Georges Belmont

Georges Belmont

Georges Belmont (né en 1909 à Paris et mort le 26 décembre 2008) est un journaliste, éditeur et traducteur français.

Il fréquente André Gide, Samuel Beckett, James Joyce, et après la Seconde Guerre mondiale devient traducteur. Outre Beckett et Joyce, il traduit William Irish, Evelyn Waugh, Henry Miller et Anthony Burgess[1].

Journaliste, Georges Belmont collabore à Paris Match, Marie Claire et Jours de France. En 1960, il interviewe Marilyn Monroe.

Il dirige la collection de littérature étrangère Pavillons chez Robert Laffont. Avec Pierre Belfond et Jean-Paul Naddeo, il fonde les éditions Acropole.

Il meurt dans sa centième année et est inhumé à Paris, au cimetière du Montparnasse[2].

Une biographie intellectuelle de Belmont et son ami Beckett est actuellement en cours.

Œuvres

  • 2001 : Souvenirs d'outre-monde. Histoire d'une naissance (autobiographie), éditions Calmann-Lévy.

« Depuis que traîne en moi l'idée d'écrire ma mémoire, il m'est arrivé par intervalles oppressants, la nuit, d'avoir la sensation de dormir ma vie passée... Il m'a été ainsi donné de rêver une grande part, souvent obscurcie jusqu'alors, de mon enfance ; ou de me revoir marchant en compagnie de James Joyce, à Paris, par un clair et chaud après-midi d'avril, vers le pont de la Concorde ; ou bien, tard une nuit de vent sans lune, avec Samuel Beckett, le long de la rivière Liffey, vers la masse madréporique et plus noire du Phoenix Park de Dublin. Parfois, il n'y manque pas même la parole... »[3]

Notes et références

  1. Georges Belmont est mort, 30 décembre 2008, Livres Hebdo.
  2. Le Monde du 3 janvier 2009, carnet
  3. Souvenirs d'outre-monde, présentation aux éditions Calmann-Lévy



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Georges Belmont de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Georges Bergé — Georges Bergé, né Georges Roger Pierre Bergé le 3 janvier 1909 à Belmont dans le Gers en France, et mort le 15 septembre 1997, à Mimizan dans les Landes en France, est un militaire français, général de brigade. Pendant la… …   Wikipédia en Français

  • Georges Staquet — Données clés Nom de naissance Jules Georges Lehingue Naissance 15 septembre 1932 Bruille lez Marchiennes (Nord) Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Belmont (Bas-Rhin) — Pour les articles homonymes, voir Belmont. 48° 24′ 38″ N 7° 14′ 07″ E …   Wikipédia en Français

  • Belmont-sur-Rance — Pour les articles homonymes, voir Belmont. 43° 49′ 04″ N 2° 45′ 21″ E …   Wikipédia en Français

  • Belmont (Virginia) — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Projektes USA eingetragen. Hilf mit, die Qualität dieses Artikels auf ein akzeptables Niveau zu bringen, und beteilige dich an der Diskussion! …   Deutsch Wikipedia

  • Georges Wilson — Pour les articles homonymes, voir Wilson. Georges Wilson Données clés Nom de naissance Georges Wilson Naissance 16 octobre 1921 Champigny sur Marne, France Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Belmont (Orgelet) — Orgelet (Jura) Pour les articles homonymes, voir Orgelet. Orgelet …   Wikipédia en Français

  • Communaute de communes du Canton de Belmont-de-la-Loire — Communauté de communes du Canton de Belmont de la Loire Communauté de communes du Canton de Belmont de la Loire Administration Pays France Région Rhône Alpes Département Loire …   Wikipédia en Français

  • Communauté De Communes Du Canton De Belmont-de-la-Loire — Administration Pays France Région Rhône Alpes Département Loire …   Wikipédia en Français

  • Communauté de communes du canton de belmont-de-la-loire — Administration Pays France Région Rhône Alpes Département Loire …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”