Kal-El

Kal-El

Superman

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Superman (homonymie).
Superman
Personnage de Superman
Image de Superman dans le dessin animé de 1941
Superman dans sa version animée
Alias Clark Joseph Kent, né Kal-El (véritable identité)
Origine Krypton
Espèce kryptonien
Pouvoirs Vol, super force, rapidité et endurance,
multiples pouvoirs extra sensoriels,
invulnérabilité, longévité, vision aux rayons X.
Famille Lois Lane (femme),
Jor-El (père, décédé),
Lara Lor-Van (mère, décédée),
Jonathan Kent (père adoptif),
Martha Kent (mère adoptive),
Zor-El (oncle, décédé),
Alura In-Ze (tante, décédée),
Kara Zor-El (cousine),
Kon-El (clone partiel, "cousin", décédé),
Cir-El (clone partiel, "fille"),
Kal (clone (Infinite City), "frère")
Affiliation Daily Planet, JLA
Ennemi(s) Ennemis de Superman
Créé par Jerry Siegel
Joe Shuster
Première apparition Historique:
Action Comics #1 (Juin 1938)
Moderne:
Crisis on Infinite Earths #11 (Février 1986)
Revisité:
Superman: Birthright #1 (2003)
Éditeur(s) DC Comics

Superman est un personnage de fiction créé par Jerry Siegel et Joe Shuster dans le comic Action Comics de l'éditeur DC Comics le premier juin 1938. Il est doté de pouvoirs surhumains et le premier aux États-Unis d'une longue descendance de super-héros.

L'histoire de Superman sur le papier connaît plusieurs versions de 1938 à aujourd'hui, auteurs et dessinateurs confondus. Chaque nouvelle version reprend des éléments de ses prédécesseurs, mais apporte aussi son lot de nouveautés et d'originalité : la réunion de l'ensemble a assuré le succès de la légende de Superman. Il faut bien entendu y ajouter les films, les dessins animés et les séries : tous amènent leur propre vision.

Le logo de Superman est un " S " rouge dans une figure géométrique jaune sur fond bleu.

Sommaire

Biographie fictive

Superman voit le jour en 1932 de l'inspiration de Jerry Siegel et Joe Shuster, deux amis qui se sont rencontrés au lycée de Cleveland (Ohio). Passionnés de science-fiction, ils publient un fanzine (une revue de faible diffusion) intitulé justement Science Fiction. Siegel écrit les scénarios et Shuster les illustre. C'est dans ce fanzine qu'apparaît pour la première fois le nom de Superman, dans une histoire des plus étonnantes : un savant fou dote un homme de superpouvoirs qui devient un Superman vil et cruel.

Après cette première version passée totalement inaperçue, Siegel décide de revoir entièrement sa copie : il fait de son Superman un héros défenseur de la veuve et de l'orphelin. Il adapte aussi ses histoires pour les faire tenir dans un format comics : en effet, le début des années 1930 voit se développer rapidement ce genre de bandes dessinées aux États-Unis. Les éditeurs n'accrochent cependant pas et Superman se retrouve au placard.

1938 marque la seconde naissance de Superman. Siegel et Shuster mettent au point tout l'univers entourant le super-héros : les origines kryptoniennes, Kal-L (aujourd'hui Kal-El), Clark Kent, Metropolis, Lois Lane, le costume jaune, rouge et bleu avec le S rouge sur un pentagone jaune (le tout plaqué en un symbole sur le milieu de la poitrine)... Encore une fois les éditeurs rechignent à publier. Quatre ans après, Siegel et Shuster sont repérés par la maison d'édition DC Comics pour occuper les pages du magazine Action Comics.

Avant même d'apparaître dans Action Comics, le personnage de Superman a subi nombre de modifications. On connaît le succès qui attend le fils de fermiers.

Depuis 1938, Superman est resté un personnage surpuissant défenseur des justes causes. Cependant, plusieurs étapes dans sa longue carrière sont à distinguer.

Article détaillé : Terre-II.

Terre-II a été créée à la fin des années 1960, et était censée être le monde dans lequel les premières histoires de Superman sont censées s'être déroulées. C'est donc un Superman plus âgé qui y vit, dont le nom kryptonien est Kal-L (le premier nom employé pour désigner Superman, l'orthographe Kal-El étant adoptée plus tardivement).

