Une échelle pour aller au ciel

Une échelle pour aller au ciel
Une échelle pour aller au ciel
Épisode de South Park
Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 91
Code de production 612
Diffusion 6 novembre 2002
Chronologie
link= Les enlèvements d'enfants, c'est pas marrant Les enlèvements d'enfants, c'est pas marrant
Le Retour de la communauté de l'anneau des deux tours Le Retour de la communauté de l'anneau des deux tours  link=Le Retour de la communauté de l'anneau des deux tours
Liste des épisodes

Une échelle pour aller au ciel (A Ladder to Heaven en version originale) est le douzième épisode de la sixième saison de la série animée South Park.

Sommaire

Synopsis

Kyle, Stan et Cartman ont gagné une razzia gratuite de bonbons à la confiserie Lolly. Malheureusement, pour faire valoir leur droit aux confiseries, ils doivent retrouver leur ticket gagnant, qu’ils avaient confié à Kenny, mort peu de temps auparavant. Les trois garçons décident alors de bâtir une gigantesque échelle pour aller au ciel, dans l’espoir de l’y retrouver. Pendant ce temps, le gouvernement américain soupçonne Saddam Hussein d’être en train de construire des armes de destruction massive du haut du paradis. Ils décident alors de se servir de l’échelle des garçons pour le bombarder.

Cet épisode parodie l’arrivée sur la lune des Américains en parodiant les théories proposées, notamment lors du tournage de l’arrivée au paradis des Japonais.

Commentaires

Cet épisode parodie la paranoïa des responsables de la Défense Nationale américaine, la mission de l’ONU et l’opération libération de l’Irak. Cependant, dans l’épisode, Saddam Hussein est réellement montré en train de construire des armes de destruction massive au paradis.

En outre, les auteurs critiquent l’exploitation des émotions des américains après les attentats du 11 septembre 2001 en prenant pour exemple Alan Jackson.

Guest star

Notes

  • Cet épisode est un des rares à faire directement référence aux évènements du film. Entre autres épisodes référencés : La Garçonnière, Kenny se meurt, Les handicapés vont-ils en enfer ? et Probablement !
  • Tweek n’apparait pas du tout de l’épisode, sans pour autant avoir été viré du groupe comme Butters.
  • Les commentaires sur la comparaison de l’échelle à un pénis ont été censurés par la suite.
  • À la fin de la chanson d’Alan Jackson sur le 11 septembre, on peut entendre quelqu’un dire « Mais qu’est ce qui s’est passé le 11 septembre ? »
  • D’après les McCormick, Kenny serait mort en décembre.
  • Dans la version française, la voix de Steven au centre d’avortement est celle de M. Garrison.
  • Pendant la scène montrant la façade des Nations unies, en plus des véritables drapeaux des pays membres, on peut voir un Jolly Roger et un drapeau arc-en-ciel avec un triangle rose.
  • Cartman dit qu’il a bu l’âme de Kenny, raison pour laquelle il sera hospitalisé dans Le plus gros connard de l’univers.
  • Cet épisode est l'un des rares où la mère de Cartman s'énerve contre celui-ci (le motif étant qu'il a bu les cendres de Kenny).
  • Il s'agit du premier épisode où Kenny apparait incinéré dans une urne puis dans le corps de Cartman.

Erreurs

  • Dans le souvenir de Kenny, la phrase prononcée par Kyle lorsqu’il lui confie le ticket n’est pas identique à celle du souvenir de Cartman. Cette différence pourrait tout aussi bien ne représenter que les altérations des souvenirs liées au temps.
  • La mort de Saddam Hussein racontée par George Bush contredit totalement celle qui nous est donnée dans le film South Park, le film : Plus long, plus grand et pas coupé : D’après Bush, il a été discrètement assassiné, alors que dans le film (qui se passe en 1999), le présentateur des journaux télévisés nous dit, brièvement et peu affecté, qu’il a été piétiné par un troupeau de sangliers mais cette erreur est peut-être volontaire. Et les deux versions ne sont pas incompatibles, en effet, les circonstances de l'assassinat peuvent avoir été maquillées en attaque de sangliers. Dans la réalité, Saddam Hussein est mort en 2005, condamné à la pendaison après un procès.

Références culturelles

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Une échelle pour aller au ciel de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Une echelle pour aller au ciel — Une échelle pour aller au ciel Épisode de South Park Une échelle pour aller au ciel Épisode no  91 Prod. code 612 Date diffusion 6 novembre 2002 …   Wikipédia en Français

  • Une Échelle pour aller au ciel — Épisode de South Park Une échelle pour aller au ciel Épisode no  91 Prod. code 612 Date diffusion 6 novembre 2002 …   Wikipédia en Français

  • échelle — [ eʃɛl ] n. f. • XIVe; eschale v. 1150; lat. scala 1 ♦ Dispositif formé de deux montants parallèles ou légèrement convergents, réunis de distance en distance par des barreaux transversaux (⇒ échelon ) servant de marches. ⇒ escabeau. Dresser,… …   Encyclopédie Universelle

  • pour — [ pur ] prép. et n. m. inv. • por Xe; pro 842; lat. pop. por, class. pro « devant » I ♦ (Marquant l idée d échange, d équivalence, de correspondance, de réciprocité) 1 ♦ En échange de; à la place de. Acheter, acquérir, vendre qqch. pour telle… …   Encyclopédie Universelle

  • aller — 1. aller [ ale ] v. <conjug. : 9> • aler XIe; alare VIIIe; réduction mal expliquée du lat. ambulare, syn. de ire « aller » dans la langue fam.; fut. et condit., du lat. ire; vais, vas, vont, du lat. vadere I ♦ V. intr. A ♦ Marque le… …   Encyclopédie Universelle

  • Échelle mondiale — Monde (univers) Pour les articles homonymes, voir Monde. Le monde désigne la matière, l espace et les phénomènes qui nous sont accessibles par les sens, l expérience ou la raison. Le sens le plus courant désigne notre planète, la Terre, avec ses… …   Wikipédia en Français

  • Les enlèvements d'enfants, c'est pas marrant — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 90 Code de production 611 Diffusion 24 juillet 2002 Chronologie …   Wikipédia en Français

  • Saison 6 de south park — Épisodes de South Park: Saison 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée South Park. Sur cette page les épisodes sont listés par ordre de production, non de diffusion …   Wikipédia en Français

  • South Park : saison 6 — Saison 6 de South Park Épisodes de South Park: Saison 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée South Park. Sur cette page les épisodes sont listés par ordre de production …   Wikipédia en Français

  • Le Retour de la communauté de l'anneau des deux tours — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 92 Code de production 613 Diffusion 13 novembre 2002 Chronologie …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”