Moken

Moken
Moken
Populations
Populations significatives par régions
Drapeau de Birmanie Birmanie 7000 (1993)Johnstone
Drapeau de Thaïlande Thaïlande
Autre
Langue(s) moken
Groupe(s) relié(s) Moklen
Enfants Moken en Thaïlande
Navire Moken à Surin.

Les Moken de Birmanie (îles Mergui) et de Thaïlande (îles Surin) sont un peuple nomade maritime d'Asie du Sud-Est. Il ne faut pas les confondre avec les Moklen du littoral et des îles voisines, dont le mode de vie est semi-sédentaire.

Les Moken ne sont pas tous reconnus comme citoyens thaïlandais. Ceci les exclut du système éducatif, et leur interdit de posséder des terres. Ils pratiquent l'animisme et leurs chamanes possèdent une riche pharmacopée traditionnelle.

Avec les Orang Laut ("gens de la mer") d'Indonésie, les Urak Lawoi' et les Moklende Thailande et les Bajau d'Indonésie, de Malaisie et des Philippines, les Moken font partie d'un ensemble plus vaste qu'on appelle "nomades de la mer" (Sea Gypsies dans la littérature de langue anglaise).

Sommaire

Région de peuplement

Les Moken se désignent eux-mêmes par ce nom, dont l'origine est attribuée à des faits épiques conservés dans leur littérature orale[1]. Les autres ethnonymes qu'on leur accorde en Thaïlande (Chao Ley - hommes de la mer, en Thaï - Thai Mai - nouveaux Thaïs) ne sont employés par eux qu'en certaines cinconstances, mais sont amplement utilisés par les Thaïs et étrangers pour toutes les populations austronésiennes qui vivent sur les côtes et les îles de la mer d'Andaman, sur la côte ouest de la Thaïlande, les provinces de Satun, Trang, Krabi, Phuket, Province de Phang Nga et Ranong, jusqu'aux îles Mergui en Birmanie. En Thaïlande, les Moken se trouvent surtout sur l'île de Surin, mais aussi dans la province de Ranong, à la frontière avec la Birmanie. Le mode de vie des Moken des deux pays est de plus en plus différent. En Thaïlande, ils sont enfermés dans des parcs nationaux, ce qui ne leur laisse aucune latitude pour pratiquer leurs activités traditionnelles, certaines d'entre elles étant fondamentales[2]. En Birmanie, paradoxalement ils jouissent de plus de liberté.

Les Birmans les appellent Selung, Salone ou Chalome. En Thaïlande, on les appelle Chao Ley ("le peuple de la mer") ou Chao Nam ("le peuple de l'eau"). Ces termes sont également utilisés pour désigner les Urak Lawoi'. Le mot en thaï est มอแกน, qui donne souvent lieu à la déformation "Morgan" que l'on retrouve, surtout dans les textes publiés par les ONG[3].

Langue

La langue moken forme, avec celle des Moklen, les langues moken-moklen, un groupe de la branche malayo-polynésienne occidentale des langues austronésiennes.

Voir aussi

Liens internes

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Notes et références

  1. Ivanoff, J. (2004): Les Naufragés de l’Histoire. Les jalons épiques de l’identité moken. Eds. Les Indes Savantes, Paris, 593 p.
  2. O. Ferrari (2007):Aires protégées, parcs nationaux et populations dans le sud-ouest de la Thaïlande. http://www.uicn.fr/IMG/pdf/Aires_protegees_insulaires_de_Thailande.pdf.
  3. Boutry, M. et Ferrari, O. (2009): Des catastrophes naturelles au désastre humain. Carnet de l'Irasec n. 10. Disponible en ligne à: http://www.irasec.com/index.php?option=com_irasec&task=publication_detail&publicationid=290

Documentaires

  • Les Mawkens de Thaïlande, d'Alain Bourrillon et Jean-Pierre Zirn, 1978.
  • La Mer, d'Ebbo Demant, 2006 (diffusé sur Arte).
  • Mokens, les fils de la tortue, de Pascal Sutra Fourcade, 2006.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Moken de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Moken — Moken,   birmanisch Selon, Selung, zu den Orang Laut gehörender weddid palämongolider Stamm auf dem Merguiarchipel und an der gegenüberliegenden Küste von Südbirma, auf etwa 5 000 Menschen geschätzt. Die nicht sesshaften Moken leben in… …   Universal-Lexikon

  • Moken — ethnic group group=Moken poptime= 2,000 3,000 popplace=Southern Thailand, Southern Burma rels=Traditional religion, Islam langs= Moken, Thai, Burmese, others related= The Moken (Thai:ชาวน้ำ also spelled Mawken or Morgan), are an Austronesian… …   Wikipedia

  • Moken — Die Moken (Thai: มอเกน) sind das größte in einer Reihe von südostasiatischen Völkern, die als Seenomaden auf Booten in der östlichen Andamanensee und dem südchinesischen Meer leben. Die Moken werden in der älteren Literatur oft auch als… …   Deutsch Wikipedia

  • Moken people — Moken Total population 2,000 3,000 Regions with significant populations Southern Thailand, Southern Burma Languages Moken, Thai, Burmese, others Religion Traditional …   Wikipedia

  • Moken language — Moken Spoken in Burma Region Mergui Archipelago Ethnicity Moken people Native speakers 7,000  (1993) Language family …   Wikipedia

  • Moken (langue) — Cet article concerne la langue moken. Pour le peuple moken, voir Moken. Moken Parlée en  Birmanie …   Wikipédia en Français

  • Moken — ISO 639 3 Code : mwt ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Pueblo Moken — Saltar a navegación, búsqueda Niños moken cerca las islas de Surin, Tailandia …   Wikipedia Español

  • Langues moken-moklen — Les langues moken moklen sont un groupe de langues de la branche malayo polynésienne des langues austronésiennes. Sommaire 1 Situation géographique 2 Classification 3 Liste des langues …   Wikipédia en Français

  • Pueblo moken — Niños moken cerca las islas de Surin, Tailandia. Barca típica de los moken …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”