- Liste des épisodes de Côte Ouest
-
Cette page recense la liste des épisodes du feuilleton télévisé Côte Ouest.
Saison 1 (1979-1980)
N° épisode CBS TF1 Titre de l'épisode U.S. / France 001. 01-01 27/12/1979 12/04/1988 Pilot / l'arrivée 002. 01-02 03/01/1980 13/04/1988 Community Spirit / L'esprit de communauté 003. 01-03 10/01/1980 14/04/1988 Let Me Count the Ways / Les solutions 004. 01-04 17/01/1980 15/04/1988 The Lie / Le mensonge 005. 01-05 24/01/1980 18/04/1988 Will the Circle Be Unbroken / Le cercle brisé 006. 01-06 31/01/1980 19/04/1988 Home is for Healing / Le refuge 007. 01-07 07/02/1980 20/04/1988 Land of the free / Terre de liberté 008. 01-08 14/02/1980 21/04/1988 Civil Wives / Les épouses 009. 01-09 21/02/1980 22/04/1988 The Constant Companion / L'alliance 010. 01-10 06/03/1980 25/04/1988 Small Surprises / Petites surprises 011. 01-11 13/03/1980 26/04/1988 Courageous Convictions / Le courage 012. 01-12 20/03/1980 27/04/1988 Bottom of the Bottle (part 1) / Jusqu’à la lie (1) 013. 01-13 27/03/1980 28/04/1988 Bottom of the Bottle (part 2) / Jusqu’à la lie (2)
Saison 2 - 1980-1981
N° épisode CBS TF1 Titre de l'épisode U.S. / France 014. 02-01 20/11/1980 29/04/1988 Hitchhike (Part 1) / En route (1) 015. 02-02 27/11/1980 02/05/1988 Hitchhike (part 2) / En route (2) 016. 02-03 04/12/1980 03/05/1988 Remember the Good Times / Le bon temps 017. 02-04 11/12/1980 04/05/1988 Chance of a Lifetime / La chance de sa vie 018. 02-05 18/12/1980 05/05/1988 Kristin / Kristine 019. 02-06 01/01/1981 06/05/1988 Step One / Premier pas 020. 02-07 08/01/1981 09/05/1988 Breach of Faith / Le doute 021. 02-08 15/01/1981 10/05/1988 Scapegoats / La vie quotidienne 022. 02-09 22/01/1981 11/05/1988 A Familly Matter / Problème de famille 023. 02-10 29/01/1981 12/05/1988 Choices / Les choix 024. 02-11 05/02/1981 13/05/1988 A State of Mind / Un état d'esprit 025. 02-12 12/02/1981 16/05/1988 Players / Les joueurs 026. 02-13 19/02/1981 17/05/1988 The Loudest Word / Paroles 027. 02-14 26/02/1981 18/05/1988 Moments of Truth / Le moment de vérité 028. 02-15 12/03/1981 19/05/1988 Man of the Hour / L'homme de l'heure 029. 02-16 19/03/1981 20/05/1988 More than Friends / Plus que des amis 030. 02-17 26/03/1981 23/05/1988 Designs / Le style 031. 02-18 02/04/1981 24/05/1988 Squeezeplay / Drôle de jeu
Saison 3 - 1981-1982
N° épisode CBS TF1 Titre de l'épisode U.S. / France 032. 03-01 12/11/1981 25/05/1988 The Vigil / Surveillance 033. 03-02 16/11/1981 26/05/1988 Critical Condition / État critique 034. 03-03 26/11/1981 27/05/1988 Aftermath / La relève 035. 03-04 03/12/1981 30/05/1988 Moving In / L'emménagement 036. 03-05 10/12/1981 31/05/1988 The Surprise / La surprise 037. 03-06 17/12/1981 01/06/1988 One of a Kind / Unique en son genre 038. 03-07 24/12/1981 02/06/1988 Secrets / Secrets 039. 03-08 07/01/1982 03/06/1988 Mistaken Motives / Malentendus 040. 03-09 14/01/1982 06/06/1988 The Rose and the briar / Les épines de la rose 041. 03-10 21/01/1982 07/06/1988 The Three Sisters / Les trois sœurs 042. 03-11 28/01/1982 08/06/1988 Power Play / Le pouvoir 043. 03-12 11/02/1982 09/06/1988 Possibilities / Les possibilités 044. 