Kal-L était le fils de Jor-L et Lora (appelés sur la Terre I Jor-El et Lara-El). Son père l’envoya sur Terre pour le sauver de l'explosion qui menaçait Krypton, sa planète natale ; l'enfant fut trouvé par John (nommé sur la Terre I Johnathan) et Martha Kent qui le rebaptisèrent « Clark ». Clark fut mis dans un orphelinat à Smallville, pour une durée plus ou moins longue, jusqu'à ce que les Kent décident de l'adopter. Après leur mort, Clark s’en alla vivre à Metropolis pour chercher un emploi dans le journal Daily Star, mais sa candidature fut rejetée. Il décida de suivre l’histoire d'Evelyn Curry, condamnée à mort pour meurtre. Kal-L découvrit qu’elle était innocente, et sous l’identité de Superman, il arrêta la vraie coupable, sauvant la vie d'Evelyn. Cela fit de lui une célébrité nationale en tant que Superman et Clark fut accepté comme journaliste au Daily Star.

Il est le seul super-héros à visage découvert et pourtant non reconnu (par ses proches et ses ennemis) grâce à son apparence banale ainsi qu'un des reporters les plus appréciés. Superman aida à fonder la Société de Justice et en devint un membre honoraire. Il finit par se marier avec la Lois Lane de Terre-II. Pendant leur voyage de noces, elle essaya de lui couper les cheveux, et lorsque les ciseaux se cassèrent, elle prit conscience de la véritable identité de son mari mais renouvela ses vœux matrimoniaux parce qu'elle l'aimait. Son mari devint aussi le rédacteur en chef du Daily Star.

Article détaillé : Superboy.

Terre-I a été créée au début des années 1960, et était censée être le monde dans lequel les histoires de Superman de l'Âge d'Argent (et en tant que Superboy) sont censées s'être déroulées. C'est donc un Superman plus jeune qui y vit, dont le nom kryptonien est Kal-El.

Superboy était à l’origine simplement Kal-El enfant et était essentiellement traité comme une version junior de Superman. En effet, Superboy portait le costume de Superman et son alter ego Clark Kent portait des lunettes comme déguisement pour son identité civile. Le personnage fut créé sans la permission des créateurs de Superman, Jerry Siegel et Joe Shuster, ce qui contribua à approfondir un fossé déjà grandissant entre eux et l’éditeur, DC Comics.

Superboy, apparu pour la première fois dans More Fun Comics #101 (1944), déménagea ensuite dans Adventure Comics. En 1949, Superboy eut droit à son propre comic-book. C’est à ce moment que les personnages secondaires se développèrent autour du héros. Les seuls personnages majeurs à apparaître durant les premières années étaient Jonathan et Martha (ou "Ma et Pa") Kent. À partir de Superboy #2, les aventures de Superboy se déroulèrent à Smallville, USA. Certains des ennemis de Superman, comme les vilains de la Zone Fantôme, firent leurs premières apparitions dans les histoires de Superboy, et d’autres (comme Mr. Mxyzptlk) apparurent dans des versions plus jeunes.

Crisis on Infinite Earths

Article détaillé : Crisis on Infinite Earths.

Pendant Crisis on Infinite Earths, toutes les réalités parallèles de l'univers DC ont fusionné en une seule. Certains héros se retrouvèrent désormais sans passé, tandis que celui de certains de leurs collègues se trouvait modifié. Terre-II disparut donc, et avec elle tout ce à quoi tenait Kal-L.

Après la bataille finale contre l'Anti-Monitor, Alexander Luthor Jr, le seul survivant de Terre-III, révéla à Kal-L que sa femme était vivante, et les transporta avec Superboy de Terre-Prime dans une dimension paradisiaque dans laquelle Kal-L était censé rester pour l’éternité. Cependant il fut révélé en 1999 dans la minisérie The Kingdom que Superman ne voyait plus sa dimension comme un paradis mais comme une prison. Il finit par trouver une sortie qui ne causerait pas la destruction de l'Univers DC. Mais il décida de rester encore dans la dimension paradisiaque pour un certain temps.

