Liste des épisodes de Sex and the City

Cet article recense la liste des épisodes de la série télévisée Sex and the City.

Première saison (1998)

1. Femmes seules et célibataires endurcies (Sex and the City)

   Lors de l'anniversaire de Miranda, Carrie et ses amies décident d'arrêter de chercher l'homme idéal, et parlent de faire l'amour comme les hommes, sans sentiments.

2. Des mannequins et des hommes (Models and Mortals)

   Miranda fait l'erreur de sortir avec un homme obsédé par les tops models, Samantha quant à elle, rencontre un "modelizer", qui a couché avec la moitié des mannequins de Vogue...

3. La baie des cochons mariés (Bay of Married Pigs)

   Carrie et ses amies se demandent si les célibataires font peur aux couples, ou bien s'ils les détestent sans raison. Miranda est considérée comme une lesbienne dans son cabinet d'avocat...

4. Vingt ans et des poussières (Valley of the Twenty-Something Guys)

   Carrie et Samantha sortent avec des hommes plus jeunes qu'elles. Au fur et à mesure de leurs rendez-vous, elles s'aperçoivent que ce n'est peut-être plus de leur âge...

5. Le pouvoir sexuel des femmes (The Power of Female Sex)

   Une amie de Carrie lui arrange un rendez-vous avec un architecte français très raffiné. Tout se passe merveilleusement bien entre eux, mais au petit matin, il lui laisse une enveloppe de 1000 dollars en gage de gratitude.

6. Liaison secrète (Secret Sex)

   Parce qu'il ne la présente pas à un groupe d'amis qu'ils croisent et qu'il l'invite dans un restaurant chinois très discret, Carrie pense que Big a honte d'elle.

7. La monogamie (The Monogamists)

   Carrie souhaite avoir une relation monogame avec M. Big alors que Samantha refuse d'en avoir une avec son agent immobilier. Les sentiments de Miranda envers Skipper s'intensifient lorsqu'elle le voit en compagnie d'une autre femme.

8. Un lit pour trois (Three's a Crowd)

   Carrie découvre que M. Big a été marié et que lui et son ex-femme faisaient ménage à trois. Le petit ami de Charlotte désire inviter une autre femme à partager leur relation. Quant à Samantha, elle se retrouve impliquée dans un couple marié.

9. Le lièvre et la tortue (The Turtle and the Hare)

   M.Big annonce à Carrie qu'il ne se mariera jamais. Miranda parle du "chaud-lapin" aux filles, qui en achètent et dont Charlotte devient dépendante, préférant rester chez elle que de sortir pour rencontrer des hommes.

10. L'annonce du bébé (The Baby Shower)

    Carrie a du retard mais ne sait pas si elle souhaite que le test de grossesse soit positif ou négatif. Charlotte a peur de ne jamais avoir la petite fille pour laquelle elle a déjà planifié sa vie.

11. Abstinences (The Drought)

    Carrie pense que M. Big et elle ne partageront jamais un lit. Charlotte sort avec un ex de Carrie et découvre qu'il n'est plus intéressé par le sexe.

12. Avoir la foi (Oh Come, All Ye Faithful)

    M. Big présente Carrie à sa mère comme une amie, ce qui l'amène à se poser des questions sur leur relation. Charlotte est épouvantée lorsqu'elle réalise que toutes les voyantes la projettent toujours célibataire dans l'avenir.

Deuxième saison (1999)

1. Règles de rupture (Take Me Out to the Ball Game)

   Après sa rupture d’avec M. Big, Carrie se laisse entraîner au stade des Yankees. Samantha est encore malheureuse et tente de ‘driver’ son James au lit, sans succès. Charlotte trouve un amant qui a la manie de se toucher les 'boules'; en lui offrant un caleçon, elle passe pour trop possessive.

2. Confidences sur l'oreiller (The Awful Truth)

   Que dire ou non à l’être aimé ? Des mots crus au lit pour Miranda, la langue trop pendue de Carrie, la queue trop petite du petit ami de Samantha, et Charlotte qui remplace temporairement l'homme idéal par un chien de race : toutes découvrent les inconvénients de leurs choix.

