Le bateau ivre

Le bateau ivre

Le Bateau ivre

Le Bateau ivre est un poème d'Arthur Rimbaud.

Rimbaud a envoyé ce poème à Verlaine avant de le rejoindre à Paris[1]. Une caricature d'André Gill dans l' Album zutique représente Rimbaud dans une frêle embarcation. Le premier groupe zutique qui comprenait André Gill et Arthur Rimbaud a transcrit poèmes et dessins de l' Album zutique de la mi-octobre 1871 à à peine la mi-novembre 1871. Ainsi, selon toute vraisemblance, le poème Le Bateau ivre est antérieur à cette date-butoir pour l' Album zutique. De deux choses l'une. Ou Rimbaud a composé son poème peu avant sa montée à Paris autour du 15 septembre 1871, ou il l'a composé dès son arrivée à Paris. Pourquoi pas chez les Mauté eux-mêmes ? Delahaye a régulièrement essayé de se faire passer pour le premier témoin de la composition de poèmes par Rimbaud. Or il prétend que Le Bateau ivre a été composé expressément pour se présenter à Paris[2]. Le témoignage semble pour une fois conserver sa vraisemblance malgré l'épreuve du temps, sauf sur un point. Le 30 septembre 1871, Rimbaud a probablement lu un ancien poème de 1870 Les Effarés. Verlaine a par ailleurs toujours cité Les Premières communions et Les Effarés comme les deux premiers poèmes qui lui furent envoyés par lettres[3]. Qui plus est, personne ne s'est empressé de publier ce poème à l'époque, malgré la forte impression produite par Rimbaud lors de sa présentation par Verlaine au dîner des Vilains Bonshommes. Bref, Rimbaud n'a fait la publicité de son chef-d'œuvre qu'à un petit nombre de privilégiés. Verlaine le considérait comme son plus beau poème en vers connu, à défaut d'avoir retrouvé Les Veilleurs.

Il est constitué de 25 quatrains d'alexandrins.

Traductions

Samuel Beckett a édité une traduction en anglais, The Drunken Boat[4]

Notes et références

  1. Voir les notes du poème établies par Antoine Adam pour Rimbaud, Œuvres complètes, Bibliothèque de la Pléiade, p. 915)
  2. Voir Rimbaud Souvenirs D'Ernest Delahaye
  3. Voir Verlaine par Ernest Delahaye 1919
  4. Samuel Beckett, Collected Poems 1930-1978, éd. John Calder, Londres
  • Portail de la littérature Portail de la littérature
  • Portail du monde maritime Portail du monde maritime
  • Portail de la poésie Portail de la poésie
Ce document provient de « Le Bateau ivre ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Le bateau ivre de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Le Bateau ivre — Sur les autres projets Wikimedia : « Le Bateau ivre », sur Wikisource (bibliothèque universelle) Le Bateau ivre est un poème d Arthur Rimbaud, constitué de 25 quatrains d alexandrins. Sommaire 1 Historique …   Wikipédia en Français

  • Le Bateau Ivre — est un poème d Arthur Rimbaud. Rimbaud a envoyé ce poème à Verlaine avant de le rejoindre à Paris[1]. Une caricature d André Gill dans l Album zutique représente Rimbaud dans une frêle embarcation. Le premier groupe zutique qui comprenait André… …   Wikipédia en Français

  • Le Bateau ivre — Saltar a navegación, búsqueda Le Bateau ivre (El Barco ebrio) es un poema en verso de 100 líneas escrito por el poeta frances Arthur Rimbaud, a los 17 años en el verano de 1871 en la casa de su niñez en Charleville al norte de Francia. Rimbaud… …   Wikipedia Español

  • Le Bateau ivre — ( The Drunken Boat ) is a 100 line verse poem written by Arthur Rimbaud, then aged 17, in the summer of 1871 at his childhood home in Charleville in Northern France. Rimbaud included the poem in a letter he sent to Paul Verlaine in September 1871 …   Wikipedia

  • Le Bateau Ivre — (Лейден,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2312AZ Лейден, Нидерла …   Каталог отелей

  • Le Bateau ivre (film, 1927) — Le Bateau ivre Données clés Titre original Twelve Miles Out Réalisation Jack Conway Scénario A.P. Younger d après une pièce de William Anthony McGuire Acteurs principaux John Gilbert Ernest Torrence Joan Crawford …   Wikipédia en Français

  • Position du bateau ivre — Gravure de Agostino Carracci. La position du bateau ivre est une position sexuelle proche de la position du missionnaire. L’homme s’agenouille au bord du lit face à sa partenaire qui est couchée sur le dos. Il peut soulever légèrement les jambes… …   Wikipédia en Français

  • Bâteau — Bateau Un bateau est une construction humaine capable de flotter sur l eau et de s y déplacer, dirigé ou non par ses occupants. Il répond aux besoins du transport maritime ou fluvial, et permet diverses activités telles que le transport de… …   Wikipédia en Français

  • ivre — [ ivr ] adj. • XIe; lat. ebrius 1 ♦ Qui n est pas dans son état normal, pour avoir trop bu d alcool; qui est saisi d ivresse. ⇒ aviné, enivré, soûl; fam. 1. beurré, blindé, bourré, brindezingue, cuit, cuité, noir, 2. paf, pété, pinté, plein, rond …   Encyclopédie Universelle

  • Bateau —  Pour l’article homophone, voir Batho. Un bateau est une construction humaine capable de flotter sur l eau et de s y déplacer, dirigé ou non par ses occupants. Il répond aux besoins du transport maritime ou fluvial, et permet diverses… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”