María Kodama
- María Kodama
-
María Kodama (Buenos Aires, 1937 - ) est une écrivaine, traductrice et professeure argentine.
Son père était un architecte japonais et un grand admirateur de Jorge Luis Borges. Le grand écrivain argentin donnait à Buenos Aires des cours privés d'anglais ; c'est ainsi qu'elle fit la connaissance de celui dont elle devint l'assistante en 1975, à la mort de la mère de l'écrivain, puis l'épouse le 26 avril 1986. Elle l'a aidé à écrire Breve antología anglosajona (1978), Atlas (1984), l'un des fruits parmi beaucoup d'autres des voyages du couple autour du monde, et à traduire l'Edda de Snorri en castillan.
María Kodama, héritière universelle de Borges[1], est la présidente de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, qui a son siège à Buenos Aires. En 2008, elle y a entamé un processus de création d'un musée dédié à Borges[2].
Notes et références
- ↑ María Kodama, « Une vie merveilleuse avec Borges », dans Le Soleil, un article de Didier Fessou (interviewer), 15 octobre 2010 [texte intégral (page consultée le 2010-10-15)]
- ↑ Odile Tremblay, « La bibliothèque de Borges, Rencontre [à Buenos Aires] avec María Kodama, veuve du célèbre écrivain argentin », dans Le Devoir, 7 août 2008 [texte intégral (page consultée le 2010-10-15)]
Catégories :
- Écrivain de langue espagnole
- Traducteur argentin
- Femme de lettres argentine
- Naissance à Buenos Aires
- Naissance en 1937
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article María Kodama de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
María Kodama — Maria Kodama María Kodama Schweitzer (born Buenos Aires, March 10, 1937) is the widow of Argentine author Jorge Luis Borges and sole owner of his estate after his death in 1986. Borges had bequeathed to Kodama his rights as author in a will… … Wikipedia
María Kodama — en Ciudad de México. María Kodama (Buenos Aires, 1937) es una escritora, traductora y profesora de literatura argentina. Biografía … Wikipedia Español
María Kodama — (* 1945 in Buenos Aires) ist eine argentinische Autorin, Übersetzerin und Literaturprofessorin. Kodama ist die Tochter eines japanischen Architekten. Sie lernte Jorge Luis Borges in einer Vorlesung über isländische Literatur kennen und wurde… … Deutsch Wikipedia
Maria Kodama — María Kodama María Kodama (Buenos Aires, 1945 ) est une écrivaine, traductrice et professeure argentine. Son père était un architecte japonais et un grand admirateur de Jorge Luis Borges. Le grand écrivain argentin donnait à Buenos Aires des… … Wikipédia en Français
María Kodama — fue la esposa del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue por muchos años su secretaria personal, y colaboró con él en el libro Atlas (1984) … Enciclopedia Universal
Kodama — may be: * Yoshio Kodama, a prominent figure in the rise of organized crime in Japan. * Kodama (train), a Japanese bullet train service name * Kodama (spirit), a spirit of Japanese folklore * Kodama state, a state in loop quantum gravity * María… … Wikipedia
Kodama — steht für: Kodama gun (Saitama), japanischer Landkreis Kodama (Geist), Gestalt der japanischen Folklore Kodama ist der Familienname folgender Personen: María Kodama (* 1945), argentinische Autorin, Übersetzerin und Literaturprofessorin Taisuke… … Deutsch Wikipedia
Kodama (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kodama est une prononciation en romaji de plusieurs termes japonais : Les Kodama (木霊) ou esprit de l arbre sont des yōkai du folklore japonais. Le… … Wikipédia en Français
Jorge Luis Borges — «Borges» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Borges (desambiguación). Jorge Luis Borges … Wikipedia Español
Jorge Luis Borges — Pour les articles homonymes, voir Borges. Jorge Luis Borges … Wikipédia en Français
