautréamont). Notre cerveau ne serait-il donc qu'une mécanique ?

Cette méthode peut également être variée à l'infini, avec des résultats similaires, pour une utilisation pédagogique au niveau du collège. Queneau applique dans son exemple célèbre, en plus de la méthode S+7, la méthode V+7 qui consiste à remplacer chaque verbe par le 7e suivant dans le dictionnaire choisi. L'aspect calculatoire de l'exercice de « traduction » devient cependant rapidement laborieux, et l'absence de signification et l'aspect extrêmement artificiel et « gratuit » des résultats rebutent assez rapidement les élèves.

Notes et références

  1. ↑ Genèse de l'Oulipo, 1960-1963, Le Castor Astral)

Bibliographie

  • Oulipo, la littérature potentielle, Paris, Idées/Gallimard n° 289, 1973
- Jean Lescure, La méthode S + 7, p. 143-148
- Raymond Queneau, Contribution à la pratique de la méthode lescurienne S + 7 et Variations sur S + 7, p. 149-150 et 151-154
  • Oulipo, atlas de littérature potentielle, Paris, Idées/Gallimard n° 439, 1981
- La S + 7, p. 166-170

Voir aussi

Lien externe

Ce document provient de « M%C3%A9thode S%2B7 ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Méthode S + N de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • MÉTHODE — Le mot «méthode», d’origine grecque, signifie chemin: celui, tracé à l’avance, qui conduit à un résultat. La méthode ou bien se rapporte à la meilleure façon de conduire un raisonnement, ou bien est un programme de recherche (Aristote: Essayer… …   Encyclopédie Universelle

  • Methode — Méthode Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Methode B — Méthode B Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : la méthode B …   Wikipédia en Français

  • Méthode FG — Méthode GF La méthode GF de Wilson, parfois appelée méthode FG, est une méthode de mécanique classique d obtention de certaines coordonnées internes pour une molécule semi rigide vibrante, les coordonnées normales Qk. Les coordonnées normales… …   Wikipédia en Français

  • methode — METHODE. s. f. Maniere de dire ou de faire quelque chose avec un certain ordre & suivant certains principes. Bonne methode. methode facile, aisée, courte, mauvaise. il se sert d une tres bonne methode. sa methode ne vaut rien. c est un homme qui… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Methode S + n — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… …   Wikipédia en Français

  • Methode S n — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… …   Wikipédia en Français

  • Méthode S + n — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… …   Wikipédia en Français

  • Méthode s + n — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… …   Wikipédia en Français

  • Methode — steht für: Methode (Erkenntnistheorie), das systematisierte Verfahren zur Gewinnung von Erkenntnissen Methode (Programmierung), in der objektorientierten Programmierung ein ausführbarer Bestandteil einer Objektklasse Methode (Softwaretechnik),… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”