Europa Europa

Pour les articles homonymes, voir Europa.

Europa Europa (Hitlerjunge Salomon) est un film allemand réalisé par Agnieszka Holland en 1990.

Basé sur l'autobiographie de Solomon Perel, le film fut nommé pour l'Oscar du meilleur scénario adapté en 1991.

Synopsis

Basé sur l'histoire vécue par Solomon Perel.

1938, Salomon, un jeune juif, vit avec sa famille en Allemagne. À la veille de sa bar mitzvah, la Nuit de cristal éclate. Sa sœur est tuée. La famille décide alors de fuir en Pologne, mais, en septembre 1939 celle-ci est envahie.

Les parents de Salomon décident alors de l'envoyer en Union des républiques socialistes soviétiques. Il passe deux années dans un orphelinat de Hrodna en République socialiste soviétique de Biélorussie où il se plie à la propagande du régime. Le 22 juin 1941, les Allemands attaquent l'Union Soviétique et détruisent l'orphelinat. Tous ses membres sont faits prisonniers, mais Salomon, parlant parfaitement allemand, se fait passer pour un jeune prisonnier des communistes.

Fort de ses talents de traducteur (il parle polonais et russe) Salomon est enrôlé dans le régiment qui l'a trouvé. Il est ensuite envoyé à Berlin dans les jeunesses hitlériennes. Jusqu'à la fin de la guerre, il se cachera au sein même de la jeune élite nazie, dissimulant à chaque instant son judaïsme.

Fiche technique

• Titre français : Europa Europa
• Titre original : Hitlerjunge Salomon
• Réalisation : Agnieszka Holland
• Scénario : Agnieszka Holland, Paul Hengge, Solomon Perel
• Production : Artur Brauner, Margaret Ménégoz, Janusz Morgenstern
• Musique : Zbigniew Preisner
• Photographie : Jacek Petrycki
• Montage : Isabelle Lorente et Ewa Smal
• Distribution : Marguerite Capelier, Marie-Christine Lafosse et Sarah Thomsen
• Décors : Allan Starski
• Costumes : Wieslawa Starska et Malgorzata Stefaniak
• Compagnie de production : Central Cinema Company Film (CCC) - Les Films du Losange - Telmar Film International Ltd. - Zespol Filmowy "Perspektywa"
• Genre : drame, guerre
• Durée : 112 minutes (1h52)
• Pays d'origine :  Allemagne /  France /  Pologne
• Langues : allemand, russe, polonais, hébreu
• Date de sortie :
  •  France : 14 novembre 1990
  •  Allemagne : 27 octobre 1991
  •  Pologne : 7 février 1992

Distribution

• Marco Hofschneider : Solomon, Solly, Salek Perel / Josef Jupp Peters
• Julie Delpy : Leni
• René Hofschneider : Isaak Perel - frère de Solomon
• Piotr Kozlowski : David Perel - frère de Solomon
• André Wilms : Soldier Robert Kellerman
• Ashley Wanninger : Gerd
• Halina Labonarska : Mère de Leni
• Klaus Abramowsky : Père de Solomon
• Michèle Gleizer : Mère de Solomon
• Marta Sandrowicz : Bertha Perel - sœur de Salomon
• Nathalie Schmidt : Basia - ouvreuse
• Delphine Forest : Inna Moyseyevna
• Martin Maria Blau : Ulmayer
• Andrzej Mastalerz : Zenek Dracz
• Solomon Perel : lui-même
• Wlodzimierz Press : fils de Stalin
• Klaus Kowatsch : Schulz
• Bernhard Howe : Feldwebel
• Hanns Zischler : Capitaine von Lerenau
• Anna Seniuk : Rosemarie
• Jorg Schnass : Bannführer
• Norbert Schwarz : Schwabe
• Erich Schwarz : Goethke
• Wolfgang Bathke : Policier

Voir aussi

• Nazisme
• Shoah

Lien externe

• Europa Europa sur IMDB.

• Portail du cinéma