3. La foire aux monstres (The Freak Show)

   Samantha rencontre un homme qui lui dit qu'elle est une femme "d'âge mur" ce qui la vexe profondément, et cet homme se révèle de plus être sadomasochiste. Puis elle prend rendez-vous avec le chirurgien plastique le plus réputé, elle décide de se faire opérer, ainsi la graisse de ses fesses sera injectée dans son visage et lui donnera une peau de bébé. Charlotte rencontre Mitch Seller autrement dit "Mister Minou" une légende vivante (au début de l'épisode les filles sont à une soirée pour le lancement d'un livre dans un café, toutes vêtues de noir). Carrie tente un rencard avec P.J un producteur de film, obsédé par l'argent "l'homme qui vendrait son âme" , le rencard numéro 2 n'est pas mieux il s'agit d'un homme "aux deux visages" qui s'énerve pour rien, le 3ème rencard Max était un riche qui s'était avéré être un cleptomane de livres bon marché. Elle rencontre Ben à Central Park, par qui elle est immédiatement attirée, elle accepte un "non rencard", et il ne semble avoir rien de bizarre hormis un tatouage de "Titi" sur le bras. À la fin de l'épisode Carrie fouille l'appartement de Ben pour trouver quelque chose de bizarre chez lui mais elle ne trouvera rien et lui la surprendra en train de fouiller, ce qui mettra un terme à leur relation. Miranda accepte un rencard avec Luc un ami de Ben, mais cela ne va pas fonctionner car celui-ci se révèle être un monstre qui n'est plus sorti de Manhattan depuis 10ans.

4. On achève bien les célibataires, n'est-ce pas ? (They Shoot Single People, Don't They?)

   Carrie se fait prendre en photo pour le "New-York Magazine", mais la couverture est horrible, car la veille elle avait prit une cuite. Miranda revoit Josh pour se payer du bon temps, mais elle ne parvient pas à atteindre l'orgasme alors elle simule, son homme ignore où se trouve le clitoris. Charlotte voit Tom son "homme à tout faire" mais celui-ci va déménager, alors Charlotte décide de le faire rester en l'embrassant. Samantha prend des cours de danse avec le patron d'un club, Monsieur "on" , jusqu'à ce qu'il lui pose un lapin .

5. Quatre femmes et un enterrement (Four Women and a Funeral)

   Carrie, Samantha et Charlotte vont à l'enterrement de Javier un célèbre créateur de vêtements. Miranda achète son 1er appartement, elle a peur de finir vieille fille mangée par son chat. Carrie appelle Big et l'invite à dîner, après la soirée ils rentrent chez Big mais Carrie refuse de coucher avec lui ainsi, Carrie évite les appels de Big, et quand il passe à son appartement elle accepte de sortir pour faire un bowling, puis en rentrant elle couche avec lui. Samantha se propose de récolter les fonds pour la fondation Javier. Charlotte sort avec un veuf qui ne parvient pas à faire son deuil, puis elle se rend compte qu'elle n'est pas seule à l'aider à faire son deuil, elles sont en fait 3.

6. La théorie de l'adultère (The Cheating Curve)

   Carrie laisse ses amies à une soirée sous un prétexte car elle ne peut avouer à ses amies qu'elle sort à nouveau avec Big, quand elle finit par leur avouer les filles lui disent que c'est une erreur. Miranda sort avec un homme qui regarde des films pornos pendant qu'ils font l'amour. Samantha travaille son nouvel entraineur de sport au corps et se laisse raser de la forme d'un éclair.

7. Coup de foudre à New York (The Chicken Dance)
8. Légendes urbaines (The Man, The Myth, The Viagra)
9. Peut-on changer un homme ? (Old Dogs, New Dicks)
10. Questions de classe (The Caste System)
11. Le grand amour (Evolution)

    Miranda apprend qu'elle a un ovaire "paresseux" et se sent diminuée. Charlotte sort avec un homme qu'elle croyait gay. Samantha sort à nouveau avec un homme pour lequel elle a eu des sentiments mais il ne la traite pas mieux que la première fois. Carrie a de la peine car Big lui rapporte tout ce qu'elle oublie volontairement dans son appartement, jusqu'à ce qu'elle découvre qu'il garde précieusement une photo d'eux deux.

12. La douleur exquise (La Douleur Exquise!)

    Charlotte découvre une boutique de chaussures dont le vendeur fétichiste est prêt à lui offrir certains modèles si elle le laisse "prendre son pied". Miranda sort avec un homme qui aime les ébats exhibitionnistes. Big part à Paris quelques mois mais Carrie n'est pas comprise dans les bagages...

