Un nom de cheval

Un nom de cheval

Un nom de cheval est une nouvelle d’Anton Tchekhov (en russe : Lochadinaïa familia)

Sommaire

Historique

Un nom de cheval fut initialement publié dans la revue russe Le Journal de Pétersbourg, numéro 183 du 7 juillet 1885, signée A.Tchékhonté[1]. Dans cette traduction il a été francisé un nom propre pour en faire ressortir le côté humoristique.

Résumé

Le major général à la retraite Bouldëiev a une rage de dents, il a tout essayé, fait venir des docteurs mais rien n’y fait, il faudrait arracher la dent mais il s’y refuse.

Ivan son intendant lui raconte l’histoire d’un homme qui est capable par de simples paroles de faire disparaitre la douleur. Bouldëiev n’y croit pas, surtout que l’homme habitant loin, il faudrait lui envoyer de l’argent et un message par télégraphe pour qu’il officie à distance.

La douleur étant la plus forte il y consent, le problème est qu’Ivan a oublié le nom de cet homme, comment envoyer un télégramme à un inconnu ? Il se souvient que l’homme avait un nom de cheval, aidée par la femme du général, ils essaient tous les noms, bientôt tout le personnel du manoir cherche également, sans succès.

Le lendemain Ivan arrive en courant, le nom c’est Davoine, c’est trop tard, Bouldëiev s’est fait arracher la dent.

Notes et références

  1. Voir Dictionnaire Tchekhov, Page 207, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)

Édition française


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Un nom de cheval de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cheval mallet — Le Cheval Mallet, d après un montage sous le logiciel GIMP, en 2009 Cheval Mallet ou cheval Malet désigne un cheval fabuleux et maléfique, uniquement mentionné dans le folklore français autour de la Vendée …   Wikipédia en Français

  • Cheval navarrin — par Victor …   Wikipédia en Français

  • Cheval De Trait — sur une île en 2007 Un cheval de trait, parfois nommé cheval lourd, est à l origine un cheval appartenant à une race puissante et de grande taille, sélectionnée pour ses aptitudes à la traction de véhicules et de matériaux de toutes sortes. La… …   Wikipédia en Français

  • Cheval de trait — Cheval de trait, de race trait belge. Un cheval de trait, ou cheval lourd, est un cheval sélectionné pour ses aptitudes à la traction de véhicules et de matériaux de toutes sortes, appartenant à une race puissante et de grande taille. La majorité …   Wikipédia en Français

  • Cheval d'Auvergne — monté en …   Wikipédia en Français

  • Cheval Mallet — Le Cheval Mallet, d après un montage sous le logiciel GIMP, en 2009 Cheval Mallet ou cheval Malet désigne un cheval fabuleux et maléfique mentionné dans le folklore français autour de la Vendée[1] …   Wikipédia en Français

  • Cheval — Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie). Cheval …   Wikipédia en Français

  • Cheval Ardennais — Ardennais (cheval) Pour les articles homonymes, voir Ardennais. Ardennais …   Wikipédia en Français

  • Cheval ardennais — Ardennais (cheval) Pour les articles homonymes, voir Ardennais. Ardennais …   Wikipédia en Français

  • Cheval dans la mythologie nordique — Cavalier sur la Pierre de Tjängvide, interprété comme étant Odin sur Sleipnir. Le cheval a un rôle important dans la mythologie nordique, aussi bien dans les Eddas que dans les sagas, où il est quasiment toujours nommé, qu il soit associé aux… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”