Michel-Rostislav Hofmann

Michel-Rostislav Hofmann
Michel-Rostislav Hofmann
Activités Écrivain et traducteur
Naissance 1915
Décès 1975

Michel-Rostislav Hofmann, né le 28 août 1915 et mort le 19 mars 1975 à Paris, était un écrivain, musicologue et traducteur franco-russe.

Grand traducteur du russe en français (notamment de Tourgueniev, Tolstoï et Pouchkine), il était également musicologue et grand connaisseur de la musique russe, qu'il contribua à faire connaître en France.

Son nom est souvent déformé dans les sources bibliographiques : "M. et R. Hofman", "Borislav Hoffman" etc.

Œuvres

  • Un siècle d'opéra russe : de Glinka à Stravinsky (1946)
  • Petite histoire de la musique russe (1953)
  • Serge Lifar et son ballet (1953)
  • La musique en Russie : des origines à nos jours (1957)
  • Rimski Korsakov : sa vie, son oeuvre (1958)
  • Histoire de la musique des origines à nos jours (1959)
  • Tchaïkovski Collection "Solfèges" n°11. Éditions du Seuil, Paris (1959).
  • Les grandes figures slaves de Russie (1965)
  • Petite histoire de la musique russe : des origines à Stravinsky (1973)
  • Sur le sentier de la musique (1962)
  • Dimitri Chostakovitch, l'homme et son oeuvre (1963)
  • Serge Prokofiev, l'homme et son oeuvre (1964)
  • La Vie de Moussorgski (1964)
  • La Vie de Schubert (1965)
  • La Vie des grands musiciens russes (1965)
  • Musique mon amie (1966)
  • Les Grands romanciers russes (1967)

Sources

  • Catalogue Opale de la BNF

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Michel-Rostislav Hofmann de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hofmann —  Pour les articles homophones, voir Hoffman et Hoffmann. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Hofmann est un nom de famille courant de langue allemande. Le patronyme se forme… …   Wikipédia en Français

  • Premier Amour (Tourgueniev) — Pour les articles homonymes, voir Premier Amour. Premier Amour (Первая любовь) est une nouvelle d Ivan Tourgueniev. Commencée au début de 1860, l œuvre est achevée le 10/22 mars 1860 à Saint Pétersbourg et publiée la même année dans la… …   Wikipédia en Français

  • Sergueï Rachmaninov — Nom de naissance Сергей Васильевич Рахманинов Naissance 1er avril 1 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”