Hymne à l'amour

Hymne à l'amour
Page d’aide sur l’homonymie Pour l’article homophone, voir Hymnes à l’amour.
Hymne à l’amour
Album par Édith Piaf
Sortie 1949
Compositeur Marguerite Monnot
Auteur-compositeur Édith Piaf

Hymne à l’amour est une chanson écrite et interprétée par Édith Piaf en 1949, qui la rendit immédiatement célèbre.

La musique est de Marguerite Monnot (mais la mélodie pourrait être de Piaf qui n’avait pas le droit de les déposer à la SACEM, ne sachant pas le solfège).

Piaf l’avait écrite en hommage au boxeur Marcel Cerdan qu’elle aimait. Elle l’interprète pour la première fois le 14 septembre 1949 au Versailles, un cabaret de New York. Le 27 octobre, Cerdan disparaît dans un accident d’avion. Piaf enregistre la chanson (qu’on croit souvent écrite après la mort de Cerdan, pour cette raison) le 2 mai 1950.


Reprises

Depuis, la chanson a été reprise plusieurs fois, moyennant quelques adaptations du texte quand l’interprète est un homme, comme Johnny Hallyday[1].

  • Elle a été traduite en anglais par Brenda Lee en 1961 sur l’album Emotions sous le titre : If you love me[2].
  • Au Québec, la chanteuse Nicole Martin en a fait le titre de l’un de ses albums (en 1976) et l’Hymne à l’amour est devenu l’un de ses plus grands succès. Elle le reprend même à nouveau en 2010 et l’incorpore à son album « Cocktail de douceur »[3].
  • En 1976 aussi Mary Hopkin l’enregistre[4] et connaît un succès en Grande-Bretagne.
  • Le chanteur québécois Gerry Boulet en a fait quant à lui une version live très populaire avec son groupe Offenbach. On peut d’ailleurs l’entendre sur les albums Tabarnac et L’Ultime.
  • Le chanteur américain Josh Groban l’a aussi chanté en français sur un de ses albums.
  • Cette chanson a donné son titre à « Hymnes à l’amour », roman d’Anne Wiazemsky.
  • 2007 : Lors de l'émission sur les Hopitaux de France, elle a été chantée par Thierry Amiel[5].
  • 2010 : Hymne à l’amour ~Ai no Anthem~ reprise par Utada Hikaru, chanteuse japonaise pour la pub de PEPSI NEX.
  • 2010 : lors de l’émission « spécial Halloween » de « N’oubliez pas les paroles », elle a été chantée par Gilbert Montagné[6].
  • 2011 : lors de l’émission « Sing off - 100% vocal » , elle a été chantée par l'un des groupes concurents VoxSet.

Notes et références

  1. ↑ (fr)Johnny Hallyday chante l’hymne à l’amour sur /www.paroles-musique.com. Consulté le 16 juillet 2010.
  2. ↑ (en)If you love me sur soundofthunder.wordpress.com. Consulté le 16 juillet 2010.
  3. ↑ (fr)album « Cocktail de douceur » sur www.zik.ca. Consulté le 16 juillet 2010.
  4. ↑ (en)If you love me chantée par Mary Hopkin sur www.youtube.com. Consulté le 16 juillet 2010.
  5. ↑ Voir la vidéo sur Youtube.
  6. ↑ Voir la vidéo sur Youtube.

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hymne à l'amour de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hymne a l'amour — Hymne à l amour Hymne à l amour est une chanson écrite et interprétée par Édith Piaf en 1949, qui la rendit immédiatement célèbre. La musique est de Marguerite Monnot (mais la mélodie pourrait être de Piaf qui n avait pas le droit de les déposer… …   Wikipédia en Français

  • Hymne À L'amour — est une chanson écrite et interprétée par Édith Piaf en 1949, qui la rendit immédiatement célèbre. La musique est de Marguerite Monnot (mais la mélodie pourrait être de Piaf qui n avait pas le droit de les déposer à la SACEM, ne sachant pas le… …   Wikipédia en Français

  • Hymne à l'amour — ( Hymn to Love fr.) is a popular French song originally performed by Édith Piaf. The lyrics were written by Piaf and the music by Marguerite Monnot. It was recorded on 2 May, 1950. It has been redone in English as If You Love Me (Really Love Me) …   Wikipedia

  • L'Hymne a l'amour (moi l'noeud) — L Hymne à l amour (moi l nœud) L Hymne à l amour (moi l nœud) est une chanson interprété par Jacques Dutronc parue sur l album Guerre et Pets en 1980. Ce titre marque la collaboration entre Dutronc et Serge Gainsbourg. Portail de la musique Ce… …   Wikipédia en Français

  • L'Hymne à l'amour (moi l'nœud) — est une chanson interprété par Jacques Dutronc parue sur l album Guerre et Pets en 1980. Historique En 1980, Jacques Dutronc fait son retour comme chanteur, cinq ans après la sortie de son précédent album et une période comme acteur dans des… …   Wikipédia en Français

  • Hymne (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hymne, au masculin Un hymne peut désigner : chez les Anciens, un chant ou un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel… …   Wikipédia en Français

  • HYMNE — Sans doute dérivé de la racine uph («tisser»), le mot «hymne» peut désigner toute sorte de chant, avec la même extension qu’«ode» (tout ce que «chante» l’«aède»). Cependant, Platon, définissant les lois jadis respectées de la musique, caractérise …   Encyclopédie Universelle

  • Hymne Vaudois — Hymne cantonal de Canton de Vaud Paroles Samuel Henri Rochat 1803 Musique Samuel Henri Rochat 1803 Adopté en 1803 modifier  …   Wikipédia en Français

  • Hymne vaudois — Hymne cantonal de Canton de Vaud Paroles Samuel Henri Rochat 1803 Musique Samuel Henri Rochat 1803 Adopté en 1803 …   Wikipédia en Français

  • Hymne National Mexicain — Himno Nacional Mexicano (es) Hymne national mexicain …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”