03-13 18/02/1982 10/06/1988 Reunion / La grande réunion 045. 03-14 04/03/1982 13/06/1988 Cricket / Ça c'est du sport 046. 03-15 11/03/1982 14/06/1988 Best Intentions / Les meilleures intentions 047. 03-16 25/03/1982 15/06/1988 Silver Shadows / Un nouveau départ 048. 03-17 01/04/1982 16/06/1988 Letting Go / Le quotidien 049. 03-18 08/04/1982 17/06/1988 Exposé / Exposition 050. 03-19 15/04/1982 20/06/1988 Night / La nuit 051. 03-20 22/04/1982 21/06/1988 Acts of Love / Escapades 052. 03-21 29/04/1982 22/06/1988 China Dolls / Les poupées chinoises 053. 03-22 06/05/1982 23/06/1988 Living Dangerously / Vivre dangereusement
Saison 4 - 1982-1983
N° épisode CBS TF1 Titre de l'épisode U.S. / France 054. 04-01 30/09/1982 24/06/1988 A brand New Day / Un nouveau jour 055. 04-02 07/10/1982 27/06/1988 Daniel / Daniel 056. 04-03 14/10/1982 28/06/1988 Encounters / États d'âmes 057. 04-04 21/10/1982 29/06/1988 Svengali / Question de voisinage 058. 04-05 28/10/1982 30/06/1988 Catharsis / Difficultés en tous genres 059. 04-06 29/10/1982 01/07/1988 New Beginnings / Tout peut recommencer 060. 04-07 04/11/1982 04/07/1988 Investments / Investissements 061. 04-08 18/11/1982 05/07/1988 Man in the Middle / L'intermédiaire 062. 04-09 02/12/1982 06/07/1988 The Best Kept Secret / Un secret bien gardé 063. 04-10 09/12/1982 07/07/1988 Emergency / Panique à bord 064. 04-11 16/12/1982 08/07/1988 Abby's Choice / Le choix d'Abigail 065. 04-12 30/12/1982 11/07/1988 The Block Party / La fête au village 066. 04-13 06/01/1982 12/07/1988 Cutting the Ties that Bind / La libération 067. 04-14 13/01/1983 13/07/1988 And Teddy Makes Three / Et ça fait trois 068. 04-15 20/01/1983 14/07/1988 To Have and to Hold / Il faut tenir 069. 04-16 27/01/1983 15/07/1988 A New Family / Une nouvelle famille 070. 04-17 03/02/1983 18/07/1988 The Morning After / Le lendemain qui chante 071. 04-18 10/02/1983 19/07/1988 Celebration / Célébration 072. 04-19 17/02/1983 20/07/1988 Loss of Innocence / La fin de l'innocence 073. 04-20 24/02/1983 21/07/1988 The Fatal Blow / Le coup fatal 074. 04-21 03/03/1983 22/07/1988 The Burden of Proof / La preuve 075. 04-22 10/03/1983 25/07/1988 Willing Victims / Victimes consentantes
Saison 5 - 1983-1984
N° épisode CBS TF1 Titre de l'épisode U.S. / France 076. 05-01 29/09/1983 26/07/1988 The People vs. Gary Ewing / Procès 077. 05-02 06/10/1983 27/07/1988 Fugitives / Les fugitifs 078. 05-03 13/10/1983 28/07/1988 Nowhere to Run / Nulle part où aller 079. 05-04 20/10/1983 29/07/1988 Marital Privilege / Les avantages du mariage 080. 05-05 27/10/1983 01/08/1988 One Kind of Justice / Une certaine justice 081. 05-06 03/11/1983 02/08/1988 ...And Never brought to Mind / L'impensable 082. 05-07 10/11/1983 03/08/1988 Sacred Vows / Les vœux sacrés 083. 05-08 17/11/1983 04/08/1988 A Change of Heart / Nouvel amour 084. 05-09 24/11/1983 05/08/1988 Money Talks / L'appel de l'argent 085. 05-10 01/12/1983 08/08/1988 Homecoming / Le retour 086. 05-11 08/12/1983 09/08/1988 I'll Tell You No Lies / Volte Face 087. 05-12 15/12/1983 10/08/1988 Denials / Démentis 088. 05-13 22/12/1983 11/08/1988 Witness / Témoins 089. 05-14 29/12/1983 12/08/1988 Secrets Cry Aloud / Les secrets révélés 090. 