Dans Infinite Crisis Secret Files 2006, on montre Kal-L était initialement content dans le "paradis" juste avant la dépression de Lois par l'absence de Power Girl. Voyant cela, Kal-L construit une réplique du Daily Star croyant que cela lui donnerait plus d'énergie. Croyant que le "paradis" dévorait leurs consciences, Alex Luthor (plus froid et distant que jamais car il n'avait jamais eu une enfance et par le fait qu’il était condamné à un exil éternel après avoir sauvé l'Univers) profita de l'attention de Superman pour Lois pour convaincre à un Superboy-Prime frustré de sortir de la dimension en rompant la barrière de la réalité, commençant la chaîne des évènements qui vont culminer à Infinite Crisis. L'altération de la réalité par Superboy-Prime affecta très gravement la santé de Lois.

Man of Steel

En 1986, après la publication de la minisérie Crisis on Infinite Earths, de Marv Wolfman (scénariste) et George Pérez (dessinateur), l'éditeur DC décide de remettre Superman au goût du jour. Pour ce faire, ils embauchent John Byrne, auteur complet célèbre pour ses prestations sur X-Men et Fantastic Four. Dans la minisérie Man of Steel, Byrne redéfinit Superman (qui n'a jamais été Superboy et dont les pouvoirs sont plus limités), mais aussi ses ennemis (Lex Luthor, qui n'est plus un savant fou mais un magnat de la finance, Bizarro…) et ses amis (Lois Lane, Perry White, Jimmy Olsen…). Ensuite, Byrne dessine conjointement la nouvelle série Superman, ainsi que Action Comics, série qui présentera, tous les mois, Superman associé à un autre personnage de l'univers DC.

Ce nouveau départ permit de remettre à plat la genèse du personnage et de renverser le couple Superman-Clark Kent : à partir de cette série, c'est bien Superman qui est l'identité secrète de Clark Kent, ce qui permit de développer de nombreux aspects de l'« humanité » de Superman, dont ses relations sentimentales avec Lois Lane (voir séries télévisées ci-dessous).

Kal-El (version actuelle)

Dans la version actuelle de son histoire, Superman est né sur la planète Krypton sous le nom de « Kal-El ». Encore bébé, il fut placé dans un vaisseau spatial par son père, le scientifique Jor-El, et sa mère, Lara, car la planète était sous la menace d'une destruction totale.

Le vaisseau Moose II quitta Krypton juste avant l'explosion fatidique... Au terme d'un très long voyage, il atterrit sur la planète Terre. Kal-El est trouvé par un couple de fermiers de Smallville, (Kansas). Jonathan et Martha Kent, qui n'ont pas d'enfant, décident alors de l'adopter et de garder le secret sur son origine.

Kal-El est rebaptisé « Clark Joseph Kent » et grandit entouré de ses amis Lana Lang (son premier amour) et Pete Ross jusqu'à ce que ses pouvoirs se révèlent à lui au moment de son adolescence.

Jeune adulte, Clark décide de s'installer à Metropolis pour devenir journaliste. Il y est engagé par Perry White, le rédacteur en chef du Daily Planet. Il y travaille avec le photographe Jimmy Olsen et avec la principale reporter du journal, Lois Lane. Celle-ci s'éprend de Superman mais dédaigne Clark. Celui-ci cache son identité de super-héros derrière une allure naïve, une paire de lunettes et des habits larges.

Le jour de son arrivée à Metropolis, Clark utilise ses pouvoirs pour éviter une catastrophe. Dès lors, sous la forme de Superman, il sauve des vies, combat les méchants ... Pour changer de costume, le comics montre Clark entrant dans une cabine téléphonique ; plus tard, il se sert d'une petite salle de stockage du journal. Kal-El est un des piliers de la Justice League of America ainsi qu'un des super-héros les plus appréciés.

La mort de Superman

Article détaillé : La mort de Superman.

Superman est mort dans Superman (vol. 2) #75, en 1993 ; ceci fut certainement l'évènement éditorial le plus médiatisé de l'histoire des comics. L'adversaire de Superman y était Doomsday, une créature de destruction ultra-puissante qui s'était engagée dans un saccage apparemment sans fin à travers les États-Unis.

Il est ensuite ressuscité, à l'occasion d'une grande saga qui vit apparaître la version actuelle de Superboy.

Superman a connu diverses apparences, adoptant un temps les cheveux longs, puis un costume bleu, correspondant à une modification de ses pouvoirs, avant de revenir à une version plus classique et finit par se marier avec Lois (cette dernière ayant appris son secret).

