En service

En service

En service est une nouvelle d’ Anton Tchekhov (en russe : Po delam sloujby).

Sommaire

Historique

En service fut publiée dans la revue russe Les Livres de la semaine, numéro 1 de janvier 1899[1]. Autre traduction Une question de service[2]

Résumé

Le juge Lyjine et le médecin Startchenko vont à Syrnia pour interroger les témoins et pratiquer une autopsie après la mort suspecte de l’agent d’assurance Lessnitski, il s’agirait d’un suicide. Ils arrivent à la nuit tombée, en retard à cause de la tempête de neige, le cadavre est là, les témoins sont partis, on commencera demain matin.

Startchenko refuse de passer la nuit dans un endroit aussi sinistre et part chez une connaissance, Von Taunitz. Lyjine se résout à dormir sur place, il engage la conversation avec le vieux garde-champêtre, Lochadine. Cela fait trente qu’il fait ce métier, à courir dans tout le district pour distribuer le courrier officiel, à supporter les magouilles de certains, les injures.

Lyjine va se coucher, il est trop tôt pour dormir, il pense à sa carrière, combien de temps encore dans ce trou avant de repartir à Moscou ? Vers vingt deux heures Startchenko réveille Lyjine pour l’emmener chez son ami Von Taunitz. Là-bas c’est la civilisation, les filles de l’hôte, on chante, on danse, on s’amuse. Le lendemain la tempête de neige les empêche de quitter Von Taunitz, ils ne repartent que le surlendemain à l’aube, Lochadine est là, il est venu à pied dans la neige, les supplier de venir à Syrnia pour terminer le travail.

Extraits

  • Lyjine en pensant à Lochadine « S’accommoder de l’idée que ces gens dociles à leur destin, avaient pris sur eux le plus sombre de l’existence, c’était affreux ! S’en accommoder, tout en désirant pour soi une vie brillante, bruyante, au milieu des gens heureux.

Les Personnages

  • Startchenko, médecin d’âge moyen
  • Lyjine, vingt six ans, juge suppléant
  • Lochadine, Garde champêtre, surnom « administration » plus de soixante ans, trente ans de service, lé héros simple.
  • Von Taunitz, veuf

Notes et références

  1. En Service, notes page 1025, Tome III des Œuvres d’Anton Tchékhov, traduit par Édouard Parayre, révision de Lily Dennis, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1971 (ISBN 2 07 0106 28 4)
  2. Voir Dictionnaire Tchekhov, Page 247, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)

Édition française


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article En service de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Service Oriented Programming — (SOP) is a programming paradigm that uses services as the unit of computer work, to design and implement integrated business applications and mission critical software programs. Services can represent steps of business processes and thus one of… …   Wikipedia

  • service — [ sɛrvis ] n. m. • v. 1050; lat. servitium « esclavage » I ♦ Obligation et action de servir (un supérieur, une autorité). A ♦ 1 ♦ Ensemble des devoirs que les citoyens ont envers l État, la société, et des activités qui en résultent. Admin.… …   Encyclopédie Universelle

  • Service-learning — is a method of teaching, learning and reflecting that combines academic classroom curriculum with meaningful service, frequently youth service, throughout the community. As a teaching methodology, it falls under the philosophy of experiential… …   Wikipedia

  • Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… …   Wikipedia

  • Service design — is the activity of planning and organizing people, infrastructure, communication and material components of a service, in order to improve its quality, the interaction between service provider and customers and the customer s experience. The… …   Wikipedia

  • Service-oriented modeling — cite book |last=Bell |first=Michael|title=Service Oriented Modeling: Service Analysis, Design, and Architecture|year= 2008 |publisher=Wiley Sons|isbn=978 0 470 14111 3 |chapter=Introduction to Service Oriented Modeling] is a software development… …   Wikipedia

  • Service autrichien a l'etranger — Service autrichien à l étranger Service autrichien à l étranger Contexte général Champs d action Mémoire de l Holocauste et des crimes nationale socialistes, Antifascisme …   Wikipédia en Français

  • Service autrichien à l'étranger — Contexte général Champs d’action Mémoire de l Holocauste et des crimes nationale socialistes, Antifascisme, Aide humanitaire, Aide au développement, Mouvement pacifiste …   Wikipédia en Français

  • Service à l'Etranger autrichien — Service autrichien à l étranger Service autrichien à l étranger Contexte général Champs d action Mémoire de l Holocauste et des crimes nationale socialistes, Antifascisme …   Wikipédia en Français

  • SERVICE PUBLIC — Le service public aujourd’hui ne saurait être restreint à une simple notion juridique, quelque féconde que fût celle ci dans les débats théoriques du droit administratif. Omniprésent dans la vie des Français, qui sont si prompts à en décrier les… …   Encyclopédie Universelle

  • Service of process — is the procedure employed to give legal notice to a person (such as a defendant) of a court or administrative body s exercise of its jurisdiction over that person so as to enable that person to respond to the proceeding before the court, body or… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”