05-15 05/01/1984 15/08/1988 Forsaking All Others / Abandon 091. 05-16 12/01/1984 16/08/1988 Reconcilable Différences / Des différences compatibles 092. 05-17 19/01/1984 17/08/1988 Second Chances / Seconde chance 093. 05-18 02/02/1984 18/08/1988 Lest the Truth Be Known / Dites la vérité 094. 05-19 19/02/1984 19/08/1988 So Shall You Reap / Tu récolteras ce que tu sèmes 095. 05-20 16/02/1984 22/08/1988 High Ideals / Idéaux 096. 05-21 23/02/1984 23/08/1988 No Trumpets, No Drums / Amères récoltes 097. 05-22 01/03/1984 24/08/1988 Silent Missions / Missions secrètes 098. 05-23 08/03/1984 25/08/1988 Finishing Touches / Touche finale 099. 05-24 22/03/1984 26/08/1988 Yesterday it Rained / Il a plu hier 100. 05-25 29/03/1984 29/08/1988 Negotiations / Négociations
Saison 6 - 1984-1985
N° épisode CBS TF1 Titre de l'épisode U.S. / France 101. 06-01 04/10/1984 30/08/1988 Buying Time / Le temps c'est de l'argent 102. 06-02 18/10/1984 31/08/1988 Calculated Risks / Risques calculés 103. 06-03 25/10/1984 01/09/1988 Hanging Fire / Cessez le feu 104. 06-04 01/11/1984 02/09/1988 A Little Help / Contrat avec le destin 105. 06-05 08/11/1984 05/09/1988 Ipso Facto / Ipso facto 106. 06-06 15/11/1984 06/09/1988 Truth and Conséquences / La vérité 107. 06-07 22/11/1984 07/09/1988 Love to Take You Home / Laissez-moi le raccompagner 108. 06-08 29/11/1984 08/09/1988 Tomorrow Never Knows / On ne sait jamais 109. 06-09 06/12/1984 09/09/1988 We Gather Together / Rencontre 110. 06-10 13/12/1984 12/09/1988 Message in a Bottle / S.O.S. 111. 06-11 20/12/1984 13/09/1988 Distant Locations / L'éloignement 112. 06-12 27/12/1984 14/09/1988 Uncharted Territory / Territoire inconnu 113. 06-13 03/01/1985 15/09/1988 Weighing of Evils / le poids du mal 114. 06-14 10/01/1985 16/09/1988 With a Bullet / Avec une balle 115. 06-15 17/01/1985 19/09/1988 Inside Information / Information confidentielle 116. 06-16 24/01/1985 20/09/1988 Out of the Past / Souvenirs 117. 06-17 31/01/1985 21/09/1988 Lead Me to the Altar / Épouse-moi 118. 06-18 07/02/1985 22/09/1988 Fly Away Home / Rentre à la maison 119. 06-19 14/02/1985 23/09/1988 Rough Edges / Esquisses 120. 06-20 21/02/1985 26/09/1988 The Emperor's Clothes / L'habit de l'empereur 121. 06-21 28/02/1985 27/09/1988 The Deluge / Le déluge 122. 06-22 07/03/1985 28/09/1988 A Pièce of the Pie / Un morceau de tarte 123. 06-23 21/03/1985 29/09/1988 The Forest for the Trees / l'arbre et la forêt 124. 06-24 28/03/1985 30/09/1988 A Man of Good Will / Un homme de bonne volonté 125. 06-25 04/04/1985 03/10/1988 For Better, For Worse / Pour le meilleur et pour le pire 126. 06-26 11/04/1985 04/10/1988 Four, No Trump / Quatre, c'est pas un cadeau 127. 06-27 02/05/1985 05/10/1988 A Price to Pay / Le prix à payer 128. 06-28 09/05/1985 06/10/1988 One Day in a Row / Un jour parmi d'autres 129. 06-29 16/05/1985 07/10/1988 Vulnerable / Vulnérable 130. 06-30 23/05/1985 10/10/1988 The Long and Winding Road / Une longue route
Saison 7 - 1985-1986