En 2003, le scénariste Jeph Loeb réunit "l'Homme d'Acier" avec son collègue de Gotham City dans Superman/Batman, série qui commence quand les deux héros sont confrontés à Lex Luthor, élu président des États-Unis, qui a décidé de les éliminer une fois pour toutes en jetant le discrédit sur eux, et en envoyant à leurs trousses d'autres super-héros. La série se poursuit depuis avec un nouveau dessinateur par arc, explorant la solidarité entre les deux héros, mais aussi leurs différences, notamment à l'occasion de l'arrivée d'une nouvelle Supergirl.

En 2004, Clark Kent est rétrogradé au sein du Daily Planet et est désormais chargé des affaires criminelles et de la liaison avec la S.C.U.

Actuellement, plusieurs séries de comics coexistent simultanément : Action Comics, Superman, Adventures of Superman. Chacune a ses propres intrigues et sa propre ligne éditoriale, explorant une facette particulière du héros. Celles-ci peuvent se croiser à la fois sous forme de suite (exemple : la campagne électorale de Lex Luthor dans les numéros de l'année 2000), mais elles ont tendance à fonctionner indépendamment, bien qu'elles fassent partie de la même continuité.

John Byrne est revenu en 2005 sur Superman, prenant en charge les dessins d'Action Comics.

All-Star

En 2005, dans la cadre du label All-Star de DC, Grant Morrison et Frank Quitely lancent All-star Superman, une série censée raconter des aventures "iconiques" de Superman, basées sur les éléments du personnage que tout le monde connaît et dégagées de toute continuité.

Principales histoires dans le cadre des séries régulières

Mini-séries et séries dérivées

  • Kingdom Come, mini-série de Mark Waid et Alex Ross, se déroulant dans le futur où un Superman qui s'est retiré doit revenir pour faire face à une nouvelle génération de héros belliqueux.
  • Superman - Red Son (2003) : si la capsule du Kal-El d'avant Crisis était tombée en URSS. Cette uchronie à l'intérieur de l'univers Superman permet de conclure de manière ironique sur les liens entre Lex Luthor et Superman.
  • Superman: Birthright (2003-2004) : raconte les premières années de reporter de Clark Kent, puis son arrivée à Metropolis face à son ancien ami Lex Luthor qui veut profiter de la technologie de Krypton. Cette série a été lancée grâce au succès de Smallville, et constitue la quatrième origine du personnage de Superman (après celles de 1938, 1944 et de 1986). Publiée en France par Semic dans la revue homonyme, puis dans la revue mensuelle Superman de Panini.
  • Superman: Secret Identity ("Identité secrète" en VF), mini-série qui raconte sous la plume de Kurt Busiek et le pinceau de Stuart Immonen l'histoire d'un jeune homme baptisé Clark Kent qui se découvre les pouvoirs de Superman. Publiée en France par Semic en librairies, puis continuée par Panini.
  • Superman: End of Century ("Fin de siècle" en VF) one-shot scénarisé et peint par Stuart Immonen, une aventure de Superman confronté aux histoires de famille et de magie de Lex Luthor et son ex-femme, alors que les festivités du nouveau millénaire approchent. Publiée en France par Semic en librairies.

Caractéristiques

Superman est aussi appelé "L'Homme d'Acier" (The Man of Steel) et "L'Homme de Demain" (The Man of Tomorow).

Le symbole sur le torse de Superman forme un S, mais dans l'histoire, il est censé être un symbole kryptonien signifiant "espoir" (on a appris récemment que ce même symbole inversé signifie "Résurrection"). Ce symbole a habituellement un fond jaune, mais il a quelques fois été remplacé par un fond noir quand Superman portait le deuil.

Les pouvoirs de Superman lui sont conférés par le soleil jaune de la Terre dont il absorbe les radiations et grâce à l'attraction terrestre pour certains. Tout kryptonien exposé au soleil de la même manière peut acquérir les mêmes pouvoirs (Superman en a combattu).