13. Psy, amour et confusion (Games People Play)

    Carrie va chez une psy pour parler de Big. Elle se laisse séduire par un patient. Miranda croit que son voisin la drague ; la désillusion sera dure. Samantha couche avec un homme qui n'est performant que quand son équipe de basket préférée gagne.

14. L'homme objet (The Fuck Buddy)

    Miranda sort avec un avocat râleur. Samantha est excitée en entendant les bruyants ébats de voisins qu'elle ne connaît pas ; décidée à partager leurs ébats, elle déchante en découvrant que c'est un couple d'un certain âge. Carrie couche avec un homme qu'elle ne fréquente que quand elle sort d'une relation difficile. Charlotte fréquente plusieurs hommes en même temps.

15. Family Business (Shortcomings)

    Miranda sort avec un divorcé nanti d'un fils insupportable. Charlotte reçoit son frère déprimé par son récent divorce. Samantha couche avec lui, provoquant la colère de Charlotte qui l'insulte. Carrie sort avec Vaughn, un écrivain dont la famille très sympathique parle très librement de sexualité, ce qui a de fâcheuses conséquences sur celle de Vaughn.

16. Tantrisme, mode d'emploi (Was It Good for You?)

    Le nouvel amant de Charlotte s'endort systématiquement pendant leurs ébats. Un couple gay veut avoir une expérience hétérosexuelle avec Samantha. Carrie sort avec un alcoolique en sevrage qui remplace la dépendance à l'alcool par Carrie.

17. Trente ans et des poussières (Twenty-Something Girls vs Thirty-Something Women)

    Samantha se fait doubler professionnellement par son ex-secrétaire. Charlotte fait croire à son jeune flirt qu'elle a vingt-sept ans ; elle en récoltera... des morpions ! Carrie tombe par hasard sur Big, revenu de France sans la prévenir, avec une nouvelle petite amie magnifique.

18. Ex & the city (Ex and the City)

    Samantha fréquente un homme très séduisant mais doté d'un sexe tellement gros que c'en est douloureux. Miranda ressort avec Steve. Carrie croit qu'elle peut être amie avec Big mais s'effondre quand il lui apprend ses fiançailles avec sa jeune et jolie petite amie.

Troisième saison (2000)

1. Au feu les pompiers (Where There's Smoke)

   Samantha est comblée par un pompier très viril. Un politicien sympa et séduisant drague Carrie. Miranda subit une légère intervention chirurgicale et découvre qu'elle apprécie que Steve soit à ses côtés pour l'aider pendant sa convalescence. Charlotte sort avec un homme qui aime la bagarre.

2. Trop bien pour toi (Politically Erect)

   Carrie sort avec son séduisant politicien mais il y a un hic : il aime les "Golden Shower" (Pratique sexuelle qui consiste à uriner sur une personne). Miranda et Steve s'accordent pour prendre leur relation au sérieux. Samantha hésite à sortir avec un homme drôle et spirituel mais très petit.

3. L'attaque de la femme d'un mètre quatre-vingts (Attack of the Five Foot Ten Woman)

   Carrie est effondrée en apprenant le mariage de Big et Natasha, d'autant plus qu'elle croise la jeune mariée. Elle décide d'aller à une soirée organisée par Natasha et reprend du poil de la bête quand elle découvre que la mariée n'est pas parfaite. Miranda embauche une femme de ménage qui voudrait la transformer en parfaite femme au foyer. Charlotte n'ose pas se dénuder au sauna jusqu'à ce qu'une femme lui dise qu'elle a un beau corps. Samantha révèle le caractère spécial des massages d'un employé du sauna, ce qui lui vaudra l'inimitié des autres clientes après le renvoi du masseur.

4. Drag King (Boy, Girl, Boy, Girl...)

   Charlotte expose dans sa galerie des photos de femmes travesties en homme, ce qui ne lui pose pas de problème jusqu'à ce que le photographe lui demande de faire de même. Carrie sort avec un bisexuel. Samantha embauche un séduisant assistant. Miranda a peur de pas être la compagne idéale quand Steve lui propose de vivre ensemble.

5. Nuit gravement à l'amour (No Ifs, Ands or Butts)

   Charlotte sort avec un homme qui bave en embrassant. Samantha sort avec un beau black dont la sœur n'apprécie pas leur relation. Carrie rencontre Aidan, un bel artisan, mais qui ne supporte pas les femmes qui fument. Steve reproche à Miranda de ne pas le soutenir.

