Bulu

Bulu

Bulu (langue)

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Bulu (homonymie).
Page d'aide sur l'homonymie Pour l’article homophone, voir Boulou.

Le Bulu (prononcer « boulou ») est une langue africaine, parlée principalement au Cameroun par 800 000 locuteurs, dont 200 000 personnes dont c'est la langue maternelle. Ebolowa et Sangmelima sont les deux principales villes où l'on parle le Bulu. Cette langue de la famille des langues Béti-Bantou s'apparente de près au Ntumu et à l'Ewondo.

Plus généralement, les betis peuvent être regroupés en quatre ethnies principales au Cameroun :

  • les Etons au nord de Yaoundé
  • les Ewondos dans la région de Yaoundé
  • les Boulous dans la province du sud
  • les Fangs (Ntumu, Mvai, Okak, Méké, Nzaman et Betsi)

La langue bulu a été codifiée par les premiers missionnaires presbytériens arrivés au Cameroun. Ils en on fait une langue d'enseignement de la doctrine protestante à l'époque coloniale. Cette langue possède un dictionnaire (français bulu/bulu français) dont l'un des auteurs est Moïse Eyinga. Le premier roman écrit en bulu est Nnanga Kôn.

L'alphabet bulu comprend 25 lettres: a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, ô, p, r, s, t, u, v, w, y, z.

Sur le plan phonétique, ces lettres se prononcent de la manière suivante.

Pour les voyelles : « a » comme dans table, bas, as... « e » comme dans meuble, gueule, peul... « i » comme dans image, bile, cil... « o » comme dans homme, or, fort... « ô » comme dans paume, hôte, hôpital... « u » comme dans ou, boule, hibou...

Le son « u » tel que dans mule, humus, bulle... n'existe pas en bulu. La voyelle « e » ne prend que les accents aigu « é » et grave « è ». L'accent circonflexe « ê » est inexistant.

Il existe des associations de voyelles qui produisent des sons rendus différemment en français, notamment :

  • « aé » qui se lit « ail » quand elle est placée en fin de mot. Exemple, ésaé (le travail).
  • « oé » qui se lit « oy » comme dans boy quand il est placé en fin de mot. Exemple : foé (la nouvelle), boé (pourrir).
  • « ôé » qui est une variante de « oé » mais avec le son « ô ». Exemple : bôé (casser), mvôé (ami)

Pour les consonnes, elles sont rendues de la même façon qu'en français à l'exception de :

  • « g » qui ne prend jamais la consonance « j » comme dans mange mais se prononce toujours « gue » comme dans mangue ;
  • « h » qui se prononce toujours « heu » comme dans homme (le son « ch » comme dans chien n'existe pas en bulu) ;
  • « j » qui se prononce « dje » ;
  • « ñ » qui se prononce « ng » comme dans étang, gang..., à ne pas confondre avec le « ñ » espagnol qui est rendu en bulu par le son « nye » comme dans montagne ;
  • « s » qui se prononce toujours « se » comme dans ce, sot, sale qu'il soit au début, au milieu ou à la fin d'un mot ;
  • « z » qui se prononce toujours « ze » comme dans zèle, base..., il remplace le s en milieu de mot pour ce son.

Il existe des associations de consonnes particulières à la langue bulu : gbw, ngbw, kpw, nkpw.

  • Portail des langues Portail des langues
  • Portail du Cameroun Portail du Cameroun
Ce document provient de « Bulu (langue) ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Bulu de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bulu — ist: Bulu (Volk), eine ethnische Gruppe in Kamerun Bulu (Bantusprache), die Sprache der Bulu Bulu (Sprache), eine Sprache in Papua Neuguinea Bulu (Baranggay), ein Barangay in der philippinischen Provinz Apayao Dies …   Deutsch Wikipedia

  • Bulu — Saltar a navegación, búsqueda Bulu es un nombre que en la mitología fiyiana indica el “mundo de los espíritus” (probablemente el Inframundo). En Fiyi, en el mes llamado Vula i Ratumaibulu, se dice que el dios Ratumaibulu viene de Bulu, a hacer… …   Wikipedia Español

  • Bulu — may refer to:* Bulu (Fijian mythology), the underworld in the mythology of Fiji * The Bulu people of Cameroon * Bulu language, spoken by that people …   Wikipedia

  • bulu — n. m. Dialecte du beti, qui sert de langue véhiculaire au Cameroun …   Encyclopédie Universelle

  • Bulu — ▪ people also spelled  Boulou,         one of a number of related peoples inhabiting the hilly, forested, south central area of Cameroon as well as mainland Equatorial Guinea and northern Gabon. These peoples are collectively called the Fang (q.v …   Universalium

  • Bulu — 1 Original name in latin Bulu Name in other language Bulu, Bulu Xiang, P u lo, Pu lu, P’u lo, bu lu, bu lu xiang State code CN Continent/City Asia/Shanghai longitude 28.80012 latitude 120.71214 altitude 74 Population 0 Date 2012 10 06 2 Original… …   Cities with a population over 1000 database

  • bulu — ˈbü(ˌ)lü noun (plural bulu or bulus) Usage: usually capitalized 1. : a Bantu language of the southern Cameroons 2. : a people of the southern Cameroons who speak the Bulu language 3. : a member of the Bulu people …   Useful english dictionary

  • bulu — (Oğuz) əsas tiri saxlamaq üçün onun altına qoyulan ağac. – Baş tirini bulunun üsdünə qoyullar; – Baş tirini bulu saxlıyır …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Bulu (Langue) — Pour les articles homonymes, voir Bulu (homonymie).  Pour l’article homophone, voir Boulou. Le Bulu (prononcer « boulou ») est une langue africaine, parlée principalement au Cameroun par 800 000 locuteurs, dont 200 000 personnes… …   Wikipédia en Français

  • Bulu (Bantusprache) — Bulu Gesprochen in Kamerun Sprecher 858.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Sprachen Benue Kongo Sprachen Bantoide Sprachen Bantusprachen Bulu …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”