Christian Morgenstern

Christian Morgenstern
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Morgenstern.

Christian Morgenstern (6 mai 1871 à Munich - 31 mars 1914 à Merano) est un écrivain et poète allemand.

Juriste formé à l’université de Breslau, il est l’inventeur, dans sa jeunesse, d’une désopilante « poésie humoristico-fantastique » qu’il développe dans ses Galgenlieder (Chants du gibet). Homme de théâtre, auteur satirique pour le cabaret berlinois Schall und Rauch de Max Reinhardt, éditeur du magazine Deutscher Geist, il a écrit une abondante œuvre poétique. Ses contes, poèmes, lieders sont connus de tous les enfants d’Allemagne, et il n’est d’école où l’on ne chante ses Kinderlieder (lieder pour enfant).

Il est l'auteur de nombreux lieder, mis en musique par Weingartner, Zemlinsky, Hindemith, dans lesquels il chante des univers intimes, mais dont l’anecdote initiale s’élève toujours vers une interrogation spirituelle : chez ce poète, le tissu des métaphores s'enrichit d'une conceptualisation proche de la philosophie nietzschéenne.

portrait de Christian Morgenstern

Il est le traducteur d’Ibsen, Strindberg et Knut Hamsun.

En 1910, il épouse Margaret Gosebruch von Liechtenstern et se lie d'amitié avec Rudolf Steiner.

Certains de ses textes furent interdits par les nazis, notamment ceux de ses deux derniers recueils Ich und Du et Wir fanden einen Pfad.

Sommaire

Œuvres

  • In Phanta's Schloss, 1895
  • Auf vielen Wegen, 1897
  • Ich und die Welt (Moi et le monde), 1898
  • Ein Sommer, 1900
  • Und aber ründet sich ein Kranz, 1902
  • Galgenlieder (Les chansons du gibet), 1905
  • Palmström, Korf und Palma Kunkel, 1906
  • Melancholie (Mélancolie), 1906
  • Einkehr, 1910
  • Ich und Du (Toi et moi), 1911
  • Wir fanden einen Pfad (Nous trouvâmes un sentier) 1914

Enregistrements

Otto Sanders liest Christian Morgenstern Le comédien allemand Otto Sanders (prix Ernst-Lubitsch) présente une lecture des textes de Christian Morgenstern, accompagnement musical Dicky Hank. Disque CD Randomhouse ISBN 3-89830-676-3

Traductions

  • La Chanson du gibet (Galgenlieder), Christian Morgenstern, traduit par Jacques Busse, éd. Le Temps Qu'il Fait.
  • Le loup-garou (Der Werwolf), Christian Morgenstern, traduit par R. Platteau
  • Toi et Moi (Ich und Du) suivi de Wir fanden einen Pfad (Nous trouvâmes un sentier), Christian Morgenstern, éd. De La Rosa. ISBN 2-9522261-1-3

Bibliographie

Hommage au poète Christian Morgenstern, revue poétique et littéraire Florilège n° 118, mars 2005, BP 65 21021 Dijon.

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Christian Morgenstern de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Christian Morgenstern — 1910 Christian Morgenstern (* 6. Mai 1871 in München; † 31. März 1914 in Meran, Villa Helioburg, Untermais; vollständiger Name: Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern) war ein deutscher Dichter, Schriftsteller und …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Morgenstern — Christian Morgenstern. Christian Morgenstern ( 6 de mayo de 1871, Múnich – 31 de marzo de 1914, Merano) fue un poeta y escritor alemán. En 1881 murió su madre, Charlotte, de una enfermedad pulmonar, que Morgenstern heredaría de ella y qu …   Wikipedia Español

  • Christian Morgenstern — (6 de mayo de 1871, Munich – 31 de marzo de 1914, Meran) fue un poeta y escritor alemán. En 1881 murió su madre, Charlotte, de una enfermedad pulmonar, que Morgenstern heredaría de ella y que ensombrecería su vida con una serie de visitas a… …   Enciclopedia Universal

  • Christian Morgenstern — For other people named Christian Morgenstern, see Christian Morgenstern (disambiguation). Christian Morgenstern Born May 6, 1871(1871 05 06) Died …   Wikipedia

  • Christian Morgenstern (Maler) — Christian Morgenstern, Gemälde von Friedrich Dürck …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Morgenstern (Begriffsklärung) — Christian Morgenstern steht für: Christian Morgenstern (1871–1914), deutscher Dichter Christian Morgenstern (Maler) (1805–1867), deutscher Maler Christian Morgenstern (Musiker) (1975–2003), deutscher Musiker Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Morgenstern (Musiker) — Christian Morgenstern (* 10. November 1975 in Düsseldorf; † 17. Juni 2003 in Köln) war ein deutscher Techno Musiker. Er veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Visco Space, CHRS und The Bikini Machine. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie… …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Morgenstern (disambiguation) — Christian Morgenstern may refer to: Christian Morgenstern (1871–1914), German author and poet Christian Ernst Bernhard Morgenstern (1805–1867), German landscape painter This disambiguation page lists articles associated with the same personal… …   Wikipedia

  • Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern — Christian Morgenstern 1910 Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (* 6. Mai 1871 in München; † 31. März 1914 in Meran, Villa Helioburg, Untermais) war ein deutscher Dichter, Schriftsteller und Übersetzer. Besondere Bekanntheit erreichte seine …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Ernst Bernhard Morgenstern — (29 September 1805 – 12 Februar 1867) was a German landscape painter. Morgenstern is regarded as one of the pioneers in Germany of early Realism in painting. He gained this reputation in Hamburg 1826 1829 together with his contemporary Adolph… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”