Tamoul Iyengar

Tamoul Iyengar

Le tamoul Iyengar recouvre plusieurs dialectes tamouls parlés principalement au Karnataka, au Tamil Nadu, et dans les régions avoisinantes du Sud de l'Inde.

Les Iyengar sont les adeptes de la philosophie Visishtadvaita proposée par Sri Ramanujacharya[1].

Il y a aujourd'hui trois dialectes Iyengar distincts :

Le Mandyam et le Hebbar sont des dialectes parlés principalement au Karnataka.

Le dialecte des autres Iyengar (Iyengar Paribhashai) s'est rapproché de celui des Iyer du Tamil Nadu.

Sommaire

Le tamoul Mandyam

Le tamoul Mandyam est parlé principalement au Karnataka. Il existe dans cet État une ville de Mandya et un district de Mandya. Une hypothèse est que ces Iyengar s'appellent Iyengar Mandyam à cause de Mandya, mais ils affirment aussi qu'il existe un village près de Tirupati, dont ils proviennent initialement, et dont le nom se prononce de façon très proche de Mandyam.

Les Iyengar Mandyam ont toujours été l'un des plus petits groupes sociaux parmi les brahmanes, dont le nombre s'est encore amoindri du fait du développement des mariages interculturels et de l'émigration.

Le tamoul Hebbar

Cette forme de tamoul (le tamoul mElnADu Sri Vaishnava) est particulière en ce qu'elle contient de nombreuses expressions tamoules archaïques, que l'on ne peut rencontrer que dans les paasuram des Alvars et les tout premiers écrits des acharya.

Ainsi, par exemple, ils utilisent le mot kaDAram pour un petit réservoir d'eau — ce qui vient tout droit du nIrATTam de Periyalvar. Ils disent tiruppiNDi pour le mot kOlam, comme on le rencontre dans le vArttAmAlai. Quand ce tamoul archaïque est mélangé à du sanskrit et à des expressions kannada, on obtient du tamoul mElnADu Sri Vaishnava, très particulier, et souvent incompréhensible pour les locuteurs actuels du tamoul Sri Vaishnava du fait de l'accent et du vocabulaire utilisé[2],[3].

Le Iyengar Paribhashai

Annexes

Notes

Références

Bibliographie

  • (en) The Modern part of an universal history from the Earliest Account of Time, Vol XLIII, Londres, Oxford University, 1765 

Articles connexes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tamoul Iyengar de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hey Ram — Données clés Réalisation Kamal Hassan Scénario Kamal Hassan Acteurs principaux Kamal Hassan,Shahrukh Khan, Rani Mukherjee,Hema Malini Pays d’origine Inde …   Wikipédia en Français

  • Hebbar — Les Hebbar Iyengar, un groupe précédemment endogame, constitue une partie de la sous caste Iyengar des Brahmanes tamouls qui résident au Karnataka. Pratiquement tous les Hebbar Iyengar appartiennent à la sous secte des Vadagalai. Ils suivent… …   Wikipédia en Français

  • Iyer — Les Iyer (prononcé : aiʝar ; (Tamoul : அய்யர் ; Kannada : ಅಯ್ಯರ್) ; Malayalam : അയ്യര) (orthographié de façons diverses : Iyer, Ayyar, Aiyar, Ayer or Aiyer), également appelés Sāstri[1], Sarma ou Bhattar[2] …   Wikipédia en Français

  • Srinivasa Ramanujan —  Ne doit pas confondu avec cet autre mathématicien : C. P. Ramanujam (en). Srinivasa Ramanujan …   Wikipédia en Français

  • Ra.One — Données clés Titre original रा.वन Réalisation Anubhav Sinha Scénario David Benullo Acteurs principaux Shahrukh Khan Kareena Kapoor Arjun Rampal Sociétés de production …   Wikipédia en Français

  • Irfan Khan — Pour les articles homonymes, voir Khan (homonymie). Irfan Khan en 2010 Irfan Khan (hindi : इरफ़ान ख़ान, ourdou : عرفان خان) parfois orthographié Irrfan Khan ou uniquement Irrfan, né le 30 novembre 1 …   Wikipédia en Français

  • Saawariya — est un film indien Bollywood réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti le 9 novembre 2007. Sanjay Leela Bhansali s est inspiré du roman Nuits blanches de Fiodor Dostoïevski. Saawariya est le premier film à avoir été totalement financé par Sony… …   Wikipédia en Français

  • Filmfare Awards 2011 — La cérémonie des 56e Filmfare Awards, présentée par Ranbir Kapoor et Imran Khan, s est déroulée aux studios Yash Raj Films (Mumbai) le 29 janvier 2011, c est à dire un mois plus tôt que de coutume. Si les prix du public les plus enviés Meilleur… …   Wikipédia en Français

  • IIFA Awards 2011 — Le dôme du Centre Rogers au pied de la Tour CN. La 12e cérémonie de remise des International Indian Film Academy Awards, présentée par Anil Kapoor et Shahrukh Khan, s est déroulée le 25 juin 2011 au Centre Rogers de Toronto (Ontario, Canada).… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”