N° épisode CBS TF1 Titre de l'épisode U.S. / France 131. 07-01 26/09/1985 11/10/1988 The Longest Day / Le jour le plus long 132. 07-02 03/10/1985 12/10/1988 Here in My Arms / Dans mes bras 133. 07-03 10/10/1985 13/10/1988 While the Cat's Away / Quand le chat n'est pas là 134. 07-04 17/10/1985 14/10/1988 The Christening / Le baptême 135. 07-05 24/10/1985 17/10/1988 A Little Assistance / La promenade 136. 07-06 31/10/1985 18/10/1988 A Question of Trust / La question de confiance 137. 07-07 07/11/1985 19/10/1988 Awakenings / Réveils 138. 07-08 14/11/1985 20/10/1988 Pictures at a Wedding / Cliché d'un mariage 139. 07-09 21/11/1985 21/10/1988 Until Parted by Death / Jusqu’à ce que la mort... 140. 07-10 05/12/1985 24/10/1988 Rise and Fall / Fortune et déclin 141. 07-11 12/12/1985 25/10/1988 To Sing His Praise / Eloges 142. 07-12 19/12/1985 26/10/1988 All's Well / Tout va bien 143. 07-13 26/12/1985 27/10/1988 Aftershocks / Contre-coups 144. 07-14 02/01/1986 28/10/1988 Unbroken Bonds / Liens sacrés 145. 07-15 09/01/1986 31/10/1988 Web of Lies / Un tissu de mensonges 146. 07-16 16/01/1986 01/11/1988 The Confession / La confession 147. 07-17 23/01/1986 02/11/1988 Alterations / Changements 148. 07-18 30/01/1986 03/11/1988 Friendly Ennemies / Ennemis intimes 149. 07-19 06/02/1986 04/11/1988 The Key to a Woman's Heart / Comment gagner son cœur? 150. 07-20 13/02/1986 07/11/1988 A Very Spécial Gift / Un cadeau spécial 151. 07-21 20/02/1986 08/11/1988 Irrevocably Yours / A vous pour toujours 152. 07-22 06/03/1986 09/11/1988 High School Confidential / Études supérieures 153. 07-23 13/03/1986 10/11/1988 Distant Rumblings / Grondements lointains 154. 07-24 27/03/1986 11/11/1988 Phoenix Rises / Tel le phénix; 155. 07-25 03/04/1986 14/11/1988 The Legacy / L'héritage 156. 07-26 10/04/1986 15/11/1988 Arsenic and Old Waste / Arsenic et vieilles dentelles 157. 07-27 17/04/1986 16/11/1988 A Change of Heart / Mon cœur balance 158. 07-28 01/05/1986 17/11/1988 His Brother's Keeper / Le gardien de mon frère 159. 07-29 08/05/1986 18/11/1988 Thicker Than Water / Plus dur que l'eau 160. 07-30 15/05/1986 21/11/1988 The Longest Night / La nuit la plus longue
Saison 8 - 1986-1987
N° épisode CBS TF1 Titre de l'épisode U.S. / France 161. 08-01 18/09/1986 22/11/1988 Just Disappeared / Disparition 162. 08-02 18/09/1986 23/11/1988 Distant Echoes / Echos lointains 163. 08-03 25/09/1986 24/11/1988 Reunion / Réunion 164. 08-04 02/10/1986 25/11/1988 Past Tense / Tension 165. 08-05 09/10/1986 28/11/1988 Slow Burn / Combustion 166. 08-06 16/10/1986 29/11/1988 For Appearance's Sake / Pour la façade 167. 08-07 23/10/1986 30/11/1988 All Over but the Shouting / Le plus dur est fait 168. 08-08 30/10/1986 01/12/1988 Pressure Points / Points de friction 169. 08-09 06/11/1986 02/12/1988 Brothers and Mothers / Mère et frères 170. 08-10 13/11/1986 05/12/1988 Over the Edge / Au bord du désastre 171. 08-11 20/11/1986 06/12/1988 A Turn of Events / Rebondissements 172. 08-12 27/11/1986 07/12/1988 Touch and Go / Ne vous attardez pas 173. 08-13 04/12/1986 08/12/1988 The Inside Man / L'homme de l'intérieur 174. 08-14 11/12/1986 09/12/1988 Gifts / Cadeaux 175. 08-15 18/12/1987 12/12/1988 Truth Will Out / La vérité apparaîtra 176. 08-16 01/01/1987 13/12/1988 The Unraveling / Tout s'explique 177. 