- Les Dimanches de Monsieur Ushioda
-
Les dimanches de Monsieur Ushioda (欅の木, keyaki no ki?) est un roman de Yasushi Inoue paru en 1970.
Résumé
Orme japonais (欅, keyaki?)
Sans suivre un fil conducteur clairement déterminé, Inoue conte les dimanches de Ki-itchiro Ushioda, patron d'entreprise à trois ans de son soixantième anniversaire (étape important de la vie, à l'époque du récit, qui se déroule vingt ans après la guerre). Lassé du travail auquel il a consacré le plus clair de son temps, il décide de prendre un peu de temps pour lui. Entre diverses histoires d'articles qu'il rédige pour des journaux d'entreprise, l'aide à la survie des keyaki, ses rêves et rêveries et une famille envahissante, c'est surtout l'histoire d'une certaine génération d'hommes qu'Inoue décrivit à la fin des années 1960, en une série de tranches de vie de Monsieur Ushioda.
Style
Sans fioritures, dans un style précis et pourtant très poétique, où chacun des mots a sa place, Inoue livre une œuvre passionnante, à la fois lourde de sens et légère, sur fond de plaidoyer écologiste. Il décrit avec brio et quelque humour, teinté de mélancolie, l'ambiguïté d'une société japonaise prise entre son traditionalisme séculaire et sa modernité, son écologie et son évolution effrénée.
Bibliographie
Yasushi Inoué, Les Dimanches de Monsieur Ushioda, traduction française (2000) par Jean-François Laffont et Tadahiro Oku, éditions Stock.
Catégories :- Roman japonais
- Roman paru en 1970
Wikimedia Foundation. 2010.
