Le Fils de famille

Le Fils de famille

Le Fils de famille (titre original : Bonchi) est un film japonais réalisé par Kon Ichikawa et sorti en 1960.

Sommaire

Synopsis

  • Kikuji, beau garçon mais de caractère faible, est sous la coupole d'une grande-mère et d'une mère tyranniques. Celles-ci dirigent, à Osaka, une maison de chaussettes traditionnelles, les tabis. Elles obligent le jeune homme à épouser une candidate "convenable". Mais, celle-ci ayant donné naissance à un garçon, il doit la répudier et renoncer à se remarier. En 1945, lorsque le magasin est détruit par un bombardement allié, la grand-mère se suicide. Kikuji se ressaisit et décide de reconstruire le bâtiment.

Fiche technique

  • Titre du film : Le Fils de famille (titre alternatif : Le Fils à papa)
  • Titre original : Bonchi
  • Réalisation : Kon Ichikawa
  • Scénario : Natto Wada, K. Ichikawa d'après le roman de Toyoko Yamazaki
  • Photographie : Kazuo Miyagawa - Eastmancolor 2,35:1
  • Musique : Yasushi Akutagawa
  • Montage : Shigeo Nishida
  • Direction artistique : Yoshinobu Nishioka
  • Production : Daiei, Kyoto. Masaichi Nagata
  • Durée : 105 minutes
  • Pays d'origine : Drapeau du Japon Japon
  • Date de sortie au Japon : 14 avril 1960
  • Sortie en France : Janvier 1994

Distribution artistique

Commentaire

  • Le titre original Bonchi est difficilement traduisible : un mot du dialecte d'Osaka servant à désigner un fils aîné incapable. Ici, le fils est choyé parce que sa famille est régentée par les femmes. Dans Le Fils de famille, nous sommes sous le règne absolu du matriarcat : « (...) les personnages féminins créent précisément le genre de situations auxquelles les femmes, dans les films plus traditionnels, cherchent toujours à échapper, sans succès. La grand-mère est une matrone qui a décidé qu'il fallait un héritier à la famille, et que, par conséquent, le petit-fils play-boy devait se marier et procréer. Elles veulent un enfant de sexe féminin pour ensuite lui "adopter" un mari en tant que chef de famille provisoire - tout comme le père du garçon fut, jadis, "adopté" - et ainsi garder le pouvoir entre femmes. » (Donald Richie, Le Cinéma japonais, Éditions du Rocher, p. 190).
  • À nouveau, Kon Ichikawa est audacieux voire brutal, mais, « dans cette œuvre, ainsi que les autres où ils collaborèrent, Ichikawa et son chef-opérateur, Kazuo Miyagawa, lequel filma Rashōmon et Les Contes de la lune vague après la pluie, insistent sur le fait que pouvoir et beauté ne sont pas étrangers l'un à l'autre. Leur juxtaposition est particulièrement intense dans la scène où, le premier-né étant un garçon, la grand-mère furieuse renvoie l'épouse chez elle. La beauté tranquille du plan est telle que l'on pardonnerait presque à la famille son abominable égoïsme. » (D. Richie, op. cité).



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Le Fils de famille de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Fils de famille — ● Fils de famille qui appartient à une famille riche, noble …   Encyclopédie Universelle

  • FAMILLE — L’ÉTYMOLOGIE et les avatars sémantiques du mot «famille» témoignent eux mêmes de la variabilité historique de l’institution qu’il peut désigner. Là où il apparaît, à Rome, il ne correspond pas à ce que nous appelons aujourd’hui de ce nom, c’est à …   Encyclopédie Universelle

  • fils — [ fis ] n. m. • XIe; lat. filius 1 ♦ Personne du sexe masculin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. ⇒fam. fiston. C est le fils de M. X; c est son fils. Fils légitime, naturel. Fils adoptif. Avoir deux… …   Encyclopédie Universelle

  • fils — FILS. s. m. Terme relatif qui se dit d Un enfant masle, par rapport, au pere & à la mere. Fils legitime. fils desnaturé. fils adoptif. fils naturel, fils bastard. fils aisné. fils puisné. fils unique. fils de famille, fils posthume. On dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • famille — (fa mi ll , ll mouillées, et non fa mi ye) s. f. 1°   Chez les Romains, réunion de serviteurs, d esclaves appartenant à un seul individu ou attachés à un service public ; c est le sens primitif. 2°   Par suite il se dit de toutes les personnes,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fils — (fi ; l s se lie : le fi z aîné. Beaucoup de gens ont pris depuis quelque temps l habitude de faire entendre l s quand le mot est isolé ou devant une consonne, un fiss ; c est une très mauvaise prononciation) s. m. 1°   Un enfant mâle, par… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FILS — s. m. (On ne prononce point l L.) Terme qui exprime la relation d une personne du sexe masculin avec son père et sa mère, ou avec l un des deux seulement. Fils légitime. Fils adoptif. Fils naturel. Fils aîné. Fils puîné. Fils unique. Fils… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FILS — n. m. (On ne prononce point l’L et on fait sentir l’S.) Tout être humain du sexe masculin considéré par rapport à son père et à sa mère, ou à un des deux seulement. Fils légitime. Fils adoptif. Fils naturel. Fils aîné. Fils puîné. Fils unique.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • FAMILLE — s. f. coll. Toutes les personnes d un même sang, comme enfants, frères, neveux, etc. C est un homme qui chérit sa famille. Il vit bien avec sa famille. Sa famille est très nombreuse. La famille royale. Réunir sa famille. Il était le chef de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FAMILLE — n. f. Ensemble de personnes unies par le sang ou l’alliance. C’est un homme qui chérit sa famille. Il vit bien avec sa famille. Une famille nombreuse. La famille royale. Réunir sa famille. Chef de famille. Tous les membres de la famille. La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”