The Big Four

The Big Four

Les Quatre

Les Quatre
Auteur Agatha Christie
Genre Roman policier, espionnage
Version originale
Titre original The Big Four
Éditeur original Collins
Langue originale Anglais
Pays d'origine Royaume-Uni
Date de parution originale 1927
Version française
Traducteur Xavier Roux (1933)
Gérard de Chergé (1990)
Éditeur Librairie des Champs-Élysées
Collection Le Masque, n° 133
Date de parution 19337
Nombre de pages 247 p. (1933)
Série Hercule Poirot

Les Quatre (The Big Four dans l'édition originale britannique en anglais) est un roman policier d'Agatha Christie, publié en 1927, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot et son fidèle ami le capitaine Hastings.

Sommaire

Commentaire

Les Quatre n'est pas à proprement parler un roman, avec une intrigue se déroulant du début jusqu'à la fin. La genèse du livre témoigne d'ailleurs de cette difficulté de classement. Le livre se composait initialement de douze nouvelles publiées dans les colonnes du magazine The Sketch, nouvelles qui avaient comme fil conducteur une lutte de Poirot et Hastings contre une bande criminelle ayant des raminifications au niveau mondial et engagés dans une conspiration visant à prendre le pouvoir sur la Terre entière. Chaque intrigue était indépendante des autres, même si une progression narrative intervenait dans la connaissance chaque fois plus accrue que Poirot et Hastings avaient de leur quatre ennemis.

La transformation des douze nouvelles en « roman » s'accompagna de l'adjonction d'une introduction et d'un épilogue, le livre final comportant dix-huit chapitres.

Tout autant qu'au genre du roman policier (Les Quatre n'ont par exemple aucun caractère du whodunit, puisqu'on connaît très rapidement l'identité de la plupart des criminels de l'intrigue), ce livre se rattache partiellement aux genres du roman d'espionnage et du roman d'aventures.

Les personnages

  • Hercule Poirot
  • le capitaine Hastings
  • « les Quatre » ou « les Quatre Grands » ou « le Grand Quatuor » :
    • le Numéro Un : Li Chang Yen (Chinois)
    • le Numéro Deux : Abe Ryland, millardaire (Américain)
    • le Numéro Trois : Mme Olivier, chimiste (Française)
    • le Numéro Quatre : Claud Darrell (Anglais), surnommé le « Destructeur »
  • on rencontre également :

Les nouvelles

Les douze nouvelles furent initialement publiées, au Royaume-Uni, du 2 janvier au 19 mars 1924, dans les colonnes de l'hebdomadaire The Sketch, sous le titre générique de The Man who was No. 4 (« L'Homme qui était le no 4 »), .

The Unexpected Guest : nouvelle publiée le 2 janvier 1924, dans le no 1614, et qui constitue la base des chapitres :
1. L'Hôte imprévu (The Unexpected Guest)
2. L'Homme de l'asile (The Man from the Asylum).


The Adventure of the Dartmoor Bungalow : nouvelle publiée le 9 janvier 1924, dans le no 1615, et qui constitue la base des chapitres :
3. Où nous en apprenons davantage sur Li Chang Yen (We hear more about Li Chang Yen)
4. De l'importance d'un gigot (The Importance of a Leg of Mutton)


The Lady on the Stairs : nouvelle publiée le 16 janvier 1924, dans le no 1616, et qui constitue la base des chapitres :
5. Disparition d'un savant (Disappearance of a Scientist)
6. La Femme dans l'escalier (The Woman on the Stairs)


The Radium Thieves : nouvelle publiée le 23 janvier 1924, dans le no 1617, et qui constitue la base du chapitre :
7. Les Voleurs de radium (The Radium Thieves)


In the House of the Enemy : nouvelle publiée le 30 janvier 1924, dans le no 1618, et qui constitue la base du chapitre :
8. Dans la maison de l'ennemi (In the House of the Enemy)


The Yellow Jasmine Mystery : nouvelle publiée le 6 février 1924, dans le no 1619, et qui constitue la base des chapitres :
9. Le Mystère du jasmin jaune (The Yellow Jasmine Mystery)
10. Notre enquête à Croftlands (We investigate at Croftlands)


The Chess Problem : nouvelle publiée le 13 février 1924, dans le no 1620, et qui constitue la base du chapitre :
11. Un problème d'échecs (titre révisé : A Chess Problem)


