Romanisation (écriture)

Romanisation (écriture)
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Romanisation.

La romanisation (ou latinisation) est la translittération ou la transcription d'une écriture non latine vers une écriture latine. La romanisation de la langue chinoise désigne en même temps cette transcription et le projet ambitieux de moderniser la langue en l'écrivant avec l'alphabet latin, sous l'égide de la République de Chine et puis la République populaire de Chine.

Sommaire

Normes de romanisation des langues sino-tibétaines

Normes de romanisation des langues japoniques

Normes de romanisation des langues altaïques

Normes de romanisation des langues austroasiatiques

Normes de romanisation des langues indo-européennes

Normes de romanisation des langues chamito-sémitiques

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Romanisation (écriture) de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Romanisation (ecriture) — Romanisation (écriture) Pour les articles homonymes, voir Romanisation. La romanisation (ou latinisation) est la translittération ou la transcription d une écriture non latine vers une écriture latine. Liste de normes de romanisation langues… …   Wikipédia en Français

  • Romanisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Romanisation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot romanisation peut désigner :… …   Wikipédia en Français

  • Romanisation des langues chinoises — Mandarin Hanyu pinyin (汉语拼音) Tongyong pinyin (通用拼音) Gwoyeu Romatzyh (国语罗马字) Latinxua Sinwenz Lessing Othmer Mandarin Phonetic Symbols II Pinyin postal Romanisation de l EFEO …   Wikipédia en Français

  • Romanisation du wu — Romanisation des langues chinoises Mandarin Hanyu pinyin (汉语拼音) Tongyong pinyin (通用拼音) Gwoyeu Romatzyh (国语罗马字) Latinxua Sinwenz Lessing Othmer Mandarin Phonetic Symbols II Pinyin postal Romanisation de l EFEO Romanisati …   Wikipédia en Français

  • Romanisation de l'EFEO — Romanisation des langues chinoises Mandarin Hanyu pinyin (汉语拼音) Tongyong pinyin (通用拼音) Gwoyeu Romatzyh (国语罗马字) Latinxua Sinwenz Lessing Othmer Mandarin Phonetic Symbols II Pinyin postal Romanisation de l EFEO …   Wikipédia en Français

  • romanisation — [ rɔmanizasjɔ̃ ] n. f. • 1877; de romaniser 1 ♦ Hist. Action de romaniser, assimilation des pays vaincus par les Romains. 2 ♦ (1931) Ling. Substitution du latin aux langues locales des pays conquis. La romanisation de la Gaule, des Gaulois.… …   Encyclopédie Universelle

  • Écriture birmane — Birman Caractéristiques Type Alphasyllabaire Langue(s) Birman Direction De gauche à droite Historique Époque Du XIe siècle jusqu à nos jours …   Wikipédia en Français

  • Romanisation Yale — Pour les articles homonymes, voir Yale (homonymie). Romanisation des langues chinoises Mandarin Hanyu pinyin (汉语拼音) Tongyong pinyin (通用拼音) Gwoyeu Romatzyh (国语罗马字) Latin …   Wikipédia en Français

  • Écriture chinoise simplifiée — Sinogramme simplifié Sinogramme 漢字 汉字 Tracé : Composition graphique Nombre et ordre des traits Styles de caractères chinois Calligraphie extrême orientale Sémantique : Types de caractères Radicaux ou clefs Liste des radicaux ou clefs… …   Wikipédia en Français

  • Écriture latine — Latin Exemple d écriture en alphabet latin Caractéristiques Type Alphabet Langue(s) Latin et langues …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”