Luis Espanol

Luis Español Bouché (Madrid, 1964) écrivain, traducteur et chercheur hispano-français, auteur d'ouvrages d'Histoire et d'essai.

Oeuvre

On peut souligner dans son oeuvre plusieurs lignes:

• La biographie de personnalités remarquables sur le plan humain comme Clara Campoamor ou Porfirio Smerdou ainsi que d'autres contributions sur des questions ayant trait aux Droits de l'homme.
• La Guerre d'Espagne et l'exil républicain. Soulignons son travail sur la fin de cette Guerre, l'exil d'Oscar Esplá, et ses ouvrages, déjà cités, sur Porfirio Smerdou et Clara Campoamor.
• La Monarchie et la Maison Royale espagnoles.
• L'image des nations et l'imagologie, avec ses ouvrages sur les légendes noires, l'image de la France en Espagne, ou l' antiaméricanisme. C'est le biographe de Julian Juderias.
• Il a abordé d'autres sujets comme le duel, l'Athénée de Madrid, La Granja de San Ildefonso, les biographies de quelques francs-maçons espagnols et les sources historiques du Don Quichotte.

Quelques livres

• Leyendas Negras: vida y obra de Julián Juderías (1877-1918): la leyenda negra antiamericana, Salamanca, Junta de Castilla y León: Consejería de Cultura y Turismo, 2007, ISBN 978-84-9718-444-1
• Franceses en el Camino, avant-propos de José María Solé, présentation de Josep Corominas i Busqueta, Barcelone, Grande Loge d'Espagne, 2005, ISBN 84-609-6137-0
• Los leones del Quijote: de Juan de Austria a Guzmán el Bueno, Madrid, Cirsa, 2005, ISBN 84-89456-90-9
• Madrid 1939 : del golpe de Casado al final de la Guerra Civil: el Consejo Nacional de Defensa, el principio del exilio, la Diputación Permanente en París, Madrid, Almena, 2004, ISBN 84-96170-08-X
• Nuevos y viejos problemas en la sucesión de la Corona Española: pragmática de Carlos III sobre matrimonios desiguales, derechos a la Corona de los hijos naturales, necesidad de una Ley de Sucesión, Doña Teresa de Vallabriga, Madrid, Instituto Salazar y Castro: Ed. Hidalguía, 1999, ISBN 84-89851-13-1

Éditions et traductions

• Édition et traduction de Clara Campoamor, La revolución española vista por una republicana, Sevilla, Espejo de Plata, 2005. Collection España en Armas, Nº 2. ISBN 84-96133-55-9, 2^e. ed., 2007, ISBN 978-84-96133-87-7

Source

Article de la wikipédia espagnole.