6. Sommes-nous des trainées ? (Are We Sluts?)

   Samantha est la cible des reproches de ses voisins suite à une agression ; elle est accusée de laisser rentrer des hommes chez elle à n'importe quelle heure... Charlotte a un petit ami qui l'insulte pendant l'orgasme. Miranda a une MST et doit contacter tous ses anciens amants, une liste qu'elle trouve un peu longue... Carrie trouve Aidan peu entreprenant, ce à quoi il lui répond qu'ils ont tout leur temps.

7. Pourquoi faire simple ? (Drama Queens)

   Samantha couche avec un homme accro au Viagra ; elle tombe sous la même dépendance après en avoir pris un. Carrie s'étonne d'avoir enfin une relation normale avec un homme mais est troublée quand elle croise Big. Miranda est écœurée quand elle tombe sur le caleçon sale de Steve. Charlotte se démène pour trouver un mari ; après un énième échec, elle manque d'être renversée par un taxi dont sort un homme très séduisant, Trey...

8. L'impossible Monsieur Big (The Big Time)

   Samantha est énervée après avoir reçu du courrier pour femmes ménopausées. Steve propose à Miranda d'avoir un bébé mais elle trouve que c'est lui qui a un comportement parfois enfantin. Elle le quitte. Charlotte file le parfait amour avec Trey. Carrie croise Big qui lui avoue penser souvent à elle.

9. Comment j'ai perdu la tête (Easy Come, Easy Go)

   Miranda héberge Steve le temps qu'il trouve un appartement et découvre qu'il a déjà une nouvelle petite amie. Charlotte demande à Trey de l'épouser. Samantha a un problème avec le sperme de son nouvel amant... Big avoue à Carrie que son mariage est un échec et la poursuit : ils font l'amour.

10. J'en ai vraiment envie (All or Nothing)

    Charlotte négocie son contrat de mariage. Miranda prend l'habitude de faire l'amour au téléphone avec son nouveau copain. Samantha découvre qu'être une femme indépendante a ses inconvénients quand on a la grippe. Carrie est partagée entre Aidan et Big.

11. L'autre femme (Running with Scissors)

    La liaison de Carrie et Big devient sordide ; Natasha les surprend et se blesse en poursuivant Carrie, qui décide de mettre fin à sa liaison. Samantha panique quand son amant lui demande de passer le test HIV.

12. Le mariage de ma meilleure amie (Don't Ask, Don't Tell)

    Miranda teste le speed-dating et se présente comme hôtesse de l'air quand elle se rend compte que ce métier suscite plus d'intérêt que celui d'avocate ; elle découvrira trop tard que son flirt ment aussi. Carrie avoue à Aidan qu'elle l'a trompé et ils rompent. Charlotte avoue aux filles stupéfaites qu'elle n'a pas encore couché avec Trey ; elles l'incitent à sauter le pas avant le mariage et Charlotte découvre les problèmes d'impuissance de Trey...

13. La cité des anges (Escape from New York)

    Le mariage de Charlotte et Trey n'est toujours pas consommé. Carrie part pour Los Angeles afin de rencontrer un producteur pour l'adaptation de ses chroniques au cinéma. Miranda et Samantha l'accompagnent. Cette dernière rencontre un poète qui est aussi créateur de sex toys.

14. Contrefaçons (Sex and Another City)

    Les filles, rejointes par Charlotte déprimée par son mariage, continuent à explorer les règles de l'amour et du sexe à Los Angeles.

15. La relève (Hot Child in the City)

    Samantha s'occupe d'une fête pour une adolescente déjà très active sexuellement. Trey est réticent à rechercher les raisons de son impuissance mais Charlotte le surprend se masturbant devant un magazine porno. Miranda porte des bagues dentaires, ce qui l'handicape dans ses relations. Carrie sort avec un homme qui vit encore chez ses parents.

16. Mes meilleures ennemies (Frenemies)

    Les filles se disputent ; Charlotte reproche à Samantha de parler trop librement de sexe, Miranda sort avec un ex de Carrie et tolère mal les mises en garde de son amie. En tentant de charmer son mari, Charlotte découvre qu'elle ressemble plus à Samantha qu'elle l'imaginait : son mariage est enfin consommé.

