Jan van Boendale

Jan van Boendale

Janus Clericus ou Jan de Clerck, dit Jan van Boendale (né à Tervueren en 1279 et mort à Anvers en 1351) secrétaire de la ville d'Anvers, fut à la fois homme de science, écrivain et poète de langue néerlandaise.

Biographie

Après avoir été comme Jean de Ruysbroeck, élève de l'école capitulaire de Sainte Gudule à Bruxelles, Jan van Boendale se consacra à la littérature moralisante à l'imitation des œuvres qui avaient alors du succès en France.

Dans son Miroir des Laïcs (Der leken Spieghel), où apparaît l'ironie et l'anticléricalisme bourgeois (malgré son nom qui signifie le Clerc!), il s'oppose en démocrate de milieu urbain au système féodal du monde rural.

Il est le représentant d'une époque où la Flandre était, comme l'Italie, une civilisation urbaine avec ses puissantes républiques comme Gand, Bruges, Ypres, Bruxelles etc... opposées au monde féodal et rural.

Il avait certainement déjà lu les écrits des Anciens et ne craignait pas de dire aux seigneurs: « het recht staat boven u; u bent dienaar van het recht. » : « vous êtes des serviteurs du droit, celui-ci vous domine. »

Inspiré de diverses chroniques latines, il a écrit la fameuse épopée des « Gestes de Brabant » (Brabantsche Yeesten), intéressante concernant les origines et le fondation de Bruxelles, mais qui furent complétées par divers autres auteurs.

Éditions critiques

  • F. Willems, Brabantsche yeesten; Les gestes des ducs-de-Brabant par Jean de Klerk d'Anvers, 2 dln. (1839-1843)
  • M. de Vries, Der leken spieghel, 4 dln. (1844-1848)
  • F.A. Snellaert, `Jans Teesteye' en `Boec vander wraken', in Nederlandsche gedichten uit de veertiende eeuw van J.B., Hein van Aken en anderen (1869)
  • J.F.J. van Tol, Sidrac (1936)
  • G. Ljunggren, Der leken Spieghel (1963), Middelnederduitse vert.

Bibliographie

  • J. te Winkel, De ontwikkelingsgang der Nederl. letterk., dl. 2 (1973)
  • J. van Mierlo, Geschiedenis van de letterk. der Nederlanden, 1939
  • F. Closset, `Aspect de la tendance au didactisme dans les lettres thioises: Maerlant et Boendale', in Mélanges de linguistique et de philologie Fernand Mosse in memoriam (1958)
  • J.F. Vanderheyden, `Literaire theorieën en poëtiek in de Middelnederl. geschriften. [...]', in Versl. en Meded. Kon. Vl. Acad. (1961)
  • R. Vos, `Gemeenplaatsen rond de priester in Elckerlijc

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jan van Boendale de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Boendale — (spr. būn ), Jan, niederländ. Dichter, geb. zwischen 1280 und 1290 in Tervueren, gest. 1365, war Kanzleischreiber der Stadt Antwerpen und bemühte sich, als der wirksamste von Maerlants Schülern, mit seinen in vorzüglicher Sprache geschriebenen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jacob van Maerlant — in einer Handschrift des 14. Jahrhunderts …   Deutsch Wikipedia

  • Famille de Keghel — Blasonnement : De gueules à trois quilles d argent Familles d origine ou …   Wikipédia en Français

  • DUTCH LITERATURE — Influence of the Bible The arrival, on October 27, 2004, of the Nieuwe Bijbelvertaling, a completely new translation into Dutch of the Bible and the Christian Apocrypha, initiated a fierce debate in Dutch literary circles. At the core was the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Fondation de Bruxelles — Sommaire 1 Incertitudes sur l origine de la fondation de Bruxelles 2 Critique des sources écrites 3 La critique actuelle de cette thèse classique …   Wikipédia en Français

  • Niederländische Literatur — Niederländische Literatur. Die schone Literatur der Niederländer fängt in der zweiten Hälfte des 12. Jahrh. an mit Heinrich von Veldeke (s. d., Bd. 9), einem Edelmann aus dem Südlimburgischen. Seine erste Dichtung (in südlimburgischer Mundart. s …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Littérature moyen-néerlandaise — Hendrik van Veldeke, enluminure du manuscrit dit Codex Manesse d’autour de 1300 La littérature moyen néerlandaise est l ensemble de ce qui est décrit comme œuvre littéraire en moyen néerlandais, ancêtre du néerlandais moderne, écrit et par …   Wikipédia en Français

  • niederländische Literatur — niederländische Literatur,   die Literatur in niederländischer Sprache, d. h. die volkssprachliche Literatur in den Niederlanden und Flandern. (flämische Literatur)   Mittelniederländische Literatur:   Die geschriebene Überlieferung beginnt erst… …   Universal-Lexikon

  • Matthijs de Castelein — Portrait gravé de Matthijs de Castelein du frontispice de la réimpression rotterdamoise de 1612 de l Historye van Pyramus ende Thisbe …   Wikipédia en Français

  • Albertanus of Brescia — ( Latin: Albertano da Brescia, ca . 1195 c. 1251), author of Latin social treaties and sermons.Albertanus was from Brescia, but little is known of his early life. He had three sons Vincent, Stephen, and John (who was a surgeon). He was a notary… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”