08-17 08/01/1987 14/12/1988 No Miracle Worker / Pas de miracle 178. 08-18 15/01/1987 15/12/1988 My True Love / Mon vrai amour 179. 08-19 22/01/1987 16/12/1988 Never Trick a Trickster / A malin, malin et demi 180. 08-20 05/02/1987 19/12/1988 A Plan of Action / Un plan d'action 181. 08-21 12/02/1987 20/12/1988 Survival of the Fittest / Le dernier 182. 08-22 19/02/1987 21/12/1988 In Mourning / Deuil 183. 08-23 05/03/1987 22/12/1988 Nightmare / Cauchemar 184. 08-24 12/03/1987 23/12/1988 Neighborly Conduct / De bons voisins 185. 08-25 26/03/1987 26/12/1988 Deadly Combination / Combinaisons mortelles 186. 08-26 02/04/1987 27/12/1988 Our Secret / Notre secret 187. 08-27 09/04/1987 28/12/1988 Breakup / Rupture 188. 08-28 30/04/1987 29/12/1988 Parental Guidance / Conseils paternels 189. 08-29 07/05/1987 30/12/1988 Do Not Fold, Spindle, or Mutilate / A manier avec précaution 190. 08-30 14/05/1987 02/01/1989 Cement the Relationship / Des relations solides
Saison 9 - 1987-1988
N° épisode CBS TF1 Titre de l'épisode U.S. / France 191. 09-01 24/09/1987 03/01/1989 Missing Persons / Un petit bouquet de fleurs 192. 09-02 01/10/1987 04/01/1989 The Trouble With Peter / Le problème avec Peter 193. 09-03 08/10/1987 05/01/1989 Under Pressure / Sous pression 194. 09-04 15/10/1987 06/01/1989 Half Truths / Demi-vérités 195. 09-05 22/10/1987 09/01/1989 There are Smiles / Des sourires 196. 09-06 29/10/1987 10/01/1989 The Gift of Live / Le don de la vie 197. 09-07 05/11/1987 11/01/1989 Say Uncle / Mon oncle 198. 09-08 12/11/1987 12/01/1989 Love In / Bons baisers 199. 09-09 19/11/1987 13/01/1989 Flight of the Sunbirds / Une bagarre de plus 200. 09-10 03/12/1987 16/01/1989 Noises Everywhere (part 1) / Tumultes(1) 201. 09-11 10/12/1987 17/01/1989 Noises Everywhere (part 2) / Tumultes (2) 202. 09-12 17/12/1987 18/01/1989 Weak Moment / Un temps mort 203. 09-13 07/01/1988 19/01/1989 Only 'til Friday / Jusqu’à vendredi 204. 09-14 14/01/1988 20/01/1989 Ties that Bind / Les liens qui se nouent 205. 09-15 21/01/1988 23/01/1989 Another Modest Proposal / Une petite proposition 206. 09-16 28/01/1988 24/01/1989 If Not Now, When? / Alors quoi? 207. 09-17 04/02/1988 25/01/1989 In too Deep / (Tout au fond 208. 09-18 11/02/1988 26/01/1989 The Blushing Bride / La mariée timide 209. 09-19 18/02/1988 27/01/1989 Lawfully Wedded / Légalement mariés 210. 09-20 25/02/1988 30/01/1989 Bouncing Babies / De beaux bébés 211. 09-21 03/03/1988 31/01/1989 A Fair Race / Une course loyale 212. 09-22 10/03/1988 01/02/1989 Full Disclosure / Témoignage 213. 09-23 24/03/1988 02/02/1989 Her Letter / La lettre 214. 09-24 31/03/1988 03/02/1989 Mother Knows Best / Maman sait tout 215. 09-25 07/04/1988 06/02/1989 With a Heavy Heart / Changements 216. 09-26 14/04/1988 07/02/1989 Just Desserts / Bien mérité 217. 09-27 28/04/1988 08/02/1989 Discovery / La découverte 218. 09-28 05/05/1988 09/02/1989 The Perfect Alibi / Un bon alibi 219. 09-29 12/05/1988 10/02/1989 The Perfect Crime / Un crime parfait
Saison 10 - 1988-1989