17. Karma, Karma (What Goes Around Comes Around)

    La vie intime de Charlotte et Trey est au point mort ; Charlotte fricote avec le jardinier mais sa belle-sœur vend la mèche et Charlotte quitte Trey. Miranda est intimidée par son nouveau flirt et boit trop pour se donner du courage. Samantha cède aux avances d'un jeune étudiant vierge. Carrie apprend que Big et Natasha sont divorcés ; elle va s'excuser auprès de Natasha mais celle-ci l'humilie.

18. Cocorico (Cock-a-Doodle-Do)

    Samantha est gênée par les bruyantes réparties des prostituées transexuelles sous ses fenêtres. Carrie reproche à Miranda de rompre avec les hommes au moindre défaut. Trey va chez Charlotte et n'éprouve aucune difficulté à lui faire l'amour. Carrie déjeune amicalement avec Big.

Quatrième saison (2001-2002)

1. Âmes sœurs (The Agony and the « Ex »tasy)

   Samantha craque sur un moine franciscain. Charlotte et Trey ne savent toujours pas où ils en sont. Carrie fête ses 35 ans et déprime parce qu'elle est seule.

2. Narcisse (The Real Me)

   Carrie tombe en défilant sur un podium pendant un évènement caritatif. Samantha se fait photographier nue afin d'avoir un souvenir de son corps pour plus tard. La gynéco demande à Charlotte de tenir son "journal vaginal". Miranda est étonnée qu'un homme la trouve sexy et devient trop sûre d'elle.

3. Relations troubles (Defining Moments)

   Carrie sort de plus en plus souvent en ami avec Big, qui montre un peu de jalousie quand Carrie sort avec un beau musicien de jazz. Miranda fréquente un homme qui ne craint pas de faire ses besoins devant elle. Trey est enfin sexuellement actif, même un peu trop pour Charlotte. Samantha est la première étonnée d'être attirée par une femme.

4. L'extase des sens (What's Sex Got to Do with It?)

   Miranda remplace l'amour par la nourriture. Carrie se sent bien avec son musicien de jazz mais le quitte parce qu'il ne vit que pour le jazz. Samantha s'engage dans une relation amoureuse avec Maria. C'est toujours la frénésie sexuelle entre Charlotte et Trey.

5. Esprit es-tu là ? (Ghost Town)

   Bien qu'elle se sente bien avec Maria, les hommes manquent à Samantha. Maintenant qu'ils revivent en couple, la mère de Trey s'immisce dans leur relation. Carrie et Miranda sont invitées à l'inauguration du bar de Steve dont Aidan est devenu l'associé. Carrie est troublée en le revoyant.

6. Cœur brisé (Baby, Talk is Cheap)

   L'amant de Miranda a des pratiques sexuelles inédites mais Miranda n'est pas disposée à lui rendre la pareille. L'amant de Samantha emploie des termes bêtifiants pour désigner les organes sexuels. Carrie renoue le contact avec Aidan mais il lui rappelle qu'elle lui a brisé le cœur. Charlotte et Trey veulent faire un enfant mais sont refroidis par le comportement des enfants d'un couple d'amis.

7. Crimes et châtiments (Time and Punishment)

   La présence de Big dans la vie de Carrie gêne Aidan. Les filles sont perplexes quand Charlotte annonce qu'elle arrête de travailler parce que Trey le lui a suggéré.

8. La panne (My Motherboard, my Self)

   La mère de Miranda décède et Samantha perd ses orgasmes.

9. L'art du compromis (Sex and the Country)

   Aidan amène Carrie dans sa maison à la campagne, mais la citadine en Carrie à de la difficulté à s'adapter.

10. Les boules ! (Belles of the Balls)

    Miranda aide Steve à passer au travers de son épreuve, il a un cancer du testicule. Samantha essaie de décrocher un contrat dans un milieu d'hommes.

11. Incertitudes, Miranda est enceinte de Steeve, elle ne veut pas le dire à Steeve et elle ne pense pas garder le bébé (Coulda, Woulda, Shoulda)
12. Le bon moment, le bon garçon, la bonne réponse (Just Say Yes)

    Carrie trouve une bague de fiançailles dans les affaires d'Aidan mais ne se sent pas prête et la trouve affreuse. Samantha se fait draguer par son patron. Miranda annonce sa grossesse à Steeve et Charlotte veut adopter un enfant d'Asie.