Superman est doté :

  • d'une super-force lui permettant de soulever des objets très lourds ou même de déplacer des petits astres.
  • d'une super-vitesse qui lui permet de se déplacer pratiquement aussi vite que la lumière.
  • d'une invulnérabilité grâce à laquelle il peut résister au feu, aux balles, aux hautes pressions, à la chaleur, au froid, aux explosions nucléaires etc ...
  • de la possibilité de voler plus vite que le son.
  • d'une super-vision lui donnant la possibilité de voir à des milliers de kilomètres ou d'observer des choses microscopiques, ainsi qu'au travers des objets (sauf ceux qui sont en plomb) et de voir dans le noir total.
  • d'une vision thermique lui permettant de chauffer une cible avec ses yeux.
  • d'une super-ouïe grâce à laquelle il entend des conversations dans un rayon de plusieurs centaines de kilomètres de distance, et peut repérer les bruits les plus infimes.
  • d'un super-souffle grâce auquel il peut geler des objets.
  • d'une super-mémoire qui lui permet de se souvenir de tout ce qui lui est arrivé au cours de sa vie, de parler toutes les langues, et de très vite assimiler celles qu'il n'a jamais apprises


Points faibles

Le principal point faible de Superman est la kryptonite, fragment de la planète Krypton malheureusement arrivé avec lui sur Terre. Elle existe en différentes couleurs [1] dont certaines ont un effet spécifique, souvent néfaste, sur le super-héros ou d'autres Kryptoniens. Le plomb protège Superman des effets de la kryptonite.

Superman est également vulnérable à la magie.[2]

Il perd ses super-pouvoirs lorsqu'il est sous les radiations d'un soleil rouge [3], tel celui qui éclairait Krypton.

Ses super-pouvoirs ne sont pas diminués sous un soleil jaune comme sur la terre. [4]

Superman est également perturbé et vulnérable le jour de son anniversaire kryptonien[5]

Fête célébrée à l'origine toutes les six années kryptoniennes, l'anniversaire kryptonien se traduit chez le super-héros par des dépressions et une perte de contrôle de ses pouvoirs.

Entourage

Ennemis de Superman

Article détaillé : Ennemis de Superman.

Superman mène une lutte sans fin contre de très nombreux adversaires, qu'il s'agisse de Lex Luthor, qui déteste le surhomme incarné dans Superman, de criminels à superpouvoirs comme Metallo ou le Parasite ou encore d'extraterrestres comme Brainiac ou Darkseid, qui désirent conquérir la Terre.

Dessins animés

Superman: Billion Dollar Limited (1942)
  • Dès les années 1940, Superman est un héros de dessins animés projetés dans les cinémas avant les films. Ces dessins animés faisaient parfois partie de la propagande de guerre. En effet, au cours de la Seconde Guerre mondiale, dans ces films courts, il combat souvent des méchants Japonais. Mais dans bien d'autres épisodes, il affrontait aussi des savants fous à Metropolis.

Voir

Cinéma

Les premières apparitions de Superman au cinéma (hors dessins animés) ont été :

  • 1948: Superman un serial en 15 chapitres réalisé par Spencer Gordon Bennett et Thomas Car, interprété par Kirk Alyn et Noel Neill.
  • 1950: Atom Man vs. Superman un serial en 15 parties interprété par Kirk Alyn, Noel Neill et Lyle Talbot.
  • 1951: Superman and the Mole Men, film interprété par George Reeves et Phyllis Coates.

Christopher Reeve, décédé le 10 octobre 2004, incarna au grand écran le personnage de Superman en 1978 dans

Il tint également le rôle dans les suites

et

En 2006, Brandon Routh incarna à son tour le personnage de Superman dans le film

Pour l'anecdote, Superman Returns se passe chronologiquement entre Superman II et Superman III.

Nombre de projets ont été abandonnés dont Superman Lives, un projet de l'Homme d'Acier datant de 1998 qui aurait été réalisé par Tim Burton et dont le rôle principal aurait été tenu par Nicolas Cage.

Acteurs des films

Superman/Clark Kent :

Télévision

  • The New Adventures of Superman. La série télévisée des années 1950 montrait les aventures de l'homme d'acier dans un aspect proche de celui de la BD de la même époque. Le personnage principal était interprété par George Reeves. (George Reeves en Superman)
  • Loïs et Clark : les nouvelles aventures de Superman. Cette série est centrée sur la relation entre Clark Kent (alias Superman) et Lois Lane à partir de l'arrivée du premier à Metropolis.
  • Smallville. Représentant la jeunesse de Superman, cette série suscite plusieurs controverses à propos du respect de la mythologie que le grand public connaît essentiellement par les films. Elle mélange efficacement les deux origines de Superman (ainsi que la BD Superboy des années 1940) tout en y ajoutant des éléments nouveaux concernant la mythologie kryptonienne, ainsi que des personnages inédits.