N° épisode CBS TF1 Titre de l'épisode U.S. / France 220. 10-01 27/10/1988 04/02/1990 Suicidal / Suicide 221. 10-02 03/11/1988 11/02/1990 Borderline / La limite 222. 10-03 10/11/1988 18/02/1990 Deserted / Abandon 223. 10-04 24/11/1988 25/02/1990 The Pick-Up Game / Drôle de jeu 224. 10-05 01/12/1988 04/03/1990 Sex and Violence / Violence et passion 225. 10-06 08/12/1988 11/03/1990 A Weekend Getaway / Escapade 226. 10-07 15/12/1988 18/03/1990 The Briar Patch / Chemin dangereux 227. 10-08 29/12/1988 25/03/1990 A Fine Romance / Un bel amour 228. 10-09 05/01/1988 01/04/1990 A Many Splendored Thing / Une splendeur 229. 10-10 12/01/1989 08/04/1990 Cabin Fever / Figure 230. 10-11 19/01/1989 15/04/1990 Merger Made in Heaven / Union au paradis 231. 10-12 26/01/1989 22/04/1990 Mrs. Peacock in the Library with the Lead Pipe / Rencontre à la bibliothèque 232. 10-13 02/02/1989 29/04/1990 Colonel Mustard in the Conservatory with a Wrench / L'enquête commence 233. 10-14 09/02/1989 06/05/1990 Without a Clue / Dans le noir 234. 10-15 16/02/1989 20/05/1990 The Spin Doctor / Allô docteur 235. 10-16 23/02/1989 03/06/1990 Poor Jill / Pauvre Jill 236. 10-17 02/03/1989 10/06/1990 Double Jeopardy / Urgence 237. 10-18 09/03/1989 17/06/1990 A Grave Misunderstanding / Une erreur mortelle 238. 10-19 16/03/1989 24/06/1990 Guilty Until Proven Innocent / Coupable avant d'être reconnu innocent 239. 10-20 23/03/1989 01/07/1990 Birds Do It, Bees Do It / L'amour, toujours l'amour 240. 10-21 30/03/1989 08/07/1990 Giganticus II : Aka Elevator Dreams / Le septième ciel 241. 10-22 06/04/1989 15/07/1990 Dial M for Murder / Code secret M 242. 10-23 13/04/1989 22/07/1990 That's What Friends are For / Les amis c'est fait pour ça 243. 10-24 27/04/1989 29/07/1990 The Perfect Opportunity / Heure H, Jour J 244. 10-25 04/05/1989 05/08/1990 Straight Down the Line / Au bout de la route 245. 10-26 11/05/1989 12/08/1990 The Heat of Passion / Tout feu, tout flamme 246. 10-27 18/05/1989 12/08/1990 Down Came the Rain and Washed the Spider Out (part 1) / La dernière chance (1) 247. 10-28 18/05/1989 26/08/1990 Down Came the Rain and Washed the Spider Out (part 2) / La dernière chance (2)
Saison 11 - 1989-1990
N° épisode CBS TF1 Titre de l'épisode U.S. / France 248. 11-01 28/09/1989 16/09/1990 Up the Spout Again / Et c'est reparti 249. 11-02 05/10/1989 07/10/1990 Poetic Justice / Curieuse justice 250. 11-03 12/10/1989 14/10/1990 Prince Charming / Le prince charmant 251. 11-04 19/10/1989 21/10/1990 Close Call / D'extrême justesse 252. 11-05 26/10/1989 28/10/1990 Best Interests / Au mieux des intérêts 253. 11-06 02/11/1989 04/11/1990 When Push Comes to Shove / Pousser n'est pas jouer 254. 11-07 09/11/1989 11/11/1990 Mixed Messages / Messages intervertis 255. 11-08 16/11/1989 18/11/1990 The Good Guys / Des gens biens 256. 11-09 30/11/1989 25/11/1990 Perfect Couples / Des couples parfaits 257. 11-10 07/12/1989 02/12/1990 Never Judge a Book by it's Cover / Ne pas se fier aux apparences 258. 11-11 14/12/1989 09/12/1990 Twice Victim / Deux fois c'est trop 259. 11-12 21/12/1989 16/12/1990 What a Swell Party This Is / Ça c'est la fête 260. 11-13 04/01/1990 23/12/1990 Oh Brother / Mon cher frère 261. 11-14 11/01/1990 30/12/1990 Road Trip / Une longue route 262. 11-15 18/01/1990 27/04/1992 My Firstborn / Mon premier amour 263. 