Love Potion No. 9 (chanson)

Love Potion No. 9 (chanson)

Love Potion No. 9 (ou Love Potion Number Nine) est une chanson de Jerry Leiber et Mike Stoller, écrite en 1959. Elle appartient d'abord au répertoire des Clovers mais a été reprise de nombreuses fois, notamment par The Searchers en 1963, et par The Coasters en 1959.

Sommaire

Le texte

La chanson raconte l'histoire d'un garçon qui n'a plus de succès auprès des filles, et va demander l'aide d'une magicienne gitane. Celle-ci lui conseille la "Love Potion No. 9", il la boit, perd un peu la tête, et embrasse un policier qui lui casse sa fiole de potion.

Une autre version de la fin est : "I had so much fun, that I'm going back again, I wonder what happens with Love Potion Number Ten?" ( qui peut se traduire approximativement par : "c'était tellement bien que je suis revenu, je me demande ce qui arrive avec la potion No. 10")

Certaines radios n'ont pas diffusé cette chanson à cause du passage avec le policier.

Reprises

Avec le texte original

Traductions

  • Paolo Bracci (en italien, avec le titre "Non Ho Dormito Mai") (1965)
  • Vazelina Bilopphøggers (traduction en norvégien de Eldar Vågan, avec le titre "Rolf Paulsen nr. 9") (1984)

Hommages et références

  • Love Potion No.9 apparait dans la bande original du film American Graffiti, dans une version des Clovers avec la fin "alternative" (la potion No. 10).
  • Un film de Dale Launer porte le même nom et le morceau figure dans la bande originale.
  • Dans le film d'animation Shrek 2, une fiole de potion porte de numero 9.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Love Potion No. 9 (chanson) de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Love Potion No. 9 — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Love Potion No. 9 peut désigner : Love Potion No. 9 (chanson), un morceau de pop rock des années 60. Love Potion No. 9 (film), un film de 1992.… …   Wikipédia en Français

  • Jerry Leiber — Mike Stoller Jerry Leiber (né le 25 avril 1933) et Mike Stoller (né le 13 mars 1933) ont formé le couple d auteurs compositeurs les plus influents dans la musique populaire après la 2e guerre mondiale …   Wikipédia en Français

  • Jerry Leiber & Mike Stoller — Jerry Leiber Mike Stoller Jerry Leiber (né le 25 avril 1933) et Mike Stoller (né le 13 mars 1933) ont formé le couple d auteurs compositeurs les plus influents dans la musique populaire après la 2e guerre mondiale …   Wikipédia en Français

  • Jerry leiber & mike stoller — Jerry Leiber Mike Stoller Jerry Leiber (né le 25 avril 1933) et Mike Stoller (né le 13 mars 1933) ont formé le couple d auteurs compositeurs les plus influents dans la musique populaire après la 2e guerre mondiale …   Wikipédia en Français

  • Mike Stoller — Jerry Leiber Mike Stoller Jerry Leiber (né le 25 avril 1933) et Mike Stoller (né le 13 mars 1933) ont formé le couple d auteurs compositeurs les plus influents dans la musique populaire après la 2e guerre mondiale …   Wikipédia en Français

  • Jerry Leiber et Mike Stoller — Jerry Leiber (né le 25 avril 1933 et mort le 22 août 2011[1]) et Mike Stoller (né le 13 mars 1933) ont formé un des couples d auteurs compositeurs les plus influents dans la musique populaire après la Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1 Histoire …   Wikipédia en Français

  • About some Precious Oldies — ASPO Surnom About Some Precious Oldies Pays d’origine France, Bordeaux Genre musical Ska, Rocksteady Années d activité de 1997 à Aujourd hui Labels Patate Records, Belleville Inter …   Wikipédia en Français

  • The Clovers — Pays d’origine  États Unis (Washington) Genre musical Rhythm and Blues, Doo wop et Rock n roll …   Wikipédia en Français

  • Jeff Porcaro — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Literary or Profane Legends —     Literary or Profane Legends     † Catholic Encyclopedia ► Literary or Profane Legends     In the period of national origins history and legend are inextricably mingled. In the course of oral transmission historic narrative necessarily becomes …   Catholic encyclopedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”