Neue Sirene

Neue Sirene

Le magazine littéraire allemand Neue Sirene fut fondé en 1994, il paraît deux fois par an. Le magazine publie des textes des littératures germanophone et internationale, ces derniers dans leur langue originale et en traduction allemande. Il est ainsi l'intention de la rédaction de « présenter les richesses stylistique et thématique de la littérature contemporaine et internationale ». En outre, chaque numéro comprend de la photographie artistique. Bettina Hohoff est l'éditrice responsable.

Depuis le numéro 21 (2007), Neue Sirene est édité en tant que série de livres sous le titre ombrelle Wegweisende Literatur der Gegenwart/Littérature guide de l'époque actuelle. On a gardé le concept de mêler littératures germanophone et internationale. Selon la rédaction, trois groupes d'auteurs sont représentés de façon égalitaire :

  • Des auteurs de langue maternelle allemande, écrivant en allemand,
  • des auteurs de langue maternelle non-allemande, écrivant en allemand, et
  • des auteurs non-germanophones, dont les textes son représentés en langue originale et en allemand.

Neue Sirene publie uniquement des textes inédits. Cette règle est inchangeable même pour des écrivains bien établis, comme Jean Cocteau, Emily Dickinson, Imre Kertész, Eugenio Montale, Sylvia Plath et Rainer Maria Rilke. Chaque numéro contient un éditorial. Parmi les auteurs déjà publiés comptent Adonis, Michael Basse, Klaus Ebner, Michael Eisele, İsmet Elçi, Simone Frieling, Helga Gruschka, Claudia Höpfner, Dietrich Krusche, Gellu Naum, Lutz Rathenow, Wolfgang Sréter, Renata Zambrzycka et d'autres.

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Neue Sirene de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Neue Sirene — Beschreibung deutsche Literaturzeitschrift Erstausgabe 1994 Erscheinungsweise …   Deutsch Wikipedia

  • Neue Sirene — (Новая Сирена) немецкая литературная газета из Мюнхена. Выпускается с 1994 г. Редактор Беттина Гогоф (нем. Bettina Hohoff). Публикует немецкую и международную классическую и современную литературу. С номера 21 (2007) Neue Sirene выходит в… …   Википедия

  • Neue Sirene — The German literary magazine Neue Sirene was founded in 1994 and is issued twice a year. The magazine prints German and international literature, while the latter is always accompanied by its German translation. Thus, the publishers intend to… …   Wikipedia

  • Sirene — (griechisch Σειρήνα, sirína) bezeichnet: Sirene (Mythologie), ein weibliches Fabelwesen der griechischen Mythologie (1009) Sirene, ein nach dem Fabelwesen benannter Asteroid Sirene (Gerät), eine Einrichtung zur akustischen Alarmierung oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Sirene (Zeitschrift) — Sirene Beschreibung deutsche Literaturzeitschrift Verlag Babel Verlag, München Erstausgabe 1990 Einstellung …   Deutsch Wikipedia

  • Sirene Operntheater — Das sirene Operntheater entstand aus der Zusammenarbeit von Kristine Tornquist und Jury Everhartz im Jahr 1998 und produziert seither mit einigen Konstanten und in wechselnden Besetzungen, aber erst seit 2002 unter diesem Namen. Das Ensemble… …   Deutsch Wikipedia

  • sirene Operntheater — Das sirene Operntheater entstand aus der Zusammenarbeit von Kristine Tornquist und Jury Everhartz im Jahr 1998 und produziert seither mit einigen Konstanten und in wechselnden Besetzungen, aber erst seit 2002 unter diesem Namen. Das Ensemble… …   Deutsch Wikipedia

  • Pneumatische Sirene — Motorsirene Typ E57 Eine Sirene ist eine Einrichtung zur akustischen Alarmierung oder Warnung, in der Regel durch einen charakteristischen an und abschwellenden Heulton. Im öffentlichen Bereich werden Sirenen für die Alarmierung der Feuerwehr… …   Deutsch Wikipedia

  • La sirène du Mississippi — Filmdaten Deutscher Titel: Das Geheimnis der falschen Braut Originaltitel: La sirène du Mississippi Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 1969 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Französisch …   Deutsch Wikipedia

  • Wegweisende Literatur der Gegenwart — Neue Sirene Beschreibung deutsche Literaturzeitschrift Erstausgabe 1994 Erscheinungsweise halbjährlich …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”