11-16 25/01/1990 28/04/1992 Out of Control / Hors de tout contrôle 264. 11-17 01/02/1990 30/04/1992 My Bullet / Ma balle 265. 11-18 08/02/1990 04/05/1992 The Ripple Effect / Un effet sournois 266. 11-19 15/02/1990 05/05/1992 The Grim Reaper / Le violeur grimé 267. 11-20 25/02/1990 07/05/1992 Wrong for Each Other / Erreur fatale 268. 11-21 01/03/1990 11/05/1992 Good News, Bad News / Péril à la une 269. 11-22 08/03/1990 12/05/1992 Devil on My Shoulder / Mi-ange, mi-démon 270. 11-23 15/03/1990 14/05/1992 Home Sweet Home / Qu'on est bien chez soi 271. 11-24 29/03/1990 15/05/1992 Only Just Begun / Ce n'est qu'un début 272. 11-25 05/04/1990 18/05/1992 The One to Blame / Le reproche 273. 11-26 26/04/1990 19/05/1992 My Love Always / Un amour fluctuant 274. 11-27 03/05/1990 21/05/1992 If I Die Before I Wake / Si je pouvais mourir 275. 11-28 10/05/1990 22/05/1992 The Fan Club / Les admirateurs 276. 11-29 17/05/1990 25/05/1992 Let's Get Married / Si on se mariait
Saison 12 - 1990-1991
N° épisode CBS TF1 Titre de l'épisode U.S. / France 277. 12-01 13/09/1990 25/05/1992 Return Engagement / Les retours qui planent 278. 12-02 20/09/1990 01/06/1992 Blind Side / Explications houleuses 279. 12-03 27/09/1990 02/06/1992 God Will / Ainsi soit-il 280. 12-04 18/10/1990 04/06/1992 Dead but Not Buried (part 1) / Pas permis d'inhumer 281. 12-05 25/10/1990 05/06/1992 Dead but Not Buried (part 2) / On ne sait jamais 282. 12-06 01/11/1990 09/06/1992 You Can Call Me Nick / Appelez-moi Nick 283. 12-07 08/11/1990 11/06/1992 Do Not Attempt to Remove / On ne fait pas de fumée sans feu 284. 12-08 15/11/1990 12/06/1992 The Best Laid Plans / Fiançailles inattendues 285. 12-09 29/11/1990 15/06/1992 Side by Side / Compte sur moi 286. 12-10 06/12/1990 16/06/1992 The Lady or the Tiger / La belle et la bête 287. 12-11 13/12/1990 18/06/1992 Asked to Rise / Meilleurs vœux de bonheur 288. 12-12 20/12/1990 19/06/1992 A Merry Litle Christmas / Joyeux Noël 289. 12-13 03/01/1991 22/06/1992 The Unknown / Le remords 290. 12-14 10/01/1991 23/06/1992 Simmer / Contretemps et disparition 291. 12-15 17/01/1991 25/06/1992 A Sense of Urgency / Cas de conscience 292. 12-16 07/02/1991 26/06/1992 Always on Your Side / Je serai toujours là pour toi 293. 12-17 14/02/1991 29/06/1992 In the Dog House / Le verdict 294. 12-18 21/02/1991 30/06/1992 Call Me Dimitri / Appelle-moi Dimitri 295. 12-19 28/02/1991 01/07/1992 Bad Dog / La poupée 296. 12-20 07/03/1991 02/07/1992 Gone Microfiching / La blonde et la microfiche 297. 12-21 28/03/1991 03/07/1992 Good Upwardly Mobile / Les chemins de la réussite 298. 12-22 04/04/1991 06/07/1992 An American Hero / L'Amérique et ses héros 299. 12-23 11/04/1991 07/07/1992 Where There's Will, There's a Way / Un testament qui ne ment pas 300. 12-24 25/04/1991 08/07/1992 The Last One Out / Les jeux de l'amour 301. 12-25 02/05/1991 09/07/1992 A Horse is a Horse / Un nouveau départ 302. 12-26 16/05/1991 10/07/1992 Play, Pause, Search / (Arrêt sur image 303. 12-27 16/05/1991 15/07/1992 Dead Skunk / La chambre de Monsieur Johnston ne répond plus
Saison 13 - 1991-1992
