La traversée du temps

La traversée du temps

La Traversée du temps

La Traversée du temps (時をかける少女, Toki wo Kakeru Shōjo?) est un film d'animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda et sorti en 2006, contant l'aventure de Makoto, une lycéenne comme les autres jusqu'au jour où elle découvre qu'elle peut traverser le temps; elle est aidée par sa tante qui semble mystérieusement en connaître long sur le sujet... Il s'agit en fait de la suite d'une nouvelle de Yasutaka Tsutsui, Toki wo Kakeru Shōjo, histoire culte de la jeunesse japonaise editée en 1965, déjà traduite en français, précédemment adaptée plusieurs fois à l'écran, en manga, et même en chanson. L'histoire originale raconte l'aventure similaire vécue par la tante de Makoto quand elle était jeune, fait évident pour les spectateurs au Japon, mais qui a pu laisser perplexe ceux d'autres pays.

Sommaire

Fiche technique

Prix et récompenses

Festival International du Film d'Animation - Annecy 2007 :

  • Mention Spéciale

Prix remportés au Tokyo Anime Fair 2007 :

  • Film d'animation de l'année
  • Meilleur Réalisateur (Mamoru Hosoda)
  • Meilleure histoire originale (Yasutaka Tsutui)
  • Meilleur scénario (Satoko Okudera)
  • Meilleure direction artistique (Nizo Yamamoto)
  • Meilleur Chara Design (Yoshiyuki Sadamoto)

Autres adaptations du roman

  • Time Traveler (タイム・トラベラー? 1972, série TV)
  • Zoku Time Traveler (続 タイム・トラベラー? 1972, suite de la série TV)
  • Toki wo Kakeru Shōjo (1983, film, avec Tomoyo Harada dans le rôle principal, alias The Little Girl Who Conquered Time en occident)
  • Toki wo Kakeru Shōjo (1983, chanson thème du film de 83, interprétée par Tomoyo Harada, écrite et ré-interprétée par Yumi Matsutoya)
  • Ramen 303 (House Foods Corporation) (1983, publicité avec Yūki Kudō parodiant le film de 1983 et sa chanson)
  • Toki wo Kakeru Shōjo (1985, film TV avec Yoko Minamino dans le rôle principal)
  • Toki wo Kakeru Shōjo (1997, film, avec Nana Nakamoto dans le rôle principal)
  • Toki no Canzone (1997, chanson thème du film de 1997, adaptation de la chanson de 1983, réécrite et interprétée par Yumi Matsutoya)
  • Toki wo Kakeru Shōjo (2004, manga en deux volumes dessiné par Gaku Tsugano)

Liens externes

(fr+en) La Traversée du temps sur l’Internet Movie Database

  • Portail de l’animation Portail de l’animation
  • Portail du Japon Portail du Japon
Ce document provient de « La Travers%C3%A9e du temps ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La traversée du temps de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • La Traversee du temps — La Traversée du temps La Traversée du temps (時をかける少女, Toki wo Kakeru Shōjo?) est un film d animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda et sorti en 2006, contant l aventure de Makoto, une lycéenne comme les autres jusqu au jour où elle découvre… …   Wikipédia en Français

  • La Traversée Du Temps — (時をかける少女, Toki wo Kakeru Shōjo?) est un film d animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda et sorti en 2006, contant l aventure de Makoto, une lycéenne comme les autres jusqu au jour où elle découvre qu elle peut traverser le temps; elle est… …   Wikipédia en Français

  • La Traversée du temps —  Pour l’article homonyme, voir La Traversée du temps (roman).  La Traversée du temps (時をかける少女, Toki wo Kakeru Shōjo?) est un film d animation japonais réalisé par …   Wikipédia en Français

  • La Traversée du temps (roman) — La Traversée du temps Auteur Yasutaka Tsutsui Genre littérature de jeunesse, science fiction Version originale Titre original Toki wo Kakeru Shōjo Éditeur original Kadokawa Shoten …   Wikipédia en Français

  • Traversee — Traversée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Traversée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Traversée », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La Traversée du phare La Traversée de Paris… …   Wikipédia en Français

  • traversée — [ travɛrse ] n. f. • 1678; de traverser 1 ♦ Action de traverser une importante étendue d eau (mer, océan, lac, fleuve). La traversée de Calais à Douvres. Longue, bonne traversée. « Un navire qui fait une traversée est une armée qui livre une… …   Encyclopédie Universelle

  • Traversée internationale du lac Saint-Jean — La Traversée internationale du lac Saint Jean est une épreuve d endurance de natation qui a vu le jour en 1955 à Roberval au Québec. L organisation présente tous les ans plusieurs épreuves de nage en eau libre dont la traversée du lac Saint Jean… …   Wikipédia en Français

  • Traversee de l'Atlantique du corps expeditionnaire francais (1780) — Traversée de l Atlantique du corps expéditionnaire français (1780) Traversée de l Atlantique du corps expéditionnaire français (1780) Sommaire 1 La préparation de l expédition 2 Départ de la flotte sous le commandement de Ternay 3 Heureux débuts …   Wikipédia en Français

  • Traversée de l'atlantique du corps expéditionnaire français (1780) — Sommaire 1 La préparation de l expédition 2 Départ de la flotte sous le commandement de Ternay 3 Heureux débuts …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”