Les Nouveaux Contes d'Amadou Koumba
- Les Nouveaux Contes d'Amadou Koumba
-
Les Nouveaux Contes d'Amadou Koumba est un recueil de contes du Sénégal faisant suite aux Contes d'Amadou Koumba, transcrits par Birago Diop d'après les récits du griot Amadou, fils de Koumba, et publiés pour la première fois en 1958.
Léopold Sédar Senghor souligne dans sa préface que Birago Diop « rénove [...] en les traduisant en français, avec un art qui, respectueux du génie de la langue française — cette « langue de gentillesse et d'honnêteté » —, conserve, en même temps, toutes les vertus des langues négro-africaines[1]. »
Contes
- L'Os
- Le Prétexte
- La Roussette
- Le Boli
- Doff-Diop
- Khary-Gaye
- Djabou N'Daw
- Samba-de-la-nuit
- Le Taureau de Bouki
- Les Deux Gendres
- Liguidi-Malgam
- Bouki pensionnaire
- La Cuillère sale
Éditions
- Présence Africaine, 1958
- Présence Africaine, 1967 (format poche)
Notes
- ↑ Préface aux Nouveaux Contes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Les Nouveaux Contes d'Amadou Koumba de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Birago Diop — Pour les articles homonymes, voir Diop. Birago Diop (11 décembre 1906 à Ouakam, Dakar, Sénégal 25 novembre 1989 à Dakar) est un écrivain et poète, connu notamment pour ses rapports avec la Négritude, et la mise par écrit de contes traditionnels… … Wikipédia en Français
Birago Diop — Birago Ishmael Diop (Ouakam, Senegal; December 11, 1906 Dakar, Senegal; November 25, 1989) was a Senegalese poet and storyteller, active writer in the Négritude movement in the 1930s, as well as a veterinarian and diplomat.BiographyHe was born in … Wikipedia
Diop, Birago — ▪ Senegalese author born Dec. 11, 1906, Dakar, French West Africa [now in Senegal] died Nov. 25, 1989, Dakar Senegalese poet and recorder of traditional folktales and legends of the Wolof people. Diop received his education in Dakar… … Universalium
TARA — Teamhair , en irlandais, est un terme générique qui désigne un lieu élevé où se tient une assemblée. Il y a ainsi en Irlande plusieurs Teamhair, ou Tara, forme courante officialisée comme nom de lieu. L’un d’eux, Tara des rois, à une trentaine de … Encyclopédie Universelle
kob — ● kob nom masculin Antilope africaine des marais dont les mâles portent des cornes à anneaux transverses, recourbées vers l avant. cob, cobe ou kob n. m. Antilope de taille moyenne fréquente dans les savanes africaines, dont seul le mâle porte… … Encyclopédie Universelle
lalo — (Édouard) (1823 1892) compositeur français postromantique. lalo [lalo] n. m. ÉTYM. 1761; mot africain. ❖ ♦ En Afrique noire, Feuilles de baobab desséchées et pulvérisées, servant d assaisonnement. 1 Ses feuilles sont les parties dont ces Nègres… … Encyclopédie Universelle
Birago Diop — Birago Ismael Diop (* 11. Dezember 1906 in Ouakam, Dakar, Senegal; † 25. November 1989 in Dakar, Senegal) war ein senegalesischer Schriftsteller, Erzähler und Dramatiker und bekannter Vertreter der frankophonen afrikanischen Literatur sowie der… … Deutsch Wikipedia
Classe de sixième française — En France, la classe de sixième est la première classe du collège. Sommaire 1 Généralités 2 Horaires 3 Programmes 3.1 Français … Wikipédia en Français
Diop — (Birago) (1906 1989) écrivain sénégalais. Ses Contes et Nouveaux Contes d Amadou Koumba (1947 et 1958), Contes et lavanes (1963), Contes d Awa (1977) peignent la société traditionnelle ouest africaine. Poésie: Leurres et lueurs (1960). Il a… … Encyclopédie Universelle
peul — peul, peule ou peuhl, peuhle [ pøl ] adj. et n. • 1847; mot africain Pullo, plur. Ful be ♦ Relatif aux Peuls (peuple d Afrique occidentale). « souplesse de la hanche, feu du regard : des femmes peuhles » (A. Sadji). N. m. (1913) Le peul : langue… … Encyclopédie Universelle
