Chevalier d'un jour

Chevalier d'un jour

A Knight for a Day (Chevalier d'un jour en VF) est un court métrage d'animation américain de la série de Dingo, sorti le 8 mars 1946 aux États-Unis, réalisé par Jack Kinney et produit par les studios Disney[1].

Sommaire

Synopsis

Dingo joue le rôle d'un page nommé Firmin (premier doublage) / Cédric (second doublage). Alors qu'il prépare le chevalier Messire de Faux filet (premier doublage) / Sir Cœur de steak pour une joute contre Sir Machiavélique (premier doublage) / sir Suffisance dit Cul-de-plomb / Caleçon d'acier, un incident force Firmin / Cédric à prendre la place du chevalier. Il réussit à vaincre son opposant et obtient ainsi la main de la Princesse Esmerelda.

Fiche technique

Commentaires

Dans ce film, Dingo incarne tous les personnages[1].

Ce court métrage comporte deux versions françaises différentes, une version française faite à l'époque respectant peu la version originale mais se révélant bien plus drôle et décalée que celle-ci ; et une version française redoublée pour l'occasion de la sortie en DVD de Merlin l'enchanteur, celle-ci, bien que proche de la version originale, se révèle bien morne et monotone.

Citation

Début: - Ici le tournoi de champs royale, vue d'hélicoptère, an de grâce quatorze cent quatre vingt dix neuf, il fait un beau soleil et je crois que le record d'assistance sera battu, quel monde mes enfants, bang ! complet et le reste à la flotte, complet en anglais "sold out"

-La cote est à 4 contre 1 pour le champion, mais messire de faufilet est bien décidé à jouer l'entrecôte !

- Sir Machiavélique entre sur le terrain, ses supporter l'ont surnommé Cul-de-plomb, car personne oh grand jamais ne l'a vidé de sa selle, autant vous le dire tout de suite cul-de-plomb n'est pas un sentimental, le spectacle sera télévisé, sur nos 8 chaines.

Notes et références

  1. a et b (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 313
  2. a, b, c, d et e A Knight for a Day (1946) sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
  3. a, b, c et d A Knight for a Day sur The Encyclopedia of Disney Animated Shorts

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Chevalier d'un jour de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Chevalier gris — Les Chevaliers Gris sont un chapitre Space Marine dans l univers de fiction de Warhammer 40,000. Ils agissent en temps que branche militaire ou « bras séculier » de l’Ordo Malleus, l’élite des Chasseurs de Démons de l’Inquisition.… …   Wikipédia en Français

  • Chevalier Guignette — Chevalier guignette …   Wikipédia en Français

  • jour — [ ʒur ] n. m. • XIe jorn (sens I et III); bas lat. diurnum, pour dies « jour » I ♦ (1080) Clarté, lumière; ce qui donne de la lumière. 1 ♦ Clarté que le soleil répand sur la terre. Lumière du jour (⇒ diurne) . Le jour se lève, naît, paraît, point …   Encyclopédie Universelle

  • Chevalier Romain — Les chevaliers (en latin : ordo equester eques, plur. equites) sont un groupe de citoyens de la Rome antique appartenant à l’ordre équestre (latin eques cavalier, pluriel equites), sous la Royauté, la République et l Empire. Choisis par les… …   Wikipédia en Français

  • Chevalier de Kiritimati — Chevalier des Touamotou Chevalier des Touamotou …   Wikipédia en Français

  • Chevalier des Touamotou — Chevalier des Touamotou …   Wikipédia en Français

  • Chevalier Sylvain — Chevalier sylvain …   Wikipédia en Français

  • Chevalier De Saint-George — Joseph Bologne de Saint George Pour les articles homonymes, voir Saint Georges. Joseph Bologne de Saint George …   Wikipédia en Français

  • Chevalier de Saint-George — Joseph Bologne de Saint George Pour les articles homonymes, voir Saint Georges. Joseph Bologne de Saint George …   Wikipédia en Français

  • Chevalier de Saint-Georges — Joseph Bologne de Saint George Pour les articles homonymes, voir Saint Georges. Joseph Bologne de Saint George …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”