Martin Fumée
- Martin Fumée
-
Martin Fumée (v. 1540 - v. 1590) est un écrivain et historien français.
Gentilhomme de la chambre du duc d'Anjou, Martin, deuxieme du nom, était le neuvième fils de Martin I et de Martine d'Allais. Il fut reçu conseiller au Parlement en 1565 à la place de son père. Il est l'auteur de plusieurs livres que décrit Alexandre Cioranescu, parmi lesquels la traduction de l'Histoire des Indes occidentales de Francisco López de Gómara. Il a aussi composé quelques facéties avec ses frères, qu'ils publièrent sous le pseudonyme de gendre d'Alcofribas, un des masques de Rabelais.
Ouvrages
- Histoire des troubles de Hongrie, contenant la pitoyable perte et ruine de ce royaume et les guerres advenues de ce temps en iceluy, entre les chrestiens et les Turcs, par Mart. Fumée, sieur de Genillé (1595)
- Du vray et parfait amour, escrit en grec, par Athénagoras, philosophe athénien, contenant les amours honestes de Theagenes et de Charide, de Phérécides et de Mélangénie (1599). La prétendue traduction du Vray et parfait Amour fut écrite en 1569. On dit que ce fut Guillaume Philandrier qui supposa l'original d'Athénagoras, et que l'ayant envoyé à Fumée comme une découverte nouvelle, celui-ci le traduisit de bonne foi.
- Traductions
- Francisco López de Gómara : Histoire généralle des Indes occidentales et terres neuves qui jusqu'à présent ont esté descouvertes, traduite en françois par M. Fumée, sieur de Marly le Chastel (1569)
- Procope de Césarée et Agathias : Histoire des guerres faictes par l'empereur Justinien contre les Vandales et les Goths, escrite en grec par Procope et Agathias, et mise en françois par Mart. Fumée, s. de Genillé (1587)
Catégories :
- Écrivain français du XVIe siècle
- Historien français du XVIe siècle
- Traducteur français
- Naissance en 1540
- Décès en 1590
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Martin Fumée de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Martin Fumee — Martin Fumée Martin Fumée (v. 1540 v. 1590) est un écrivain et historien français. Gentilhomme de la chambre du duc d Anjou, Martin, deuxieme du nom, était le neuvième fils de Martin I et de Martine d Allais. Il fut reçu conseiller au Parlement… … Wikipédia en Français
Martin Keamy — Personnage de fiction apparaissant dans Lost, les disparus Genre Masculin … Wikipédia en Français
Fumée de cigarette — Cigarette Pour les articles homonymes, voir Cigarette (homonymie) … Wikipédia en Français
Martin Chuzzlewit — The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit Vie et aventures de Martin Chuzzlewit Frontispice de Martin Chuzzlewit par P … Wikipédia en Français
Pointe de la Fumée — Vue sur Fouras et le fort Vauban depuis la pointe de la Fumée (côté sud) La Pointe de la Fumée est située à l extrémité septentrionale de la presqu île de Fouras (Charente Maritime), au nord du large estuaire de la Charente. C est aujourd hui un… … Wikipédia en Français
Saint-Martin (fete suisse) — Saint Martin (fête suisse) Pour les articles homonymes, voir Saint Martin. Dans l Ajoie, région au nord du canton du Jura en Suisse, une ancienne tradition est perpétuée chaque année lors du deuxième dimanche après la Toussaint (mi… … Wikipédia en Français
Saint-martin (fête suisse) — Pour les articles homonymes, voir Saint Martin. Dans l Ajoie, région au nord du canton du Jura en Suisse, une ancienne tradition est perpétuée chaque année lors du deuxième dimanche après la Toussaint (mi novembre) : la fête de la Saint… … Wikipédia en Français
Saint-Martin (fête suisse) — Pour les articles homonymes, voir Saint Martin et Foire Saint Martin. Dans l Ajoie, région au nord du canton du Jura en Suisse, une ancienne tradition est perpétuée chaque année lors du deuxième dimanche après la Toussaint (mi novembre) : la … Wikipédia en Français
Francisco López de Gómara — (1511? 1566?) was a Spanish historian at Seville, who is particularly noted for his works in which he described the early 16th century expedition undertaken by Hernán Cortés in the Spanish conquest of the New World. Although Gómara himself did… … Wikipedia
Francisco Lopez de Gomara — Francisco López de Gómara (* 1511? in Sevilla Spanien; † 1566? in Sevilla?) war Sekretär und Hauskaplan von Hernán Cortés und ist vor allem für seine Werke bekannt, in denen er die im 16. Jahrhundert von Hernán Cortés durchgeführten Expeditionen… … Deutsch Wikipedia
