Marie-madeleine hachard

Relation du voyage des dames religieuses Ursulines de Roüen à la Nouvelle Orléans, Rouen, Antoine le Provost, 1728

Marie-Madeleine Hachard, née à Rouen en 1708 et morte à la Nouvelle-Orléans en 1760, est une religieuse et épistolière française.

Marie-Madeleine Hachard se fit religieuse dans le couvent des Ursulines de Rouen, sous le nom de sœur Stanislas. Elle se livra à l’éducation des jeunes filles et fut envoyée le 22 février 1727, avec plusieurs de ses compagnes, fonder à un établissement de son ordre à la Nouvelle-Orléans. Cette religieuse a écrit à sa famille des lettres dans lesquelles elle a donné d’intéressants détails relatifs à son voyage et à cet établissement.

Œuvre

• De Rouen à la Louisiane : voyage d’une Ursuline en 1727, Éd. Jean-Pierre Chaline, Rouen, Association d'études normandes, Mont-Saint-Aignan, Publications de l’Université de Rouen, 1988 (ISBN 2902618948)

Références

• (en) Emily Clark, Voices from an early American convent : Marie Madeleine Hachard and the New Orleans Ursulines, 1727 1760, Éd. Baton Rouge, Louisiana State University Press, 2007 ISBN 0807132373
• Chantal Théry, « 1727-1728 De Rouen à la Nouvelle-Orléans. Correspondance et journal de bord de Marie-Madeleine Hachard de Saint-Stanislas », Femmes en toutes lettres : les épistolières du XVIII^e siècle, Éd. Marie-France Alberte Silver;  Marie-Laure Girou-Swiderski, Oxford, Voltaire Foundation, 2000 ISBN 9780729407410
• Chantal Théry, De plume et d’audace. Femmes de la Nouvelle-France, Montréal / Paris, éditions Triptyque / éditions du Cerf, 2006, 262 p. Voir chap.13 « De Rouen à la Nouvelle-Orléans : la relation de Marie-Madeleine Hachard » ; chap. 14 : « Marie Tranchepain de Saint-Augustin ou l'art de la réplique » et textes en annexe.

Sources

• Édouard Frère, Manuel du bibliographe normand, Rouen, Le Brument, 1860, p. 60
• Théodore-Éloi Lebreton, Biographie rouennaise, Rouen, Le Brument, 1865, p. 176-7

• Portail du catholicisme