N° épisode CBS TF1 Titre de l'épisode U.S. / France 304. 13-01 12/09/1991 16/07/1992 The Gun Also Rises / Une vérité qui fait peur 305. 13-02 19/09/1991 17/07/1992 The Question Game / Question-réponse 306. 13-03 26/09/1991 20/07/1992 Eye of the Beholder / Le creux de la vague 307. 13-04 03/10/1991 21/07/1992 I, Claudia / Claudia 308. 13-05 10/10/1991 22/07/1992 Home Again, Home Again / Réconciliation 309. 13-06 07/11/1991 23/07/1992 Business with Pleasure / Le travail et le plaisir 310. 13-07 14/11/1991 24/07/1992 1,001 Nights of Anne Matheson / Tentatives de reconquête 311. 13-08 21/11/1991 27/07/1992 House of Cards / Maldone 312. 13-09 05/12/1991 28/07/1992 Victoria's Secret / Victoria a un secret 313. 13-10 12/12/1991 29/07/1992 Lost of Sea / Perdu en mer 314. 13-11 19/12/1991 30/07/1992 Holiday on Ice / En attendant le Père Noël 315. 13-12 02/01/1992 31/07/1992 And the Walls Came Tumbling Down / Question d'équilibre 316. 13-13 09/01/1992 03/08/1992 The Torrents of Winter / Des rêves qui tombent à l'eau 317. 13-14 16/01/1992 04/08/1992 Fair Warning / Les jeux sont faits 318. 13-15 23/01/1992 05/08/1992 Letting Go / Fatalisme 319. 13-16 30/01/1992 06/08/1992 Baths and Showers / Les grandes traditions 320. 13-17 06/02/1992 07/08/1992 Denials / Négation 321. 13-18 27/02/1992 10/08/1992 Dedicated to the One I Love / Hymne à l'amour 322. 13-19 05/03/1992 11/08/1992 Trials and Tribulations / Tribulations 323. 13-20 12/03/1992 12/08/1992 Sea of Love / Naufrage 324. 13-21 02/04/1992 13/08/1992 Do You Love Me? / Est-ce que tu m'aimes encore? 325. 13-22 09/04/1992 14/08/1992 Little Girl Lost / La petite fille et son secret
Saison 14 - 1992-1993
N° épisode CBS TF1 Titre de l'épisode U.S. / France 326. 14-01 29/10/1992 19/01/1995 Found and Lost / Meg a disparu 327. 14-02 05/11/1992 20/01/1995 Lowers and Other Strangers / Un étrange amour 328. 14-03 12/11/1992 20/01/1995 The Children's Hour / Rêve d'enfant 329. 14-04 19/11/1992 23/01/1995 Rescue Me / Au secours 330. 14-05 03/12/1992 23/01/1995 Love and Death / A l'amour, à la mort 331. 14-06 10/12/1992 24/01/1995 The Price / Le prix de la vie) 332. 14-07 17/12/1992 24/01/1995 Bye, Bye Love / Adieu mon amour 333. 14-08 07/01/1993 26/01/1995 TA Death in the Familly / La mort au bout du film 334. 14-09 14/01/1993 26/01/1995 Some Like it Hot / La cassette de Mary Poppins 335. 14-10 21/01/1993 27/01/1995 The Invisible Man / Celui qu'on attend 336. 14-11 28/01/1993 27/01/1995 The Getaway / La fuite 337. 14-12 04/02/1993 30/01/1995 Call Waiting / Le sursis 338. 14-13 11/02/1993 30/01/1995 Farewell, My Lovely / Adieu ma belle 339. 14-14 18/02/1993 31/01/1995 The Way Things Were / Les meilleurs amis 340. 14-15 25/02/1993 31/01/1995 Hints and Evasions / Conflit d'intérêts 341. 14-16 04/03/1993 02/02/1995 My Kingdom for a Horse / Mon royaume pour un cheval 342. 14-17 11/03/1993 02/02/1995 Day of the Assassin / L'assassin est parmi nous 343. 14-18 13/05/1993 03/02/1995 Just Like Old Times part 1 / Le passé retrouvé (1) 344. 14-19 13/05/1993 03/02/1995 Just Like Old Times part 3 / Le passé retrouvé (2) 14-20 /Retour de la cote ouest part 1 14-21 /Retour de la cote ouest part 2Catégorie :- Liste d'épisodes de série télévisée
Wikimedia Foundation. 2010.