13. Les envahisseurs (The Good Fight)

    Carrie manque d'air frais en vivant avec Aidan. Trey achète un bébé...en carton...à Charlotte. Samantha et Richard ne craignent pas de se mouiller ; et Miranda est une maman très chaude.

14. Homo Erectus (All that Glitters)

    C'est samedi : les filles partent en virée pour la nuit. Elles se rendent dans un club gay, le plus chaud de Manhattan et s'amusent...encore et toujours.

15. Au bord de la crise de nerfs (Change of a Dress)

    Essayer des robes de marriée fait paniquer Carrie : elle réalise alors qu'elle n'est peut être pas prête...

16. Un petit chez soi (Ring a Ding Ding)

    L'argent fait peut être tourner le monde mais Carrie à l'impression de faire du "sur-place". Miranda et Samantha lui proposent de l'aider à reconquérir son banquier et son appartement... Charlotte elle n'est pas prête à faire une croix sur ses strings en soie.

17. Nouveau départ (A Vogue Idea)

    Carrie se saoule dans le bureau de Vogue après avoir rencontré un éditeur très paternaliste. Miranda doute de posséder le gène maternel et l'ultra présence de Charlotte n'arrange rien.

18. Toi, moi, New York (I heart NY)

    M. Big quitte la "Grosse Pomme" pour le "Raisin" : direction un vignoble de la Californie. Leur dernier rendez-vous est interrompu par l'heure de la récolte pour Miranda.

Cinquième saison (2002)

1. Larguez les amarres ! (Anchors Away)

   Miranda a peur d'être abandonnée par ses amis à cause de son bébé. Samantha tente de de se remettre de la tromperie de Richard. Carrie s'interroge sur ses chances de rencontrer à nouveau le grand amour. Quant à Charlotte, elle est perturbée par sa longue période d'abstinence sexuelle suite à sa rupture.

2. L'éternelle optimiste (Unoriginal Sin)
3. C'est quoi ce bordel (Luck Be an Old Lady)
4. Deux poids, deux mesures (Cover Girl)

   Carrie surprend Samantha faisant une fellation à son livreur

5. La soirée de ma vie (Plus One is the Loneliest Number)

   C'est la soirée de lancement du nouveau livre de Carrie. Les quatre filles cherchent leurs "plus one", et Samantha décide de se préparer en faisant un peeling qui tourne mal.

6. Critiques obsessionnelles (Critical Condition)

   Miranda est surpassée par la charge de travail que représente Brady, et Samantha décide de l'aider. Charlotte se bat avec Bonnie pour récupérer l'appartement que Trey lui avait promis. Carrie fait face à de multiples critiques (bonnes et mauvaises), sur son livre et sur ses relations.

7. Les nouvelles célibataires (The Big Journey)

   Carrie part à San Fransisco pour la sortie de son nouveau livre, et supplie Samantha de lui laisser la chambre d’hôtel pour qu'elle puisse s'envoyer en l'air

8. Zsa Zsa Zsu (I Love a Charade)

Sixième saison (2003-2004)

1. Des lits d'initiés (To Market, to Market)
2. Sextraordinaire (Great Sexpectations)
3. La confusion des temps (The Perfect Present)
4. Les fantasmes de Samantha (Pick-a-Little, Talk-a-Little)
5. La nudité vue d'en face (Lights, Camera, Relationship)
6. Une star est née (Hop, Skip and a Week)
7. Ne me déteste pas (The Post-it Always Sticks Twice)
8. Le mariage de ma meilleure amie II (The Catch)
9. Jamais sans mes chaussures (A Woman's Right to Shoes)
10. À la folie ! (Boy, Interrupted)
11. Geste obscène (The Domino Effect)
12. Bozo la touffe (One)
13. Les maris, les femmes, les amants (Let There Be Light)
14. Le mariage de ma meilleure amie III (The Ick Factor)
15. Baby or not baby... (Catch-38)
16. Boule à zéro (Out of the Frying Pan)
17. Sexe, rumeurs et vidéo ! (The Cold War)
18. La fin d'une époque (Splat !)
19. Une Américaine à Paris - 1re partie (An American Girl in Paris - Part 1)
20. Une Américaine à Paris - 2e partie (An American Girl in Paris - Part 2)

• Portail de la télévision