The Baited Trap : nouvelle publiée le 20 février 1924, dans le no 1621, et qui constitue la base des chapitres :
12. L'Appât (The Baited Trap)
13. La Souris prise au piège (A Mouse Walks in)


The Adventure of the Peroxide Blond : nouvelle publiée le 27 février 1924, dans le no 1622, et qui constitue la base des chapitres :
14. La Blonde oxygénée (titre révisé : The Peroxide Blond)


The Terrible Catastrophe : nouvelle publiée, le 5 mars 1924, dans le no 1623, et qui constitue la base du chapitre :
15. Le Terrible Malheur (The Terrible Catastrophe)


The Dying Chinaman : nouvelle publiée le 12 mars 1924, dans le no 1624, et qui constitue la base du chapitre :
16. Le Chinois agonisant (The Dying Chinaman)


The Crag in the Dolomites : nouvelle publiée le 19 mars 1924, dans le no 1625, et qui constitue la base des chapitres :
17. Le Numéro Quatre gagne une manche (Number Four wins the trick)
18. Dans le Felsenlabyrinth (In the Felsenlabrynth)

La publication en revue, aux États-Unis, si elle conserve à peu de choses près le même plan que ci-dessus (en dehors du regroupement en un épisode des futurs chapitres 15 et 16), est en réalité sensiblement différente, puisque constituant une sorte de pré-publication de l'ensemble des nouvelles de 1924 remaniées en vue de leur publication en volume.

Éditions

  • 1927 : The Big Four – Collins, Londres
  • 1927 : The Big Four – Dodd Mead, New York
  • 1933 : Les Quatre – Librairie des Champs-Élysées, coll « Le Masque » n° 133, Paris, dans une traduction de Xavier Roux
  • 1990 : Les Quatre – Librairie des Champs-Élysées, coll. « Intégrale » volume 2 (Les années 1926-1930), Paris, dans une nouvelle traduction de Gérard de Chergé
  • Portail du polar Portail du polar
Ce document provient de « Les Quatre ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article The Big Four de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • The Big Four — was the name popularly given to the chief entrepreneurs in the building of the Central Pacific Railroad, the western portion of the First Transcontinental Railroad in the United States. However, the four of them preferred to be known as The… …   Wikipedia

  • The Big Four Live from Sofia, Bulgaria — The Big 4 Live from Sofia, Bulgaria Livealbum von Metallica, Slayer, Megadeth und Anthrax Veröffentlichung 29. Oktober 2010 (EU) …   Deutsch Wikipedia

  • The Big Four (World War I) — The Big Four refers to the formal group of diplomats assembled at the end of World War I. It was comprised of Woodrow Wilson of the United States, David Lloyd George of Britain, Vittorio Orlando of Italy, and Georges Clemenceau of France. [ [http …   Wikipedia

  • The Big Four (novel) — infobox Book | name = The Big Four title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre = Crime… …   Wikipedia

  • The Big Four (musique) — Big Four of Thrash  Ne doit pas être confondu avec Big Four. Metallica …   Wikipédia en Français

  • Big Four auditors — The Big 4, sometimes written as the Big Four, are the four largest international accountancy and professional services firms, which handle the vast majority of audits for publicly traded companies as well as many private companies. The Big Four… …   Wikipedia

  • Big Four — or The Big Four may refer to:Companies*Big Four (companies) **Record labels: Sony BMG, EMI, Universal Music Group, Warner Music Group **American television networks: ABC, NBC, CBS, FOX *Big Four (banks), in various countries *Big Four auditors,… …   Wikipedia

  • Big Four (companies) — Big Four can refer to several sets of four dominant companies that constitute oligopolies in their respective fields and regions:Record labelsThe big four record labels: *Sony Music Entertainment *EMI *Universal Music Group *Warner Music… …   Wikipedia

  • Big Four — (engl. die großen Vier ) bezeichnet Big Four (Banken), in vielen Ländern jeweils die vier größten Banken Big Four Prüfungsgesellschaften, die vier größten internationalen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften Major Label, die vier großen Plattenlabel …   Deutsch Wikipedia

  • Big Four (ocean liners) — The Big Four were a quartet of 20,000 tons ocean liners built by Harland Wolff shipyard for the White Star Line in the early 20th century.HistoryIn 1899, White Star Line commissioned RMS Oceanic , which exceed the SS Great Eastern in length,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”