Jeux vidéos

Jeux Superman

Jeux avec Superman et autres personnages

Avec la Ligue de Justice d'Amérique

Autres

Jeux avec Superman comme personnage non-jouable

Liens externes

Notes et références

  1. Les propriétés de 5 types de kryptonite sont décrites dans l'album "Superman et Batman" n°42 , Nouvelle Série de juin 1972, page 13.
  2. Dans l'album "Superman et Batman" n°59 , Nouvelle Série de novembre 1973, page 26, Superman renonce à se faire immuniser contre la magie.
  3. Dans l'album "Superman et Batman" n°38, Nouvelle Série de février 1972, page 24, Superman retrouve ses pouvoirs lorsque le Soleil auquel il est exposé change de couleur passant du rouge au jaune.
  4. Dans l'album "Superman et Batman" n°38 , Nouvelle Série de février 1972, page 6, Superman indique que ses super-pouvoirs "déclinent" du fait de la proximité d'un Soleil orange.
  5. Dans l'album "Superman et Batman" n°48, Nouvelle Série de décembre 1972, pages 28 et 29, Superman tente sans succès de se débarrasser de ce handicap temporaire qui nous est expliqué.
  • Portail des comics Portail des comics
  • Portail de la télévision Portail de la télévision
  • Portail de Time Warner Portail de Time Warner

Ce document provient de « Superman ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kal-El de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Kal — may refer to any of the following:People*KAL, as an acronym for Katherine Zappone and Anne Louise Gilligan, plaintiffs in a landmark same sex marriage legal case in Ireland *Ken Kal, a play by play radio announcer for the Detroit Red Wings *Kal,… …   Wikipedia

  • kal — kal̃ interj. kalenimo garsui reikšti: Dabar kal̃ kal̃ kalena šuva dantim Pc. Šuniukas, rangydamasis po mano kojom, čypė, o vilkas, atsigręžęs į jį, kal̃ kal̃ dantim kaleno Pg. O piršlys tik botkočiu grindis kal kal kal kal kalena rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • KAL — could refer to:* Kalamazoo Transportation Center, Michigan, United States; Amtrak station code KAL. * Korean Air; ICAO airline code KAL. * Kevin Kallaugher, a cartoonist * Korala Associates Limited (KAL, www.kal.com); (KAL Kalignite); worldwide… …   Wikipedia

  • Kal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Kal-L — es un personaje ficticio y un superhéroe del universo perteneciente a DC Comics. Nacido en Kryptón, Kal L llega a Tierra 2 donde es conocido como Superman. Contenido 1 Etapa pre Crisis 1.1 Crisis en Tierras Infinitas 2 …   Wikipedia Español

  • Kál — Administration …   Wikipédia en Français

  • kal — kȃl m DEFINICIJA raskvašena zemlja; blato, glib ONOMASTIKA pr. (etnici): Kálac (460, Zadar, Istra, v. i tkati), v. (nadimačko): Kàlivoda (Daruvar, Z Slavonija) top. (često u mikrotop. i hidronim., ob. kao ime lokvi, blatišta ili potoka): Kȃl,… …   Hrvatski jezični portal

  • KAL — steht für: ICAO Code der südkoreanischen Fluggesellschaft Korean Air Kameradschaft Aachener Land, eine rechtsextreme neonazistische Vereinigung, siehe Widerstand West#Beispiele für führende Kameradschaften Kal steht für: Abkürzung von Kaliber –… …   Deutsch Wikipedia

  • kål — sb., en, kål, ene, i sms. kål , fx kålblad …   Dansk ordbog

  • kal — • kal, naken, bar, tom, skallig • karg, fattig, mager, ofruktbar, kal • flintskallig, skallig …   Svensk synonymlexikon

  • kał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kale, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} odchody ludzkie lub zwierzęce wydalane z jelit po strawieniu jedzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oddać kał do badania. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”