Palochka

Palochka

Palotchka

Palotchka
Cyrillic letter Palochka.png
Graphies
Graphie {{{graphie}}}
Capitale Ӏ
Bas-de-casse ӏ
Isolée {{{isolée}}}
Initiale {{{initiale}}}
Médiane {{{médiane}}}
Finale {{{finale}}}
{{{graphie1_titre}}} {{{graphie1_nom}}}
{{{graphie2_titre}}} {{{graphie2_nom}}}
{{{graphie3_titre}}} {{{graphie3_nom}}}
{{{graphie4_titre}}} {{{graphie4_nom}}}
Informations
Alphabet Cyrillique
Ordre -
Phonèmes
principaux
I

La palotchka ou páločka (en russe : палочка) est une lettre ajoutée à l’alphabet cyrillique lorsqu’il est utilisé pour transcrire certaines langues caucasiennes, telles que l’abaza, l’adyguéen, l’avar, le tchétchène, le darguine, l’ingouche, le kabarde, le lak, le lezguien ou le tabassaran.

Elle se présente exactement comme la lettre latine majuscule I, ou comme le I majuscule ukrainien (le terme russe палочка signifie littéralement bâtonnet, ou petit trait [1]). La forme minuscule n’a été encodée qu’à partir de la version Unicode 5.0. Jusqu’à ce jour (2007), la palotchka n’est toujours pas présente sur les claviers standards et dans les polices de caractères courantes, et ne peut donc être facilement saisie ou rendue de manière fiable sur bon nombre de systèmes informatiques. On la remplace habituellement par l’une des lettres latines I majuscule ou l minuscule (dans les « chats » ou forums par exemple), bien que d’un point de vue technique ceci soit incorrect.

La palotchka n’a habituellement pas de valeur phonétique indépendante, mais est utilisée pour modifier la lecture de la lettre précédente, comme pour l’avar, où elle signale que la consonne précédente est une éjective ; pour d’autres langues, elle représente un coup de glotte, comme en adyguéen, en kabarde, en tchétchène ou en ingouche.

Codes caractères

Encodage Casse Décimal Hexadécimal Octal Binaire
Unicode Majuscule 1216 04C0 002300 0000010011000000
Minuscule 1231 04CF 002317 0000010011001111

Notes

  1. Ce terme est également utilisé en russe dans un registre grossier pour signifier la verge de l'homme...

Sources

  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Palochka ».
  • Portail des langues Portail des langues
  • Portail de l’écriture Portail de l’écriture
  • Portail du Caucase Portail du Caucase
  • Portail de la Russie Portail de la Russie
Ce document provient de « Palotchka ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Palochka de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Palochka — Cyrillic alphabet navbox Heading=Cyrillic Palochka uuc=04C0|ulc=04CFPalochka or Páločka (majuscule: unicode|Ӏ, minuscule: unicode|ӏ, Russian: палочка, a stick) is a letter added to the Cyrillic alphabet when used in writing several Caucasian… …   Wikipedia

  • palochka — noun A letter added to the Cyrillic alphabet when used in writing several of the Caucasian languages. It looks exactly like uppercase Roman letter , but has no lowercase form. In the days of the mechanical typewriter, this letter was the Roman… …   Wiktionary

  • Cyrillic characters in Unicode — Cyrillic script Slavic letters А Б В Г Ґ Д …   Wikipedia

  • Tsez language — Tsez цезяс мец / cezyas mec Pronunciation [t͡sɛzˈjas mɛt͡s] Spoken in Russia Region Southern Dagestan …   Wikipedia

  • Kyrillisch und Glagolitisch in Unicode — Die slawischen Alphabete Kyrillisch und Glagolitisch sind in Unicode auf fünf Blöcke aufgeteilt, von denen die ersten beiden die für die Schreibung slawischer und nichtslawischer Sprachen benötigten Zeichen enthalten (worunter auch schon einige… …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block Kyrillisch — Der Unicode Block Cyrillic (Kyrillisch) (0400–04FF) enthält alle zur Schreibung der meisten kyrillisch geschriebenen Sprachen notwendigen Zeichen. Neben den lebenden slawischen Sprachen Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch, Russinisch, Serbisch,… …   Deutsch Wikipedia

  • Palotchka — Graphies Capitale Ӏ Bas de casse ӏ Utilisation Alphabets …   Wikipédia en Français

  • Paločka — Palotchka Palotchka Graphies Graphie {{{graphie}}} Capitale Ӏ Bas de casse ӏ …   Wikipédia en Français

  • Палочка (кириллица) — Буква кириллицы «палочка» Кириллица …   Википедия

  • Кириллица в Юникоде — Начиная с версии Юникода 5.1 для кириллицы выделено четыре раздела: название диапазон кодов (hex) версия Юникода Cyrillic кириллица 0400 04FF 1.1 Cyrillic Supplement кириллица (приложение) 0500 052F 3.2 Cyrillic Extended A кириллица… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”