Mort à Venise

Pour les articles homonymes, voir Mort à Venise (homonymie).

Mort à Venise (Morte a Venezia)

Données clés

Réalisation	Luchino Visconti
Scénario	Luchino Visconti Nicola Badalucco, d'après la nouvelle de Thomas Mann
Acteurs principaux	Dirk Bogarde Bjorn Andresen Silvana Mangano
Pays d’origine	Italie  France
Sortie	1971
Durée	135 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Mort à Venise (Death in Venice selon sa langue de tournage, Morte a Venezia selon sa langue de production) est un film franco-italien réalisé par Luchino Visconti, sorti sur les écrans en 1971.

Synopsis

L'action se déroule en 1911, à la Belle Époque, dans une Venise visitée par la bourgeoisie insouciante, avant les drames qui vont surgir. Dans l'hôtel de luxe où il loge, Gustav von Aschenbach, vieux compositeur en villégiature (très librement inspiré de Gustav Mahler), est troublé par un jeune adolescent androgyne, le Polonais Tadzio, qui semble incarner l'idéal de beauté éthérée à laquelle il a désespérément tenté de donner expression dans ses créations.

Ce déconcertant garçon ayant, par des regards croisés, pris conscience de sa fascination, l'artiste rêve de l'aborder, et en vient à remettre en question les certitudes de sa vie tout entière.

Dans une ville qu'il sait en proie à une épidémie de choléra cachée par les autorités, Aschenbach, au lieu de fuir, s'enfonce dans la déchéance (songeant à alerter la famille du jeune Polonais), puis meurt sur la plage du Lido après avoir une dernière fois contemplé Tadzio, son bien-aimé à qui il n'aura jamais osé parler...

Commentaires

Le film est une adaptation de la nouvelle de Thomas Mann, La Mort à Venise (éditée en 1913). Mais Visconti transforme ce matériau initial, en faisant d'Aschenbach un musicien et non un écrivain, en introduisant des flash-backs venus d'une autre œuvre de Mann, Le Docteur Faustus, et des éléments de son imaginaire personnel. Le rapport de ce film, comme de toute l'œuvre de Visconti, avec À la recherche du temps perdu, de Marcel Proust, est frappant. L'Hôtel des Bains du Lido rappelle le Grand-Hôtel de Balbec, les fards d'Aschenbach rappellent ceux du baron de Charlus, sa mort celle de Bergotte, etc.

La présence de l'Adagietto de la Symphonie nº 5 de Mahler est le changement le plus remarquable qu'apporte Visconti à l'œuvre de Mann.

Il y a un léger infléchissement du sens, du texte au film : la nouvelle de Mann dit le conflit, dans l'Art, entre Dionysos et Apollon ; le film de Visconti insiste plus sur la révélation d'un "trop-tard", c'est-à-dire sur le conflit, proprement cinématographique, de la Beauté et du Temps. On peut aussi voir dans ce film une dimension sociale : ce sont les rapports de classes qui se laissent voir dans la confrontation entre la clientèle de l'hôtel, le personnel et les Vénitiens.

Fiche technique

• Titre français : Mort à Venise
• Titres originaux : Death in Venice et Morte a Venezia

• Réalisateur : Luchino Visconti
• Assistants réalisateur: Albino Cocco, Paolo Pietrangeli
• Scénario : Luchino Visconti et Nicola Badalucco
• Adapté de la nouvelle La Mort à Venise, de Thomas Mann
• Également inspiré du roman Le Docteur Faustus, de Thomas Mann

• Production : Mario Gallo pour Alfa Cinematografica, Production Editions cinématographiques françaises, Paris.

• Musique : Gustav Mahler (symphonie n°3 et adagietto de la 5^e symphonie), Modeste Moussorgski et Ludwig van Beethoven
• Directeur de la photographie : Pasquale De Santis
• Décors : Ferdinando Scarfiotti
• Costumes : Piero Tosi
• Montage : Ruggero Mastroianni

• Film franco-italien
• Langue de tournage : anglais (et italien, français, allemand, polonais, russe)
• Durée : 135 minutes
• Tournage : avril-août 1968
• Date de sortie : 1971
• Genre : drame

