Letter-box

Letter-box

Letterbox

Une image au format large original de 2.35:1 « letterboxé », sur un écran 4/3

Letterbox est un mode d'affichage d'une image ou source vidéo sur un téléviseur, un moniteur vidéo ou informatique. Il permet en particulier de mieux respecter l'intégrité du format cinématographique ou télévisuel d'origine sans trop recadrer l'image, ni la déformer. Dans certaines configurations, il peut engendrer des bandes noires à l'écran.

En télévision et en vidéo, le mode d'affichage « Letterbox » peut apparaître avec les formats 4/3 et 16/9. Il s'oppose à la notion de plein écran (full screen).

Le terme Letterbox vient du mot anglais signifiant « boîte à lettres », par analogie avec la fente dans laquelle on glisse le courrier.

Effets d'affichage

Sur un écran 4/3, une image 16/9 affichée intégralement et sans anamorphose engendre des bandes noires horizontales au dessus et en dessous de l'image, c'est l'effet « letterbox ».

Sur un écran 16/9, une image 4/3 affichée intégralement et sans anamorphose engendre des bandes noires verticales à droite et à gauche de l'image, c'est l'effet « pillarbox ».

Le mode Letterbox préserve la vision et le choix artistique du réalisateur, contrairement au procédé Pan and scan, au recadrage et au format large anamorphosé lesquels, rognent ou déforment l'image afin de la faire correspondre au format du téléviseur, qu'il soit 4/3 ou 16/9.

Les multiples formats intermédiaires entre 4/3 et 16/9, tel le CinemaScope par exemple, engendrent également des bandes noires plus ou moins importantes afin que l'image affichée reste en intégrité avec la source cinématographique.

Voir aussi

  • Portail du cinéma Portail du cinéma
Ce document provient de « Letterbox ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Letter-box de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Letter box — Letter Let ter, n. [OE. lettre, F. lettre, OF. letre, fr. L. littera, litera, a letter; pl., an epistle, a writing, literature, fr. linere, litum, to besmear, to spread or rub over; because one of the earliest modes of writing was by graving the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Letter-box — (engl.), Briefkasten, Abholungs , Schließfach (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • letter box — ► NOUN 1) chiefly Brit. a slot in a door through which mail is delivered. 2) (letterbox) a format for presenting widescreen films on a standard television screen, in which the image fills the width but not the height of the screen …   English terms dictionary

  • letter box — n. MAILBOX …   English World dictionary

  • Letter box — This article is about boxes for depositing letters. For video framing, see letterbox. For the type of interprocess communication, see MailSlot . A letter box, letterbox, letter plate, letter hole, mail slot, or mailbox is a receptacle for… …   Wikipedia

  • letter box — noun 1. a numbered compartment in a post office where mail is put to be called for • Syn: ↑Post Office box, ↑PO Box, ↑POB, ↑call box • Hypernyms: ↑compartment 2. public box for deposit of mail • …   Useful english dictionary

  • letter box — mail box, postal box …   English contemporary dictionary

  • letter box — let′ter box n. brit. a public or private mailbox • Etymology: 1765–75 …   From formal English to slang

  • letter box — noun Date: 1772 British mailbox 1 …   New Collegiate Dictionary

  • Letter box — Letterbox Une image au format large original de 2.35:1 « letterboxé », sur un écran 4/3 Letterbox est un mode d affichage d une image ou source vidéo sur un téléviseur, un moniteur vidéo ou informatique. Il permet en particulier de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”