Distribution

• Dirk Bogarde : le compositeur Gustav von Aschenbach
• Silvana Mangano : la mère de Tadzio
• Björn Andresen : Tadzio
• Eva Axén : La sœur aînée de Tadzio
• Mark Burns : Alfred
• Marisa Berenson : M^me von Aschenbach
• Romolo Valli : le directeur de l'hôtel
• Franco Fabrizi : Le barbier
• Nicoletta Elmi : Une petite fille à table
• Nora Ricci : la gouvernante
• Carole André : Esmeralda
• Sergio Garfagnoli : Jaschu, un jeune polonais
• Bruno Boschetti : L'employé de la gare
• Ciro Cristofoletti : Un employé de l'hôtel
• Masha Predit : une touriste, qui chante une berceuse russe de Moussorgski sur la plage
• Marco Tulli : L'homme qui s'écroule à la gare

et Leslie French, Antonio Appicella, Luigi Battaglia, Dominique Darel.

Récompenses

• Festival de Cannes 1971 : Prix du 25^e anniversaire du Festival international du film, décerné à Luchino Visconti pour Mort à Venise et l'ensemble de son œuvre.

Autour du film

• L'utilisation de l'adagietto, de la 5e symphonie de Gustav Mahler, engendra un engouement pour la musique du compositeur, et sortit définitivement son œuvre tout entière du (relatif) purgatoire dans lequel elle était confinée depuis sa disparition.

• Björn Andresen, l'acteur jouant le jeune Tadzio, a fait plus tard une carrière dans la musique (y compris comme compositeur) et quelques longs métrages suédois.

Les Bonus DVD

- DVD du film:

La Venise de Visconti : 9’

• Document promotionnel de la Warner sur les coulisses du tournage de Mort à Venise. Des images très rares du grand maître italien, Dirk Bogarde…

Visite de Venise

• Galerie photos

Bande-annonce Originale

- DVD Collector:

Aux sources de Mort à Venise : 20’

• La rencontre de Visconti avec Nicola Badalucco, ce dernier revient sur l’écriture de « Mort à Venise » ; et met l’accent notamment sur la transformation du personnage de Aschenbach en musicien pour le film (alors qu’Aschenbach est écrivain dans la nouvelle de Thomas Mann) et ce parce que Thomas Mann était en réalité lors de l’écriture de sa nouvelle très affecté par la disparition de Gustav Mahler.

L’emprise du Carnavalesque : 20’

• Suzanne Liandrat-Guigues fait une analyse détaillée et commente différents aspects du film « Mort à Venise » à l’aide d’extraits précis et de plusieurs séquences.

Piero Tosi Costumier ou le goût de la perfection : 18’

• Piero Tosi le plus fidèle des collaborateurs de Luchino Visconti relate la préparation et le tournage de « Mort à Venise » aux côtés d’une des superbes robes de Silvana Mangano. Tosi raconte que pour ce film Visconti était particulièrement détendu et que ce fut une expérience de bonheur intense.

Bande-annonce LES DAMNES

Bande-annonce d’ARMARCORD

Adaptations & autour de Mort à Venise

La Mort à Venise (en allemand Der Tod in Venedig) est le titre d'une nouvelle que Thomas Mann publia en 1912.

• Mort à Venise, film franco-italien réalisé par Luchino Visconti, sorti sur les écrans en 1971.
• Death in Venice, opéra en deux actes composé par Benjamin Britten en 1973
• Mort à Venise, ballet de John Neumeier 2004
• Livre: Proust-Visconti : Histoire d'une affinité élective, de Florence Colombani 2006

Voir aussi

• La Mort à Venise pour les autres adaptations de la nouvelle de Mann
• Mort à Venise sur l'Internet Movie Database
• Analyse de Freddy Buache
• Fiche sur le film
• Fiche sur le film, le DVD, le livre
• Analyse de Olivier Bombarda sur ARTE.tv

v · Luchino Visconti
Longs métrages	Les Amants diaboliques (1942) • Jours de gloire (1945) • La terre tremble (1948) • Bellissima (1951) • Senso (1954) • Nuits blanches (1957) • Rocco et ses frères (1960) • Le Guépard (1963) • Sandra (1965) • L'Etranger (1967) • Les Damnés (1969) • Mort à Venise (1971) • Ludwig ou le Crépuscule des dieux (1972) • Violence et Passion (1975) • L'Innocent (1976)
Films à sketches et divers	Appunti su un fatto di Cronaca (documentaire, 1951) • Nous les femmes : Anna Magnani (1953) • Boccace 70 : Le Travail (1962) • Les Sorcières : La Sorcière brûlée vive (1967)
Cinéma italien

• Portail des années 1970
• Portail de l’Italie
• Portail du cinéma